アッキー
最終ログイン・1日以内
インタビュー
アッキー
- 居住地：
- エジンバラ/スコットランド
- 現地在住歴：
- 2005年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末、平日共に対応可です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 大手日系メーカー勤務
- 得意分野：
- ビジネス、市内観光、ハイランド、ウィスキー蒸溜所、グルメ
エジンバラ在住20年。長年の大手メーカーでの通訳経験を生かし、現地観光案内、ウィスキー蒸溜所見学アテンド通訳、案内などを手掛けています。
またウィスキー博物館で英語・日本語のガイドとしての経験もあり、これまで世界中から訪れる観光客にエジンバラの魅力を伝えてきました。
エジンバラの魅力や見所を知り尽くしており、また、蒸溜所見学の通訳も経験豊富ですので、スコットランド旅行を計画の際は、お気軽にご相談下さい。
現地の美味しいレストランも沢山知っていますので、ご予算に応じたレストランのご紹介などもお任せ下さい。
相談者のレビュー
maseratiq4さん
ぽこさん
依頼内容
私たちと同じ福祉と教育分野で活躍される団体に訪問し、見学、情報交換をすることが目的でした。
口コミ
語学力で拙いゆえにきちんと知りたいこと、伝えたいことを積み残してしまった経験があり、今回は通訳を介することを決めました、通訳はできれば両国の文化とマインドを理解してくださる方にお願いしたいと考え、探していたところ、このサイトとアッキーさんを見つけました。アッキーさんはサイトのプロフィールからの期待以上。本当に助かりました。通訳を介するストレスを全く感じず、先方としっかりコミュニケーションが取れました
語学力で拙いゆえにきちんと知りたいこと、伝えたいことを積み残してしまった経験があり、今回は通訳を介することを決めました、通訳はできれば両国の文化とマインドを理解してくださる方にお願いしたいと考え、探していたところ、このサイトとアッキーさんを見つけました。アッキーさんはサイトのプロフィールからの期待以上。本当に助かりました。通訳を介するストレスを全く感じず、先方としっかりコミュニケーションが取れました。どんなサポートをどれくらいできるか、表明されてる自己紹介ページがあるのはとてもありがたいです。今回はアッキーさんを選びましたが、目的によっては別の方を選んだ可能性もありますしね。得意分野がわかるのは選ぶ上でとても参考になります。
ルビーさん
依頼内容
空港送迎
ウィスキー蒸留所見学
エジンバラ観光
口コミ
アッキーさんは信頼性がとても高く 安心してアテンドしていただきました。
通訳が本業だそうで こんなに英語力が高い人は初めてでした。
明るく それでいて うるさ過ぎず 一緒にいてすごく居心地良い方です。
eyedoc3110さん
依頼内容
初めてのエジンバラ観光旅行の一日ガイドをお願いしました。
口コミ
いろいろとエジンバラを教えていただき、ありがとうございました。ちょっと早めの終了が残念でしたが、またの機会があればよろしくお願いします。
にんじんさん
依頼内容
エジンバラへの観光旅行で１日市内案内のため依頼しました。朝ホテルにて待ち合わせ、ランチをはさみ夕方までお付き合いいただきました。ＪＫローリングスゆかりのスポットをいろいろ案内してもらい、話の種をどっさり持ち帰ることができました。
口コミ
ガイドブックに載っていないポイントを丁寧にご案内いただき、たいへん有意義な時間を過ごせました。ランチも素敵なレストランをご紹介いただきました。個人旅行の場合、つい地球の歩き方に載っているところへ行きがちですが、今回は本物の「現地グルメ」を堪能しました。
としこさん
依頼内容
イタリア出張の前に今回はｴﾃﾞｨﾝﾊﾞﾗに行く事になり、初日はいつもガイドをお願いしています。いろんな説明をお聞きできて良かったです。
口コミ
日曜日にイタリアよりもどりました。 ｴﾃﾞｨﾝﾊﾞﾗでは雨も降らず快晴で楽しい時間を過ごせました。歩いて観光が出来ていろんなお話も聞かせて頂いてとても楽しかったです。翌日はバスでの観光で時間が足りず走り回りました。
次回はもう少し日程に余裕を見てもう一度来たいと思います。その時にはぜひ又、宜しくお願いします。楽しい一日でした。ありがとうございました。
よしみつさん
依頼内容
観光のため手配が中心で、ウィスキー蒸留所の通訳案内。レストランの手配と一緒に食事してもらいました。そのホテルにおいてジンマスターによる、ジン教室の参加通訳といった内容でしたが、同行中にはビジネスの話など多岐に渡り、観光だけでなくビジネスのヒントももらいました。大変参考になりました。
口コミ
とても親切で親身になって考えてくれる方です。
時間も正確に行動できるよう手配され、全く心配ありません。なんと言っても会話して楽しかったですし、物事の考え方や日頃の取り組みきは感心してしまいました。また次もお願いしようと思います。
晃子さん、本当にありがとうございました^_^
Toshiさん
依頼内容
エディンバラへの出張の際に通訳をお願いしました。タクシー移動時の運転手への行き先説明も含めて対応してもらい、すべて円滑に進めることができました。通訳の経験が豊富とのことで、わかりやすく訳してもらい、訪問先とのコミュニケーションもうまく取れました。
口コミ
とても親切かつ丁寧に対応していただきました。何の問題もなく、すべて順調に進めることができました。大変助かりました。明るく、気さくな対応により、楽しい時間を過ごすことができました。
nanami3663さん
依頼内容
エジンバラ市内観光
口コミ
効率の良い市内観光をして頂きました。
在住者ならではのポイントを押さえた案内をして頂き満足しています。
morry74さん
依頼内容
ファブリック・雑貨等の買い付けのためのお店の紹介と案内通訳
口コミ
先日は大変お世話になりました。この度は期待通りのお店の案内と通訳をしていただきとても貴重な時間を過ごすことができました。体調が悪い私にお薬屋さんにまで付き合ってくださりとても親切にしていただきました。次回は蒸溜所めぐりなど観光でもお願いしたいです。ありがとうございました。
こちらの要望の徒歩での観光終日歩いて14キロも一緒に歩いてくれました
本当にありがとうございます!!
レストランの予約
ホテルの予約
ウイスキー蒸留所のツアー手配(気温-5度の中一緒に見学してくれたのは一生忘れません(笑))
全てバッチリでした
来年の再訪する際にもどうかまたよろしくお願いします
本当にいいロコさんでした