kazz 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。
今月中旬ドイツを旅行されるそうで、何よりです。

ただ梅雨はないものの、時折強い雨や雹が降ったり
不安定な天気が見られますので、それなりの対策を
された方が宜しいかもしれません。

さて、こちらのＷＩＦＩ事情ですが、一般にはホテルの無料ＷＩＦＩは
有効だと思われますが、その他は、大きな町だとＣＡＦＥや文化施設等
でもＦＲＥＥ　ＷＩＦＩがあったりします。しかし、アメリカのように
進んだＷＩＦＩ環境ではなく、郊外では使用できなくなることが多く、
ホットスポットもそれ程多くはないかもしれません。

また、「いい顔をしない」のは、団体旅行でガイドの話を聞かないで、
ネットチェックばかりしている人に対して偏見を持っているからでは？
・中には、個人で歩きながらスマホを弄っている人達も（日本ほどでは
　ないにしても）よく見かける様になりました。
・自分は別に問題ないと思いますが、ポケットＷＩＦＩに没頭しない様
　にだけ、どうぞご注意頂ければ…と思います。

※新緑の初夏の頃は、ドイツ観光には最適だと思われますので、
　どうぞ安全で楽しいご旅行をお楽しみ下さいませ。

田中　拝

ヤマト　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。
下記お問い合わせを頂き、大変有難うございます。

さて、フリードリヒスハーフェンでの通訳をお探しの件ですが、
比較的この近くだとミュンヘンやシュトッツガルトがありますが、
少々小さい都市ウルム、アウクスブルク等がありますが、通訳は
少ないかもしれません。

但し、通訳の場合、「日時・内容」が大変重要な情報となります。
・もしかしたら訪問地のフリードリヒスハーフェンにも通訳さんが
　いらっしゃるかもしれませんので、或る程度具体的な情報を元に、
　問い合わせてみては如何でしょうか！？
（当方と致しましても、残念ながら判断致しかねます。）

どうぞ宜しくお願い致します。

田中　拝

amzumilk 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

・・・１２月末から１月にかけてミュンヘンへお越しとの事、
暮れ正月でも、１月６日までは、クリスマスの時期です。
・勿論クリスマス市は終わっていますが、一般家庭では、未だ
　ツリーを飾っている時期に当たります。

さて、その時期の服装ですが、通常のイメージは「北海道と同じ」
とお考えになると宜しいでしょう。
・更に、「暖冬」とか「大寒波到来」ということもあり得ますが、
　比較的「乾燥した寒さ」ではあるものの、寒さ対策は、しっかり
　なさることをお勧め致します。

また、主だった健康場所は、かなりバリアフリーが考慮される様に
なってきております。
・例えば、エレベーターやエスカレーターは勿論の事、段差のない
　フロアや出入り口の幅など、新しく設置される個所は色々と考慮
　されているところが増えてきている様に思います。
※但し、それでも旧市街地は、多少でこぼこした石畳があったりす
　ると思うので、慣れるのに苦労されることもあるかも知れません。
※更に、大きな広場などで地下にトイレなどがある場合、上り下り
　の各エスカレーターが多少離れて設置されていることもあります。

・・・気づいたことを羅列してみましたが…！？
ただ、未だお時間がありますので、何かありましたら、またご質問
を投げかけてみて下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中　拝

ブーゲンビリア　様

はじめまして。ドイツ・ミュンヘン在住の田中と申します。
・・・初夏の北イタリア～ドイツ旅行、素晴らしいですね！
　　　（お返事が遅くなりました・・・）

さて、ロマンチック街道を通ってベルリンへ車で移動される際、
やはりローテンブルグ辺りで宿をとるのが適切でしょう。
・１泊して観光するだけの見ごたえはあるでしょう。
→アイゼンフートやT.リーメンシュナイダー等、ホテルも色々。
　但し、車を利用する際は、ホテルに到着時間を確りと伝えて
　おいた方が宜しいでしょう。（日中だと、大丈夫でしょう。）

また、地元の人々だと、小さな村に宿を取ることもありますが、
勝手が分からないので、リスクが大きくなるかも知れません。

それでは、また何かありましたら、いつでもお問い合わせ下さい。
どうぞ楽しいプランを立てて下さい！

田中　拝

ahinorst 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、ミュンヘンから入国し、夜行電車のNightjetで
ベネツィアへ向かうご予定との事で、その際のNJの
コンディション詳細をお知りになりたいとか・・・。
※余り多くは書かれていませんが、等級にとっても
　違いがある様ですので、少しだけ説明されている
　部分をコピー致します。

Sanitary facilities

Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
Every sleeper cabin features toilets and showers. Every sleeper cabin compartment features a wash basin, deluxe compartments additionally come with their own toilet and shower.
http://www.nightjet.com/en/ausstattung/services.html

更に「コンタクト」のアドレスもありましたので、
ピンポイントでお問い合わせをされては如何でしょう？
https://www.oebb.at/en/leistungen-und-services/kontaktformular

それでは、楽しいご旅行を！

田中　拝

織恵　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、インターネットでのオークションをお探しの件を読ませて頂きました。
・AmazonやYahooほどではなくても、タブロイド誌などでも色々と行われて
　いる様ですが、現地語（ドイツならドイツ語）が中心になっている様です。
・また、細かいルール等もあったりして、慣れないと難しい点があるかも！？

また、最も単純なのは「売ります・買います」の様な読者投稿の様なもの。
・ただ、こちらも結局メールや電話で《直接のやり取り》があるのだとか。
※更に、大体が前払い制なので、使い慣れていないと、ちょっと心配かも！？

・・・以上、思いつくままに書かせて頂きましたが、何となく不安材料ばかり
の感じで申し訳ありません。実はこれまで自分でも色々利用してきたのですが、
「写真の方がずっと美化されていた」とか「送り先（住所）を書いたら、品物
が直接自宅前に置かれていた」とか、現地ならではのビックリ話もあります。

・・・でも、ネットオークションが、利用者により便利に使われていけると、
とても嬉しいと思います。

※何か一つでも参考になることがあれば幸いです。

それでは、ビジネス（？）のご成功を祈っております。

田中より

自宅前に

REICO　様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、託児所付きドイツ語の語学学校をお探しのとの事、
サービスの行き届いた日本では、よくあるのかも・・・。
ただ、こちらでは余り耳にせず、恐らく個別に対応先を
探して利用しているのではないかと思われます。

例えば、最も組織的に整っていると評される「ゲーテ・イン
スティテュート」等に問い合わせてみては如何でしょうか？
・もしかしてネットワークがあれば、どこかを斡旋してくれ
　るかもしれませんし、前述の通りであれば、「個々に問い
　合わせて下さい」と連絡先がもらえるかも・・・！？

※これが英国であれば、チャイルドセンターがあり、全てが
　ひとつ屋根の下にあつまっている、と言われるのですが、
　ただ聞くところによると、ベルリンには「その様な施設」
　が存在すると聞き及んでおります！？
（これは、社会福祉の支援事業ですが、但し、この場合は、
　利用者側に条件が課されるかも知れませんので、ご確認
　された方が宜しいでしょう。）
※因みに、こちらで多いのは「一日ママさん」やいわゆる
　ベビーシッターですが、個々に探さなければなりません。

また、近年「語学留学に関する法規定」が変わり、「個人の
生涯に対して最高１年までの滞在期間を認める」とのこと。
・ワーホリ等と一緒の様なイメージですが、この点も考慮さ
　れた上で、計画されては如何でしょうか。

・・・恐らく語学を学ぶのは、その先に別の目的があると思
われますので、総合的なプランをお持ちではないでしょうか。
その為に、少しでも参考になれば嬉しく思います。

どうぞ頑張って下さい！

田中より

waka0921 様

こんにちは。（日本は、こんばんは！？）

さて、ソーセージ屋さんについてのお問合せ、有難うございます。
・確認ですが、ソーセージにも２種類あり、肉屋で売っているもの
　と、焼きソーセージ屋とがありますが、どちらでしょうか？
・ただ、どちらも（マリエン広場に近い）一番手前にありますので、
　探す程のことはないと思います。
※特に、お昼頃に行けば、行列ができていると思われるので、焼き
　ソーセージ屋は、すぐに見つかるでしょう。（２～３件あります
　が、それぞれが近いので「名前を手掛かりに探す」程のこともあ
　りません。
※但し、肉屋の方だとすると、近くにあってもそれ程目立たないの
　で、１件１件ちょっと眺める必要があるでしょう。
　（一般の肉屋は豚・牛が中心ですが、他に野獣肉や馬肉の専門店
　　もあります。）

・・・少しでも参考になりましたでしょうか？

では、よい情報が集まります様に。

田中より