来月、初めて上海に旅行に行くのですが、ローカルな朝食の屋台や小吃店や市場など、地元の人の日常が知れる場所に訪れてみたいと考えています。
そういったエリアはどの辺りになるのでしょうか？
調べてみても古い情報しか見つからず、しかも再開発が進んでいて、そういった場所はどんどん失くなっている、という内容が目立ちました。

特に朝食は、台湾の早餐店や朝だけ出没する屋台のような店に行くのを楽しみにしています。
ご存じでしたら、教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。

このたび、日本からペット用品関連のバイヤー2名が、上海で開催される国際展示会に参加するにあたり、通訳（日本語⇔中国語）として同行いただけるロコさんを募集いたします。
ビジネス交渉に関する語彙や商談の流れに理解がある方を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：中国・上海（上海新国際博覧中心）
・期間：2025年8月20日（火）〜8月21日（水）の2日間
・通訳言語：日本語 ⇔ 中国語（逐次通訳）
　※英語での対応も可能な方は歓迎いたします（必須ではありません）
・訪問目的：
　- ペット用品展示会における製品調査および商談
　- 興味のある現地メーカーとの取引に向けた意見交換
・対応内容：
　- 各ブースにおける製品説明の通訳
　- 商談場面での交渉・意図の補足通訳
　- 展示会場内での随行対応

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・スケジュールは一部変更の可能性があります
◯ 8月20日（火）13時～16時@上海新国際博覧中心
◯ 8月21日（水）10時～12時@上海新国際博覧中心

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・ご応募時に、1日or2日間通訳対応の総額（税込）を「すべての費用込み」でご提示ください**
　※交通費・通信費・食費など諸経費を含む
　※入場にあたってのチケット代は無料となります
　※ご提示金額をもとに、稼働時間の調整をさせていただく場合があります
・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. 通訳（特に展示会・商談同行）のご経験
2. 中国語の語学レベル（HSK、留学歴、業務使用歴など）
3. 英語の対応可否（任意）
4. 上海での現在の滞在都市（市内であれば明記不要）
5. 2025年8月20日又は21日の稼働可否
6. ご希望の報酬額（税込、諸経費込総額でご提示ください）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
展示会や商談同行にご関心のあるロコさんからのご応募を心よりお待ちしております！

西安についてです。まず8月の気候について知りたいです。現在日本はどこも気温湿度が高く、都市部では夜もエアコンを付けないと寝られないほどです。西安市はいかがですか？
２点目は旅行の際、キャシュ少々とクレジットカードで対応したいと考えていますが、キビシイですか？

済寧市の工場にある商品を見に行きたいと思っています。
お近くにお住まいの日本の方や日本語を流暢に話せる中国の方がいましたらご連絡下さい。

こんど雲南省に行きます。駅および昆明のホテルロケーションについて相談をさせてください。スケジュールは以下です。
13時ごろに鉄道で昆明市に到着
ホテルチェックインして荷物を預ける。
食事・雲南博物館とか
ホテル戻る・食事
翌日朝8過ぎに昆明南駅から鉄道移動
質問は
①上記スケジュールの場合昆明市のホテルはどこにとるのがいいでしょうか。昆明南駅周辺にホテルをとるのはあまりよくないのでしょうか？（調べたら駅周辺にホテルない？）
②ホテル選びに関連して、昆明市に到着するときに昆明駅と昆明南駅どちらがいいでしょうか。
③昆明駅周辺と昆明南駅周辺の間のアクセスについて教えてください。都市鉄道があるのは確認できましたが運行頻度は高いですか。

#雲南 #昆明 #ホテル #電車

はじめまして
春節時に中国へ行きます。1/29-31で以下の博物館は開館しているでしょうか。ネットで調べてみましたが博物館のサイトがないようで、情報を得られませんでした。
広西民族博物館、
雲南民族博物館、
これらの1月29日から31日まで開館日もしくは休館日、および開館時間が知りたいです。
また、博物館のサイトはありますか？日本からネットでアクセスする場合、何かテクニックが必要ですか？
よろしくお願いします。
#南寧　#昆明　#広西　#博物館

1月の土曜に上海で開催されるイベントに日帰りで参加する予定です。
空港とイベント会場間の送迎をしていただける方を探しております。可能であれば、出国手続きのサポートもお願いできれば。
ざっくりですが、午前中に入国、昼のイベントに参加、夕方の便で帰国となります。地図アプリで調べると空港から会場まで車で50分ほどの距離のようで、何時までに会場を出ないといけないなどのアドバイスもいただけると助かります。
かなりタイトなスケジュールになることは自分も理解していますが、どうしてもイベントに参加したいと思いサポートいただけないでしょうか。

こんにちは。

８月に初めて、トランジット経由地として中国に行きます。

私は全く中国語ができない20代女性、一人旅行です。
中国に旅行に行ってみたいとは常々思っていましたが、
言語が通じないこともあり、なめられるんじゃないかという怖さがありました。

なので、このトランジットが中国旅行をプチ体験できる絶好のチャンスです。
しかしトランジットの時間が6時間35分しかありません。なので、フリーの時間はせいぜい4時間強。

しかも中国には19時台着で、飛行機の出発時間はAM2時頃。

言語の制限もありながら、時間の制限もあります。それもなかなかの夜中。
この条件で、浦東空港近場を観光できますか？
お金はかかっても、少ししか観光できなくても良いので、安全で、オススメの観光地あれば教えてくださると、助かります！（できれば、夕食を頂きたいです！）

上海浦東国際空港T1で乗り継ぎ時間が6時間あるんですけど、空港けら出て近くに安い中華居酒屋とか屋台とかあれば行ってみたいんですが利用してる航空が遅延とか搭乗ゲートが予告無しによく変わるとか対応が悪いとかいろいろとネットの口コミ評判が悪いので心配なんですけど、問題なければ出来れば上海プチ旅行したいと思ってます。近くで2時間くらい大丈夫そうな美味しい中華屋さんとか教えてくれる人居ませんか？　それともおとなしく空港内で待機してる方が無難ですかね？
長々とすいませんが読んでいただきありがとうございます。
教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。

ご覧くださりありがとうございます！
以前、上海万博の頃に数年間で住んでおり、最後に訪問したのはコロナ直前の2020年1月末でした。実に4年ぶりに、クリスマスから年越しまで上海滞在予定です。
欲張った質問の仕方で恐縮ですが、以下おわかりになるものだけでも教えていただけると幸いです。

①クリスマス限定のマーケットやイルミネーションスポットはありますか？

②建築やインテリアデザインに興味があります。蘇州河のM50以外に、ここ数年間で新たに出来たスポットや大きく変貌したエリアはありますか？

③アイドル街(c-popやk-popカフェなど)はありますか？

④上海の夜景を外灘側と浦東両方見るには、どこ(どの建物)からをお勧めしますか？
（私がいた頃は、インディゴかハイアットのバーがベストでした。）

⑤タクシーは、didiなど配車アプリがないと、流しで捕まえるのは難しいですか？

⑥街中の屋台飯、炒饭/炒面や、油条/蛋饼は今でも健在ですか？
（とても恋しいですw）

謝謝！