ウイスキーのロールスロイスと称されるマッカランで味わう、特別な美食体験


エジンバラ在住20年。長年の大手メーカーでの通訳経験を生かし、現地観光案内、ウィスキー蒸溜所見学アテンド通訳、案内などを手掛けています。
またウィスキー博物館で英語・日本語のガイドとしての経験もあり、これまで世界中から訪れる観光客にエジンバラの魅力を伝えてきました。
エジンバラの魅力や見所を知り尽くしており、また、蒸溜所見学の通訳も経験豊富ですので、スコットランド旅行を計画の際は、お気軽にご相談下さい。
現地の美味しいレストランも沢山知っていますので、ご予算に応じたレストランのご紹介などもお任せ下さい。

自己紹介をお願いします スコットランドの首都エジンバラに住んで15年になります。どのお仕事に対しても誠意をもって対応し、お客様に楽しい思い出を作っていただけるよう心がけています。得意分野はビジネス関連の通訳(実績15年)とエジンバラを中心とする案内サービスです。スコットランド国内ウィスキーツワーの企画から、手配、ツワー時の通訳等も得意としていますので、お気軽にご相談ください。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください トラベロコの存在を知り、すぐにロコに応募しました。一番の決め手は、現地で住んでいる日本人だからこそ、旅の細かなお手伝いや、案内ができると思い、是非皆様のお力になりたいと思ったことです。最初は、ロコの一員として、皆様の旅のお手伝いや、スコットランド滞在時のサポートをさせていただけることへの喜びや期待感の方が大きかったように思います。 トラベロコを使ってみてどう...
ヨガです。
レミゼラブル
東野圭吾さんの作品が好きです。
J-Pop、イギリスロック、クラシック音楽
山登り、テニス、スキーです。
カナダ、アメリカ、オーストラリアでの留学の経験があります。
大阪出身で、外でよく遊ぶ活発な子供でした。
街全体が世界遺産に指定された、大変美しい街です。親切でフレンドリーな人が多く、治安も良いです。
オシャレなカフェも多く、本を片手に街に繰り出し、スコーンと紅茶をいただきながらカフェで優雅な読書の時間を過ごすのにピッタリの街です!
エジンバラやハイランドの魅力をたっぷり詰め込んだ、現地ガイドでしか味わえない楽しいツアーに参加してみるのはいかがですか。
現地ならではの食文化や生活習慣についてもお伝えします。
ガイドブックには載っていない穴場を沢山ご紹介しますよ!
念願だったアイラ島の蒸留所巡りをお願いしました。アイラ島の蒸留所を全て巡りたいという要望に対して様々なご提案をいただき、3泊4日の行程でアイラ島を巡りました。
アイラ島のことも、蒸留所のツアーのことも分からない私に、丁寧かつ迅速にアドバイスしていただきました。こちらの質問に対して、すぐにお返事を返して下さったり、「〇〇の場合は△△で、◆◆の場合は◇◇となりますが、どちらがよろしいですか。」と具体的な例を示しながら提案くださったりしてくれたので、とてもイメージしやすくプラン作りも順調に進めることができました。また、私がどうしてもこの蒸留所に行きたいという強
アイラ島のことも、蒸留所のツアーのことも分からない私に、丁寧かつ迅速にアドバイスしていただきました。こちらの質問に対して、すぐにお返事を返して下さったり、「〇〇の場合は△△で、◆◆の場合は◇◇となりますが、どちらがよろしいですか。」と具体的な例を示しながら提案くださったりしてくれたので、とてもイメージしやすくプラン作りも順調に進めることができました。また、私がどうしてもこの蒸留所に行きたいという強い要望を伝えると、蒸留所と連絡を取り、その蒸留所のツアーの予約をしてくださいました。さらに、蒸留所側の急な変更にもすぐ対応いただき、先ほどの通り様々な提案していただきました。本当に感謝しています。
ウィスキーだけでなく、アイラ島に関する情報が豊富なので、蒸留所だけでなく、アイラ島のことやアイラ島の人々のことについても知ることができ、さらにアイラ島が好きになりました。
行程の途中いろいろな話をしましたが、「安全」を一番に考えてくれていることに触れ、丁寧な対応に加え、旅の最も大切なことについて共感できたので、このロコにお願いして本当に良かったと思いました。
新婚旅行でスコットランド蒸留所見学がしたくガイドを依頼しました。
こちらの希望を踏まえてアイラ島2泊3日で9か所の蒸留所ツアーを提案いただき、
全旅程のアテンドをしていただきました。
海外旅行の経験に乏しく現地の情報もよく分かっていない状態の中で、
一からこちらのやりたいことの相談に乗っていただけ大変ありがたかったです。
準備段階では経験や現地の実情に基づいて、こちらの希望を旅程に落とし込みいただけたので
非常に安心して準備を進めることが出来ました。
同行中は各蒸留所の説明の通訳や、説明内容の補足もいただけたので
とても分かりやすく見学することが出来ました。
海外旅行の経験に乏しく現地の情報もよく分かっていない状態の中で、
一からこちらのやりたいことの相談に乗っていただけ大変ありがたかったです。
準備段階では経験や現地の実情に基づいて、こちらの希望を旅程に落とし込みいただけたので
非常に安心して準備を進めることが出来ました。
同行中は各蒸留所の説明の通訳や、説明内容の補足もいただけたので
とても分かりやすく見学することが出来ました。
移動中やそれ以外の時間では旅の内容以外にもスコットランド、エジンバラの日常や文化といったことから、
お互いの普段の生活ぶりといったとりとめのないことまで非常に気さくに様々なお話が出来、
少しも退屈な時間のない楽しい旅になりました。
また、途中各所で私たちの写真の撮影もしていただけ、新婚旅行の記念がたくさん残せました。
今回ガイドをお願いしたことで一生の思い出に残る素敵な新婚旅行が出来ました。
アイラ島での蒸溜所巡り。見学したい所の希望をこちらからだして、それ以外のところもショップや試飲などができるようにお願いしました。
この度は、素敵な3泊4日のアイラ島の旅をご案内下さり本当にありがとうございました。
初めて会う方と3泊4日過ごすことに、出会うまでは少し緊張しておりましたが、明るくて、とても素敵な方で、つい色んな話もしていまいました。
蒸溜所を巡ることは主人の長年の夢であり、それをすべて私たちの想像の上を行くツアーを組んでくださいました。写真もたくさん撮ってくださり、帰ってからも思い出を楽しめそうです。
この度は、素敵な3泊4日のアイラ島の旅をご案内下さり本当にありがとうございました。
初めて会う方と3泊4日過ごすことに、出会うまでは少し緊張しておりましたが、明るくて、とても素敵な方で、つい色んな話もしていまいました。
蒸溜所を巡ることは主人の長年の夢であり、それをすべて私たちの想像の上を行くツアーを組んでくださいました。写真もたくさん撮ってくださり、帰ってからも思い出を楽しめそうです。
最後にはハプニングもありましたが、アッキーさんのおかげで何の心配もなく、過ごすことが出来ました。
今回のアイラ島のツアーでは、私達2人の思い出だけでなく、アッキーさんとの思い出も忘れられない思い出となり、本当に心から感謝しております。
またスコットランドへ行く機会に恵まれたら、またお願いしたいと思います。
心に残る素敵な旅のプランを立てて下さり、本当にありがとうございました。
回答ありがとうございます。
やはりやっていないのですね。やっていてもたまになのかな。。。
13:00の空砲は是非見てみます。
ありがとうございました。
ありがとうございます。バスがなんとかなりそうです!
THANK YOU!
アッキーさん
ご回答をありがとうございます!
取り急ぎお礼まで申し上げます。
アッキーさん
ありがとうございます。何とか確保できました。機会があればまたご相談したいと思います。
早速のご回答誠にありがとうございます。
頂いた内容を参考にさせていただきます!






おすすめ度:★★★★★

旧市街のボビー像の近くに出来た新しいジェラート屋さんのウィスキーキャラメルアイスがお勧めです。
夏場はいつも長蛇の列で大人気です!
美術館巡りや、ステキなレストランでの食べ歩き、ミュージカル鑑賞です。