アッキーさんが応募したエディンバラの公開募集

通訳・ビジネス通訳公立学校(小・中・高校)、大学、教育施設の教育目的の視察の取り付けと通訳の募集

日本の公立学校の所属校長から依頼を受け、スコットランドの公立学校での見学と視察を希望しています。視察先となる現地校の確保と視察の取り付け、及び当日の通訳をお願いしたいです。現地校は小中高を問わず、複数が望ましいです。また、学校以外の教育施設(教職員組合施設など)の視察の予約代行もお願いしたいです。

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

はじめまして。 スコットランド、エジンバラ在住のコーディネーター兼通訳のベルです。 昨年東京都庁のご依頼で、学校や教育関連施設の通訳を担当させていただきました。 今回公立学校、大学...

はじめまして。
スコットランド、エジンバラ在住のコーディネーター兼通訳のベルです。

昨年東京都庁のご依頼で、学校や教育関連施設の通訳を担当させていただきました。

今回公立学校、大学、教育施設の視察アレンジ並びに通訳をご希望という事で、まだ適任者が見つかっていないようであれば、私がご相談に乗らせていただきます。

本サイトの依頼ページより、ご連絡いただければと思います。

以上宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行エディンバラ8月7日土曜日 市内観光依頼

エディンバラ8月7日土曜日 市内観光依頼をお願いしたいです。
家族3人(アラフィフ夫妻+中学生)です。
10時くらいからランチ挟んで16時くらいまでご一緒できる方よろしくお願いします。

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

はじめまして。ベルと申します。 エジンバラでガイドをしております。宜しければ一日エジンバラをご案内させていただきますので、是非正式にご依頼頂ければ幸いです。 ご連絡をお待ちしております。

はじめまして。ベルと申します。
エジンバラでガイドをしております。宜しければ一日エジンバラをご案内させていただきますので、是非正式にご依頼頂ければ幸いです。
ご連絡をお待ちしております。

ロンドン在住のロコ、D81さん

★★★★★
この回答のお礼

ベルさん、ご連絡ありがとうございます。他の方からのご相談をいただきましたので、また是非機会ございましたら、次回宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ヒースロー空港のATM 

ロコの皆さんこんにちは!

ご存知の方がいらしたら教えてください。
5月に日本からヒースロー乗継でエジンバラを訪問します。

このブログを参考に移動しようと思っています。
http://blog.livedoor.jp/fly_bainushima/archives/17751938.html

お尋ねしたいのはターミナル5にマスターカードが使えるキャッシュマシーンが
あるかどうかです。
空港のターミナルmapを開いて確認しているのですが毎回途中でエラーが出て
確認できないためご存知の方がいらしたらご協力をお願いします。
経験上、間違いなくあるとは思うのですが念のため確認しています。

併せて5月10日の午後18時以降で夕飯をご一緒いただける方がいらしたら
お知らせください。
2時間程度ご一緒いただけると幸いです。
プロフィールなどを拝見しこちらから改めてご連絡いたします。
当方、女性40代一人旅 語学出来ません!
予算:飲食代金 3000円~4000円/人 
(ロコさんの食事代+交通費+サービス料=8,000円予算のイメージです)
希望:ハギスやスープなどエジンバラっぽい食べ物 お酒は飲めますがタシナミ程度です。
   予算的に問題なければPUBに行ってみたいです。
場所:空港へ戻りやすい場所でしたら構いません(AirLinkを利用予定です)。

よろしくお願いします。
   

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

はじめまして。アッキーです。 ヒースロー空港ターミナル5のキャッシュマシーンですが、ターミナルマップを確認したところ、ATMが3-4ヶ所あるようですので、心配なさらなくても大丈夫かと思いま...

はじめまして。アッキーです。

ヒースロー空港ターミナル5のキャッシュマシーンですが、ターミナルマップを確認したところ、ATMが3-4ヶ所あるようですので、心配なさらなくても大丈夫かと思います。

また、5/10のエジンバラでの夕食の件ですが、私で良ければご一緒させていただきます。
こちらで予算に応じて、レストラン予約をさせていただきますので、一先ずトラベルコのサービス依頼ページから正式にご依頼頂けますと幸いです。

以上宜しくお願いします。

naotakeさん

★★★★★
この回答のお礼

アッキーさま

回答ありがとうございます。
ターミナルmapまでは開くんです。
がターミナルを選んでキャッシュマシーンの場所を表示させようとすると
そこからがエラーで・・・

5月10日の件も回答ありがとうございます!
ご依頼する場合は改めてよろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行オススメ希望【エディンバラ】8月9日~10日

日程、2017年8月9日、
ロンドンから電車でエディンバラ・ウェイヴァリー駅に11時頃に到着予定です。
その日半日のプランをアドバイスをいただきたいです。

人数、2名
20代 男性

行く場所などこれから決めようと思っています。
オススメのスポットをまわりたいと思っています。
街並みや、建物、お酒等に興味があります。
ショッピングにはあまり興味はないです。

内容によってはガイドをお願いしたいと思っています。

とてもざっくりとした質問になりますが、
よろしくお願いします。

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

エジンバラを一望できるカールトンヒル(丘)やアーサーシート(アーサー王の王座)へ足を運んでみてはいかがでしょうか。 8/9は別件で仕事が入っており、ご案内できませんが、グーグルマップを使え...

エジンバラを一望できるカールトンヒル(丘)やアーサーシート(アーサー王の王座)へ足を運んでみてはいかがでしょうか。

8/9は別件で仕事が入っており、ご案内できませんが、グーグルマップを使えばお一人でも目的地に到着するとおもいますので、是非エジンバラでのヒルウォーキングをお楽しみ下さい。

カズさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答誠にありがとうございます。
頂いた内容を参考にさせていただきます!

すべて読む

ガイド・旅行同行10/3、同行ガイドさんを探しています

日程、2017年10月3日、希望時間は16:00~20:00もしくは17:00~21:00、クルーズ船で港に着きます(エディンバラ)

人数、2名
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
日本人ガイド同行で港発着が希望ですが、移動手段は専用車?、タクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません

行きたい場所は決まっていませんが、スコットランドらしい、スコットランドしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットもあれば訪れたいです

買い物系や美術館などの観覧系は全く興味もなく、建築物などは興味があります
いろんな場所を訪れたいです

私は公共交通機関の移動で、どれだけでも歩けますが、母は高齢のため母が疲れたらタクシー移動でお願いしたいです (でも異国ですので、母も結構歩けると思います)

待ち合わせ・解散場所は市内でなくエディンバラ港希望、夕方で
面倒臭そうな親子に感じますが、もしガイドを引き受けて頂ける方がいましたら、よろしくお願いいたします

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

まさよし様、 はじめまして。 10/3の同行ガイドをお探しとの事ですが、私でよろしければ、午後16:00から20:00のお時間で、案内させて頂きます。 同行サービス料金は1万円...

まさよし様、

はじめまして。

10/3の同行ガイドをお探しとの事ですが、私でよろしければ、午後16:00から20:00のお時間で、案内させて頂きます。

同行サービス料金は1万円となります。

この料金で問題がなければ、同行サービスを正式にお申し込み頂き、その後、具体的な観光コースを詳しく計画させて頂きます。
ご希望の観光エリアはエジンバラでしょうか。それともエジンバラの郊外(リンリスゴー、スターリング)などの、お城や宮殿巡りをご希望でしょうか。

まずは、正式に同行サービスをお申し込み頂き、その後詳細については、ご相談させて頂きたいと思います。

以上ご検討の程、宜しくお願い致します。

ベル晃子

すべて読む

予約・手配代行ミリタリータトゥーの現地手配

公式サイトでは希望日時の予約が取れないのですが、現地で手配可能な方いらっしゃいませんか?
旅行会社経由の手配はまだ可能なようですがホテルとのパッケージや座席指定不可のようなので代行依頼したいと思います。よろしくお願いします。

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

お調べした所、8/4以降でしたらまだチケットが取れるようですが、良いお席は既に完売しているようです。 8月はフェスティバル期間中の為、エジンバラ市内のホテルは料金が高い上にどこも満室です。...

お調べした所、8/4以降でしたらまだチケットが取れるようですが、良いお席は既に完売しているようです。

8月はフェスティバル期間中の為、エジンバラ市内のホテルは料金が高い上にどこも満室です。

郊外でもよろしければ代行で予約させていただきますが、いかがなされますか?

その場合は、正式にサービス依頼いただけましたら幸いです。

スナフキンさん

★★★★
この回答のお礼

アッキーさん
ありがとうございます。何とか確保できました。機会があればまたご相談したいと思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳不動産探しの際に通訳可能な方

不動産屋さんに行き、フラットを探す予定です。
一緒に同行して通訳をしていただける方を探しております。
ご回答をお待ちしております。

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

不動産探しの通訳の件ですが、私で良ければお引き受け致します。具体的な場所、日時をお知らせいただけますでしょうか。 予定を空けておきたいと思います。 以上宜しくお願い致します。

不動産探しの通訳の件ですが、私で良ければお引き受け致します。具体的な場所、日時をお知らせいただけますでしょうか。
予定を空けておきたいと思います。
以上宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳翻訳 通訳できる方を探しています

エジンバラで翻訳、通訳できる方を探しています。
連絡ください、よろしくお願いします。 藤井

エディンバラ在住のロコ、アッキーさん

アッキーさんの回答

社内通訳、翻訳をしております。 通訳、翻訳でしたらお力になれると思います。

社内通訳、翻訳をしております。
通訳、翻訳でしたらお力になれると思います。

すべて読む