最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
Tomo-Milano
- 居住地:
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴:
- 2006年3月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 早めに決まれば、いつでも調節可能
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- 通訳・翻訳 • コーディネート
- 得意分野:
- ミラノのグルメ 車の運転
ミラノで暮らして18年目、通訳やアテンドをしています。普段は展示会や企業訪問、ショールームなどで通訳をしています。いつの間にやら、この地にしっかり根ものび、いろんなジャンルの知人友人ができましたのでコネクションを使っていろいろお調べいたします。空港からホテルの送迎もしております。ガイドブックにのっていない裏ミラノを覗いてみてくださいね。
Tomo-Milanoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
無料登録して続きをみる
ホルさん
だりんちょさん
Tomo-Milanoさんが回答したミラノの質問
4月30日市内観光アテンド
Tomo-Milanoさんの回答
Seasontravelさん こんにちわ。 ミラノ市内であれば、観光アテンドできます。 時給20€になります。 よろしければ、どこに行きたい、何がしたいなど希望のプランをお知らせください...- ★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
今回は先にご連絡をいただいた方にお願いいたしました。
ご連絡ありがとうございました!
すべて読む
ミラノでの空港送迎と観光ガイドのお願い
Tomo-Milanoさんの回答
haruna823k様 こんにちは。6日の空港送迎は€80、7日のガイドは時給€20でお受けできます。ミラノ市内、グルメなど、ご興味があるところをご案内いたします。 最後の晩餐のチケット...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
すべて読む
10月4日から6日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳
Tomo-Milanoさんの回答
学さん、こんにちは。 イタリアで通訳しています。車もだせますし、その日程であれば、お役に立てるかと思います。よろしければメッセージくださいね。
すべて読む
展示会の同行通訳に関しまして
Tomo-Milanoさんの回答
HaruTさん はじめまして。 イタリア在住12年、ミラノにて通訳をしております。 上記の日程でアテンド通訳させていただけますので、よろしければ予算などの詳細をご連絡くださいね。
すべて読む
4月7日(土)・8日(日)展示会「Si Sposaitalia」の通訳募集!
Tomo-Milanoさんの回答
RALPH 様 はじめまして。 Si sposaitalia でのアテンド通訳の経験があります。 普段も、ブライダル関連の通訳をさせていただく機会があります。 今回の通訳として入るの...- ★★★この回答のお礼
ご応募ありがとうございました。
今回は他の方に決まりました。
またの機会によろしくお願いいたします。
すべて読む
Tomo-Milanoさんのサービス
展示会、イベントにて通訳アテンド (ミラノを中心に北イタリア)
料金13,000円
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳...