ンゴイサイさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

ガイド・旅行同行ストップオーバーで香港によります。お勧めの観光方法、ローカルなレストランなど

初めまして、こんにちは。

来年1月、カンボジアのシェムリアップから大阪へ帰る便の乗り換えの事情で1月11日(木曜)の14時前に香港の空港到着、大阪行きが翌日12日の13時発の飛行機のため、せっかくなので11日の午後〜、12日の午前中少し観光できればと思っています。

今回初めての香港で全く土地勘や情報がないため、今から自分でも色々調べようとは思っていますが、このようなあまり時間がない状態で香港を『観る』場合はどこをおすすめしますか?また次回はゆっくりこれればと思っていますのであまり詰めようとは思っていません。

漠然過ぎて恥ずかしいのですが、見所1、2箇所行って美味しいローカルな本格中華でも食べて、そのくらいかなと思っています。ビクトリアパーク、あと毎晩やっているライトショーは見れればいいなと考えています。例えばこの2つくらいなら16時くらいから22時あたりまで時間があった場合、見れると思いますか?

あと、香港の物価は高いと聞きますが、高級な場所でなくローカルな中華食堂的な場所だったら相場はどのくらいでしょうか?(香港で安くて美味しいレストランはありますよね?)一人旅なので、もし日が合えば、お食事同行お願いするかもしれません。

ちなみに私もドイツではロコとしてお手伝いしております。アドバイスなど頂けたらありがたいです。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

初めまして。 まずスケジュール組みですが初日の時間の使い方は大凡問題無いと思われます。観光地(ピーク、ライトショー鑑賞)とローカル中華でしたら16-22時で十分と思います。 もし買い物も考え...

初めまして。
まずスケジュール組みですが初日の時間の使い方は大凡問題無いと思われます。観光地(ピーク、ライトショー鑑賞)とローカル中華でしたら16-22時で十分と思います。
もし買い物も考えられている場合は初日のどこかに入れられる事をおすすめします。

翌日のお時間と見ますと
11時頃には空港に行けないといけない所を考えると
市内には10時頃までしかいれないと思います。
この朝の時間帯ですとやっている所はやってますが
デパート等は10時オープンか更に遅いのが一般的ですので
しっかり営業時間を見ていくか、
翌日朝は滞在先周辺でゆっくりされる事をおすすめします。

物価については住み分けをすればそこまで障害に成らないと思います。ローカルならおっしゃる通り安いですしこだわれば高く付きます。

ローカル系レストランなら大体1品20-60HKDぐらいでしょうかね。
予算1人あたり200HKDも見ておけば大丈夫かと思います。
安いけどミシュラン・ガイドに載っているという事で有名な飲茶店「添好運點心專門店」あたりが初めてでしたらおすすめです。ネットで調べると情報は色々と出てくると思います。

何かのお役に立てればと思います

フランクフルト在住のロコ、ユウコフランクフルトさん

★★★★★
この回答のお礼

ンゴイサイ様

詳しく回答いただきありがとうございます。初日は問題ない感じなのですね。買い物の予定はないので、街の雰囲気を楽しみ、食事と見所が見れればいいかな程度なので翌日はおっしゃる通り無理せず朝ごはんでもゆっくり食べる予定です。アドバイスありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

個人使用のための燕の巣を購入したいのですが…

①銅鑼湾にある(あった?)『八方燕』は現在も存在しているか、ご存じの方はいらっしゃいますか?
※昨年の9月には存在していましたが、その後『閉店』とのウワサも…。

②燕の巣の購入の通訳のお手伝いをお願いした場合(約1〜2時間)、だいたいの料金は?
※今のところ『樓上』(http://www.hkjebn.com/jp/hk/product/birds-nest)での購入を考えています。
※日付はまだ未定です。
※支店数が多いですが、なるべく商品豊富な支店を、事前に電話等で調べていただきたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

知ってる限りでお答え致します。 ①『八方燕』は現在も存在しているか、について。 香港現地のぐるナビの様なサイト「OpenRice」によると、 銅鑼湾のお店は噂通り閉店しているようです。...

知ってる限りでお答え致します。

①『八方燕』は現在も存在しているか、について。
香港現地のぐるナビの様なサイト「OpenRice」によると、
銅鑼湾のお店は噂通り閉店しているようです。
またグーグルマップ上でも「閉業」となっており、
どちらも信憑性の高い情報ですので
間違えなく閉業しているものと判断して良いかと思います。
以下は該当店舗のOpenriceのページです。
http://www.openrice.com/zh/hongkong/r-%E5%85%AB%E6%96%B9%E7%87%95-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3-%E7%94%9C%E5%93%81-%E7%B3%96%E6%B0%B4-r137541

②お買い物の際の通訳及び事前調査について、
私は広東語は堪能ではないので、申し訳ありませんが
お力添えは出来ないと思います。。
他の方のご回答をお待ちになって下さい。

Mimimiさん

★★★★★
この回答のお礼

他の方の回答を見ても、『八方燕』の閉店はほぼ確実のようですね。残念!

短時間のあいだに、お返事ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳HSBC口座開設について

今月末に、香港へ行きます。その際に、HSBCの口座開設しようと思っています。
前回は、通訳同伴は不可で開設できなかったのですが、 知人の紹介で、今回は、通訳同伴可の支店を見つけたとのことで、金融関係の方が同伴で通訳同伴で大丈夫とのことでした。
 ところが、口座開設と言っても、ただ開設のみで、その後のフォローはないとのことなので、
それなら、もっと安くてすむところはないかと思って、こちらにたどりつきました。
 HSBCの口座開設をお手伝い頂ける方はいらっしゃいますか?
パスポート、国際免許証を持ってきます。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

初めまして。日程の詳細によりますが、ご希望に沿った対応が出来るかと思います。 宜しくお願い致します。

初めまして。日程の詳細によりますが、ご希望に沿った対応が出来るかと思います。
宜しくお願い致します。

pyscomさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
26日の夜到着で、27日、28日で手続きを終わろうと思っています。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの追記

すいません、お問い合わせ文をしっかり見ていなかったのですが、
通訳は出来ると思いますが金融関係に従事してはいないので専門的な知識が必要な場合は対応しかねるかもしれません。ただ、口座を開設するだけでしたら自身もしたことがあるので対応出来ると思います。

すべて読む

海外調査・海外進出支援香港に関するWeb記事作成の依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

香港の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(香港の住居や、住居タイプについて)
2.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
3.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
4.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:3000円(応相談)
字数:1500~2500字程度
内容:
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

初めまして。質問拝見しました。興味がありますので宜しければご詳細を頂ければと思います。よろしくお願いします。

初めまして。質問拝見しました。興味がありますので宜しければご詳細を頂ければと思います。よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行香港、マカオの観光ガイドのご相談

はじめまして。
4月20日から25日まで、人生初の海外旅行先として一人で香港、マカオに旅行に行くことを決めました。
旅のスケジューリングとして、初日は香港空港から軽く市内観光をした後、マカオへ移動して1泊します。
・ここで空港から市内観光(九龍周辺)→マカオ行きのフェリー乗り場までのアシストをいただきたい思いです。
両替や鉄道カードの買い方とか不慣れで心配です
マカオではカジノは行かず、世界遺産や景色のみ楽しみたいです。

マカオから移動しての二日目以降は中環のホテルを拠点に観光予定です。
そのうちの二日間で
・昼のビクトリアピークのハイキング、ビクトリアピークからの夜景、九龍から見た夜景、日本人が入りやすい飲食店
等のガイドをいただける方が居ればありがたいです。※旅の相談にのっていただける方を探しています。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

はじめまして。初めての海外旅行で色々心配な事も有ると思います。 出来るだけサポートできればと思います。 お望みの日程にて、余程の急用が入らないかぎり対応出来るかと思われます。 空港...

はじめまして。初めての海外旅行で色々心配な事も有ると思います。
出来るだけサポートできればと思います。

お望みの日程にて、余程の急用が入らないかぎり対応出来るかと思われます。

空港→九龍周辺→フェリー乗り場まで
交通関連の手配はおまかせ下さい。
希望地を何度も行き来しているので希望のルートでベストな提案をさせて頂きます。

2日間での希望観光地もハイキングも含めて
全て自身で何度か行った経験もありますので
その情報を共有して、提案をさせて頂きます。

まずは、挨拶を基本情報をお伝え致します。
宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光ガイドのリクエスト

3月17日(木)~3泊で、家族旅行しますが、できれば日本語可能な方にガイドをお願いしたいのですが、ご相談に乗っていただきたく。。。。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

はじめまして。 全日程のガイドできるかはスケジュールの都合で分かりませんが、 出来る限り対応したく思いますので詳細を伺いたく思います。 必要なガイド内容ををお教え下さい。 宜しくお願...

はじめまして。
全日程のガイドできるかはスケジュールの都合で分かりませんが、
出来る限り対応したく思いますので詳細を伺いたく思います。
必要なガイド内容ををお教え下さい。

宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行2月24日、一日案内のお願いです。

空港に迎えに来て、その日1日夕食まで付き合ってもらえるか?明後日24日(水)AM11:40香港着。費用は?

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

はじめまして。 該当の日時は申し訳ございませんが 当方のスケジュールの都合で対応しかねます。 申し訳ございません。

はじめまして。

該当の日時は申し訳ございませんが
当方のスケジュールの都合で対応しかねます。

申し訳ございません。

すべて読む

その他日本人ベビーシッターさんを探しています

初めまして、2月末に香港を訪れる者です。
2月27日(土)午後7時30分~10時30分、
2月28日(日)午後2時~5時30分の2日間、ベビーシッターさんを探しています。
場所は、尖沙咀で子供は4歳の男子です。
今までは、日本人か否かに拘っていなかったのですが、昨年、ホテルの香港人シッターさんと相性が悪かったようで、トラウマになっているようですし(汗)、日本語も達者になってきたので、日本人の方を探しております。どうぞ宜しくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、ンゴイサイさん

ンゴイサイさんの回答

はじめまして。 こちらの日程で対応可能です。 当方に某日系語学学校にてベビーシッター(1〜4歳児)を担当している 女性(20代前半)がおります。 彼女は子供好きで親しい仲であやしてる...

はじめまして。
こちらの日程で対応可能です。
当方に某日系語学学校にてベビーシッター(1〜4歳児)を担当している
女性(20代前半)がおります。

彼女は子供好きで親しい仲であやしてる場面も見ていますが
子供ての接し方はかなりセンスがある方です。

時給70HKDにて承ります。

ご連絡お待ちしております。

タカシさん

★★★★★
この回答のお礼

先ほど帰国したため、ご連絡が遅くなり申し訳ありませんでした。
この度はご回答いただき、ありがとうございました。
現在、最初にお話をいただいた方に予定の確認をお願いしているところですので、その結果が判明するまで、少しだけお待ち下さい。

すべて読む