船橋知世
フランス政府公認ガイドの船橋知世(ふなばしともよ)と申します、フランス在住16年目です。
ぱり探訪という会社を運営しています。
個人のお客様に向けた観光ガイド&ドライバーガイド、法人のお客様に向けた通訳アテンド(展示会•商談・視察)が主な業務です。企画やコーディネート業、営業もしています。
団体旅行ガイドや車いすをはじめとした障がい者のお客様へのガイド、また安全な旅をしていただくための研修を受けております。
過去には、パレス級高級ホテルでセミナーを催行したり、フランスを代表する某ハイブランドにてお仕事をしていました。
専門分野はアート、ファッション、デザイン、建築、グルメ、ビューティー、医療、精密機械などです。
多分野な業界の見本市や商談通訳の経験があります。
みなさまのお役にたてるよう、一人一人のニーズにあったきめ細かいサービスを心がけています。
お客様を笑顔にする、がモットーです。
どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2004年~
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 空いている時ならいつでも
- 使える言語:
- 英語、日本語、フランス語
- 職業・所属:
- 政府公認通訳ガイド、ビジネス通訳、コーディネーター
- 得意分野:
- 美術館ツアー、視察ツアー、展示会でのビジネス通訳・交渉
現在、船橋知世さんは、サービスを提供していません。
船橋知世さんが回答したパリの質問
大変急なお願いなりますが…
明日、4月14日に半日ほどパリ市内を案内して頂ける方を探しています。 今回1人で知り合いのところへ滞在しており、明日パリのCDG空港から 帰国の予定でいます。 滞在先から空港に到着するのが...
船橋知世さんの回答
こんにちは、連絡遅くなり大変失礼いたします。船橋知世と申します。パリでガイドをしております。 もしよろしければ、今日半日、ぜひパリのご案内させて下さい。 是非ご連絡下さい。よろしくお願い...
9月 パリの展示会へ同行及び、地元ならではのカフェやショップ等をプランニング・ガイドしてくれる方を募集
今年9月初旬に開催される「メゾンエオブジェ」の視察を予定しております。 開催期間中の2日~3日の2日間、展示会へ同行と通訳をしてくれて、フリー日に訪れたいカフェやショップの 情報やお薦めプラ...
船橋知世さんの回答
はじめまして、シジママさん! パリでガイド・通訳をしている船橋知世と申します。 9月2日~3日に行われる視察、是非お手伝いさせていただきたいと思い、ご連絡差し上げました。 今年初頭...
観光案内をしていただける方を探してます。
4月13日にオペラ・ガルニエとノートルダム大聖堂の観光案内をしていただける方を探してます。 40代の自分と60代の母親の2人です。
船橋知世さんの回答
こんにちは、ハマさん 4月13日のオペラ・ガルニエとノートルダム大聖堂是非ご案内させてください。 一生懸命ガイドさせていただきます。 ちなみにですが、2カ所にかける予定のお時間はど...
通訳、案内、食事など
1月26日~29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)
船橋知世さんの回答
はじめまして、ハナミチさん 船橋知世と申します。日本の工芸品を扱っているショールームでアルバイトをしながら、プロのガイドになるために平日は夜間大学に通っております。 フランスには10年以...
オルセーで解説してください
12月29日家族4名でオルセーを見学します。どなたかガイドお願いできますか?
船橋知世さんの回答
初めまして、ドームさん ガイドご希望のメッセージ拝見したので、ご連絡させていただきました。 私、船橋知世と申します、ガイドの卵として勉強中です、オルセーのご案内でしたら自信があります...
初めてのパリ一人旅に観光案内&ショッピングやご飯同行してくれる方!
11月10日〜11月13日の間でパリを観光案内&おしゃれなお店や美味しいご飯に案内してくれる方いませんか?
船橋知世さんの回答
Cheryn 様 初めまして、こんにちは。 船橋知世と申します。パリで舞台のお仕事をしながら観光ガイドもしております。 トラべロコのご質問拝見させていただきました。私でよろしければ...
食事について教えてください
こんばんは。 私は東京都在住の30代男性です。 今週末、旅行でパリに行きます。あまり観光客向けではなく、 現地の人が集まるような店でランチかディナーをしてみたいと考えています。 今週17日...
船橋知世さんの回答
しょうさん、こんにちは。 17日、是非ご同行させていただきたかったので連絡させていただきました。 自己紹介させていただきますと私は現在クリエイティブな仕事をしながら、通訳・ガイドの資格をと...
10月18日、パリでの案内&写真撮影してくれる方を探しています
10月18日にサヴォア邸、ルイヴィトン財団美術館 、パリのオススメの場所 …などへ 案内して頂き写真撮影、夕方にはパリ リヨン駅から鉄道に乗りたいと思っています。 18日に以上の行...
船橋知世さんの回答
たくさん、こんにちは。 もしかしたら私より先に回答された方がいるかと思いますが、18日の日中、是非ご同行させていただきたかったので連絡させていただきます。一度自己紹介させていただきますと私は現...
初めてのパリで自由時間 2回目
先ほど買い物とオルセーをひとりでまわることへの不安を記載したタカです。国内では行き当たりばっ旅が好きなのですが、やはり言葉が通じてこそ楽しめるものでしょうね。 実は本日渡欧し、パリ滞在は1週間...
船橋知世さんの回答
タカさん 昨晩連絡させていただきました、船橋知世です。 たくさんの連絡があったということなので、もう一度自己紹介させていただきます。私は現在、働きながら通訳・ガイドの資格をとるための勉強...
初めてのパリで自由時間
初めてヨーロッパ旅行に行きます。パリで1日半ほど自由時間なので、妻から頼まれた買い物とオルセー美術館をひとりでまわるつもりですが、仏語も英語もできないので少し不安です。無謀でしょうか?
船橋知世さんの回答
はじめまして、船橋知世と申します。 パリのことは10年ほど前から存じております。現在は市内で働きながら、ガイドになるための勉強をしています。通訳の仕事は短期間ですが経験があります。 最近...