Tedさんが応募したサンフランシスコの公開募集

その他カリフォルニアのビジネス関連のWeb記事原稿作成の依頼(訂正)

こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。

以前にも同様の依頼を立ち上げておりましたが、
依頼させて頂いた方が、先方の都合によりご対応できなくなったため、
再度、こちらにてご対応頂ける方を探させて頂きます。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の者です。

現在、カリフォルニアの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(各エリアの特徴や不動産契約における日本との違いについて)
2.ビザ関連(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)
3.人材採用について(雇用時の注意点など)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:各記事5000円(応相談)
納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字以上
内容:
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

ケイさん、 回答が遅くなり申し訳ありません。 他の方のご案内でbackpackingに行って居ました。 ご依頼の3点の記事作成、是非やらせてください。 プロファイルにもある様に、...

ケイさん、

回答が遅くなり申し訳ありません。
他の方のご案内でbackpackingに行って居ました。

ご依頼の3点の記事作成、是非やらせてください。
プロファイルにもある様に、こちらで日系企業の責任者をして居ましたので、#2,#3は言わばメインの仕事でした。専門の弁護士も存じ上げています(弁護士のコメントが必要な場合は別途費用が必要です)

#1に関しては、自宅を購入した経験が有り不動産取引の流れを一通り経験して居ます。また、長年居住しているので、ベイエリア全体の情報を理解して居ます。どの様な方を対象にされた記事かにより内容はゴロッと変わりますので、その辺りを明確にご指定お願い致します。先日こちらでインテリア雑誌の方をご案内して好評でした。

Web記事を有償で執筆した経験は有りませんが、Webの旅行記をそのサイトが発行している雑誌に載せていただいた事は有ります。

よろしくお願い致します。

Ted

すべて読む

通訳・ビジネス通訳昨日通訳の問い合わせをしたものです

初めまして 昨日質問させて頂いたものです
作ったメールアドレスを紛失してしまい、また登録しなおしたのですが、通訳についてお話お聞かせ願えませんでしょうか
23日くらいに通訳を希望しております

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

お茶大好き様 ご連絡ありがとうございます。 7月23日(土曜日)終日大丈夫です。 詳細をご連絡ください。 どのような内容の通訳でしょうか? よろしくお願い致します ...

お茶大好き様

ご連絡ありがとうございます。

7月23日(土曜日)終日大丈夫です。
詳細をご連絡ください。

どのような内容の通訳でしょうか?

よろしくお願い致します

Ted

すべて読む

ガイド・旅行同行サンフランシスコでガイドをお願いします。

来週7月18日(月)、サンフランシスコ及び郊外のガイドをしていただきたく・・・
こちらは中年(熟年?)夫婦ですが、スタンフォードや郊外の街並み、高級住宅街を見学したいと思います。
サンフランシスコ市内のホテルに宿泊しており、当日10時くらいに迎えに来ていただき、車でご案内ください。
戻りは特に考えておりませんが、18時とか19時とか・・・
この地域の素敵な場所、インテリアやアンティークショップ、ゴルフ場、ホテル、住宅街、お店、古き良き・・・みたいなところをご案内ください。
ちなみに前日(17日)はナパに行きます。

サンフランシスコは初めてではありません。
よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

ドーム様、はじめまして ご夫婦でのご旅行いいですね。 ご要望の内容、喜んでご案内させていただきます。 高級住宅街としてはどのようなところをご希望でしょうか? ドーム様のイメージに...

ドーム様、はじめまして

ご夫婦でのご旅行いいですね。
ご要望の内容、喜んでご案内させていただきます。

高級住宅街としてはどのようなところをご希望でしょうか?
ドーム様のイメージに合った高級住宅街のご案内と、内部の見学(売り出し中の物件になりますが)をアレンジさせていただきます。
ご提案は、HillsboroughあるいはWoodsideの超高級住宅街と、Palo Alto,あるいはLos Altosの高級住宅街の2箇所のご案内が良いのではと思います。
どちらもSFとStanford大学の近くです。

インテリア・アンティークに関しては、まずはスタンフォードショッピングセンターおよび、Palo Alto内のお店がお勧めです。
古き良きアメリカの街は、ドーム様のイメージにもよりますがLos Gatosがお勧めです。
ゴルフ場は、この近くではなんと行ってもHalf moon Bay Golf Linksだと思います。ちょっと離れていますので、ご案内の最後に行き、併設するThe Ritz-Carltonホテルで18番ホールと夕日を眺めながらの夕食はいかがでしょう。

どこも私も大好きなところで何度も訪問しているので安心してご案内できます。

ご関心をいただけるようでしたら、サービス申し込みで詳細打ち合わせをさせてください。
なお、サービス申し込みでは料金は発生しません。

住宅内の見学は、OpenHoseといって内覧会をしている売出し中の物件になり不動産屋さんに事前に連絡が必要ですので、出来るだけ早いご連絡をおまちしています。

サンフランシスコの滞在がよりすばらしいものになることを祈っています。

Ted

すべて読む

ガイド・旅行同行サンノゼにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレー(サンノゼ)にある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

やす様 ご依頼の内容拝見いたしました。 私はシリコンバレーで、10年以上、東証一部上場IT企業の米国会社社長でした。日本本社からの依頼を含めご要望の内容の仕事をいつもしていました。経験を...

やす様

ご依頼の内容拝見いたしました。
私はシリコンバレーで、10年以上、東証一部上場IT企業の米国会社社長でした。日本本社からの依頼を含めご要望の内容の仕事をいつもしていました。経験を生かして、やす様のご希望に沿ったサービスのご提供が可能です。

一部予定が入っている日にちが有りまので、気軽にご相談ください。
なお、9月の第一月曜日(9/5)はLabor day(勤労感謝の日)で休日で、その前後多くの方が休みを取られます。出来ればお避けになられる方がいいかもしれません。

よろしくお願いします。

Ted

すべて読む

その他高級住宅を見たいのですが…

サンフランシスコ郊外の高級住宅街を見学したいと思います。できれば住宅の内見もしたいです。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

ドームさん、 見学の目的によりますが、ご希望にあった見学をご提案できると思います。 知人の不動産屋さんにも協力してもらって、見学のアレンジをいたしますので、気軽にご相談ください。 ...

ドームさん、

見学の目的によりますが、ご希望にあった見学をご提案できると思います。
知人の不動産屋さんにも協力してもらって、見学のアレンジをいたしますので、気軽にご相談ください。

なお、以下はご参考情報です。
サンフランシスコ郊外の高級住宅地は(全米どこでも同じだと思いますが)、大きな敷地を持ち、まるで森の中に住むような感じの地域です。家の前の道は、不要な人が通らないように曲がりくねって狭く、入り口から家が見えないことも多いです。以前のITバブルのころには、ヘリコプターで空から見てほしい家を探したという話もありました。
きれいに区画整理されたしゃれた郊外の住宅地をイメージされているのなら、そのような地域をご案内することも可能です。

ドームさんのご希望を含め、ご連絡ください。
もちろん相談は無料です。

Ted

すべて読む

ガイド・旅行同行コンサートチケットの手配について

はじめまして
ご質問させていただきます。
11月 IL DIVOのコンサートがTHE MASONICにてあります。
公式サイトから購入しようとしていますが、良いSEATが出てきません。
購入できたらサンフランシスコにも行こうと考えています。その際は観光ガイドもお願いしたいと考えています。
チケットを手配できる方がいらっしゃいましたらと思いアップさせていただきました。
よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

Maarinrin3さん, IL DIVO日本でも人気なのですね。 SFでのコンサートは、案内のご依頼があり対応予定なのでMaarinrin3さんをご案内は出来ませんが、チケットの購入の...

Maarinrin3さん,

IL DIVO日本でも人気なのですね。
SFでのコンサートは、案内のご依頼があり対応予定なのでMaarinrin3さんをご案内は出来ませんが、チケットの購入のお手伝いは出来るとおもいます。

「公式サイト」とはどこのことでしょうか?
Live Nationというサイトで今見たところ、FloorもBalconyもまだ入手可能なようです。
一度下記のWEBを見てみてください。
http://concerts.livenation.com/event/1C004F64C5F72E21?_ga=1.215842647.1954371799.1466613829

ご案内はできませんが、友人のLocoをご紹介できます。SF在住の女性です。

ほしい席が見つかるといいですね(^ ^)

Ted

Maarinrin3さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございます。
Live Nationは調べたのですが、欲しい席がないのと1枚購入ができないので厳しいところです。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの追記

Live Nationでも1枚の指定が可能ですよ。今見たらFlr 3 row 4で$99です。
欲しい席が無いのは困りましたね。
もう一度1枚指定で調べてみていただけませんか?

すべて読む

海外調査・海外進出支援アメリカに関するWEB記事作成のお願い

こんにちは。アメリカのロコの方々へご質問しております。

私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。

アメリカの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(主要都市ごとの特徴や不動産契約における日本との違いについて)
2.ビザ関連(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)
3.人材採用について(雇用時の注意点など)

州ごとに法律が異なることは存じあげておりますので、
具体的な話ではなく、少し概要的な話になってしまっても構いません。

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:各記事3000円(応相談)
納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字以上
内容:
ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

2記事を別々に依頼する可能性もございます。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

なお、多くのコメントが予想されるため、
全ての方に対してコメントをお返しできない可能性がありますが、
予め、ご了承の程、何卒よろしくお願いします。

よろしくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

ケイさん、 1はともかく、2,3は法律にかかわることなので、専門家(弁護士)の方からの助言を求められるのが良いとおもいます。素人の記事(3000円ではそうならざるを得ないと思います)は、読...

ケイさん、

1はともかく、2,3は法律にかかわることなので、専門家(弁護士)の方からの助言を求められるのが良いとおもいます。素人の記事(3000円ではそうならざるを得ないと思います)は、読者に間違った情報を与える可能性があるので危険です。
信頼のある情報の掲載に努めましょう。

というわけで、残念ながらお助けできません。ゴメンなさい。

Ted

すべて読む

ガイド・旅行同行サンフランシスコのガイドをお願いできますか?

はじめまして。
私は50代の女性です。
6月1日から5日までの4泊で 母と2人サンフランシスコに行きます。
2人とも2回目です。

お願いしたい主なことは
1、サンフランシスコ空港ー市内ホテルの送迎 
2、美味しいレストランの案内
3、6月2日午後の半日観光
(他の日でも可)

親孝行できたらいいなと思っています。
どうぞよろしくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

かれんさん、 お母様ととのSF訪問、良いですね。 素敵なたびになることいいですね。 私も、80代の義母を日本に迎えにいって一昨日SFに戻った所です。 6/1、6/4日の、空港ーホ...

かれんさん、

お母様ととのSF訪問、良いですね。
素敵なたびになることいいですね。
私も、80代の義母を日本に迎えにいって一昨日SFに戻った所です。

6/1、6/4日の、空港ーホテル送迎、レストランご案内、6/2日の半日観光ご案内可能です。
レストランは、お食事のお好み、ご予算を教えていただけると助かります。
お勧めは、シーフード、イタリアンなどです。

よろしくお願いいたします。

若林

かれんさん

★★★★★
この回答のお礼

Tedさん
こんにちは♪
お返事ありがとうございました。

お義母様のお迎え お疲れ様でした。

帰りは6月5日(正確には6月6日深夜のフライト)です。
早めに空港に行くつもりでいます。
その日は可能でしょうか?

レストランは お安くて美味しい所が一番ですが(笑)
お高くても美味しければ ぜひ行きたいです。

シーフード イタリアン好きです。

ロコさん皆さん良い方で決めかねています。
とりあえず 5日の夜は空港まで大丈夫でしょうか?

よろしくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの追記

かれんさん、

5日の夜の空港への送迎大丈夫です。
自宅が空港が見える所ですので柔軟に対応いたします。

レストランは、美味しくて高くない所を予約する様にします(^ ^) が、私は同席しませんのでご了承下さい。

チョッピーノ(カニ入りブイヤベース)がSF名物のイタリアンでお勧めです。

よろしくお願いします。

TED

すべて読む

送迎サンフランシスコのガイド(空港送迎含む)を探しています

はじめまして。
私は30代女性です。
8月末に4泊6日でサンフランシスコ市内へ宿泊します(2名)。
今回下記をお願いできる方を探しています。

1.サンノゼ空港ーサンフランシスコ市内ホテルの送迎
2.ナパバレー「オーベルジュドゥソレイユ」のランチ予約と送迎。可能であればナパもしくはソノマの案内
3.日帰りでの移動が可能なおすすめのエリアの案内(ヨセミテは除く)

1と2は必須で、3はもしおすすめがあればお願いしたいことです。

サンフランシスコへは直近10年以内に4回目の訪問で、ベーシックなサンフランシスコ観光は一通り経験済みです。

どうぞよろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

イチリンさん、こんにちは 1、2、3全て可能です。 オーベルジュドゥソレーユは大好きなレストランです。ナパバレーが一望できて良いですよね。テラス席がお勧めです。 3はイチリンさんの...

イチリンさん、こんにちは

1、2、3全て可能です。
オーベルジュドゥソレーユは大好きなレストランです。ナパバレーが一望できて良いですよね。テラス席がお勧めです。

3はイチリンさんのご興味に合わせて柔軟に対応いたします。一般的な所では、モントレー・カーメルがお勧めです。

サンフランシスコを楽しんで頂けると嬉しいです。

ご連絡をお待ちしています。

Ted

すべて読む

その他バスケットボールアプリ販促ツアーのご提案とガイドについて

はじめまして。

先日、北米向けのバスケットボールアプリをリリースしました。
アプリ概要は、実際に行ったバスケットボール1on1の試合と結果を記録し、成績を管理、世界ランキングを算出していくアプリです。
今後、北米を中心に、現地の方にアプリをダウンロードしていただけるよう販促の旅行を計画しているところです。

そこで現地のバスケットボール事情、人が集まるストリートコートや体育館などに詳しい方に、
お手すきの際に以下2つの質問についてご教示いただけると助かります。

・アメリカ、カナダでバスケが最も盛んなエリアは何州でしょうか。

・1週間程度で効率的に販促して回れるツアー計画の一例をご提案いただけないでしょうか。

・またその際にガイドをお願いするとしたらどの程度の見積もりになるかご教示いただけないでしょうか。

他に何かアドバイス等ございましたらご教示いただけると幸いです。

お忙しい中お手数おかけして恐縮ですが、
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

サンフランシスコ在住のロコ、Tedさん

Tedさんの回答

Camyさん、 先ずはNBAの上位チームのある地域を廻るのが良いでしょうね。 NY、LA、最近ではウォーリアーズのあるオークランドも良いかも知れません。 郊外の住宅地と言うよりは、都市...

Camyさん、

先ずはNBAの上位チームのある地域を廻るのが良いでしょうね。
NY、LA、最近ではウォーリアーズのあるオークランドも良いかも知れません。
郊外の住宅地と言うよりは、都市部の密集地の公園が良いと思います。
具体的なコートの情報は詳しく無くてごめんなさい。

Ted

Camyさん

★★★
この回答のお礼

親切にご回答いただき、ありがとうございました。
アドバイスを参考に頑張ります。
貴重な時間をありがとうございました。

すべて読む