ハイデルさんが応募したハイデルベルクの公開募集

通訳・ビジネス通訳ウルムで同行通訳をしてくださる方探しております。

当方、ドイツへは何度も足を運んではおりますがやはり言葉が簡単に出てこないのでドイツ語のできる方をさがしております。
9月4日
時間は午前中から4時間くらいの予定です。できればウルムに近い方でお願いしたいです。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

Key 様 初めまして、どの様な分野の通訳が、必要なのでしょうか? 私は、ハイデルベルグ在住ですがウルム迄は、車で2時間程度の移動です。

Key 様
初めまして、どの様な分野の通訳が、必要なのでしょうか?
私は、ハイデルベルグ在住ですがウルム迄は、車で2時間程度の移動です。

KEYさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。せっかくご返答頂きましたがまたの機会に是非、よろしくお願いいたします。

すべて読む

その他旅行会社に代理の電話

ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。
VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればすぐに
支払うといわれています。旅行会社に電話して早急にそのことを伝えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。ドイツ語も分からないので大変困っています。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

マカロンさん 旅行代理店に連絡すればいいのですか? 旅行代理店に連絡するにあたり、詳しい情報提供をお願いします。

マカロンさん
旅行代理店に連絡すればいいのですか?
旅行代理店に連絡するにあたり、詳しい情報提供をお願いします。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。解決しました。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの追記

問題が解決して良かったですね!良いご旅行を!

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツポスト(DHL)のアカウント契約について

ドイツポスト(DHL)の質問です。
当方日本国内で会社をやっていますが
ドイツ製品の輸入をやっております。
そのためスピーディな発送とコスト削減のため、ドイツポストの郵便の契約をできないか検討しております。
日本国内からでもアカウントの契約などは可能でしょうか?
それともドイツで法人立ち上げが必要でしょうか?
ご存知でしたら相談依頼をしたいです。
どうぞよろしくお願いします。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

はじめまして DHLは、日本でいう一般郵便みたいな感じです。 DHL以外にも輸送会社があります。ドイツの運送会社は、日本と比べるとクオリティが低くいです。 しかしTNTやUPSなどは、こち...

はじめまして
DHLは、日本でいう一般郵便みたいな感じです。
DHL以外にも輸送会社があります。ドイツの運送会社は、日本と比べるとクオリティが低くいです。
しかしTNTやUPSなどは、こちらの企業がよく使っています。DHLは、一般個人が良く使う配達業者ですので、TNT か UPSをお勧めします。
日本にもTNT ,UPSがあるので一度問い合わせしてみて下さい。

すべて読む

購入代行商品の荷受、検品、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

はじめまして ブランド品の荷物転送とは、どいう仕事内容でしょうか? 実際何をすれば良いのでしょうか?

はじめまして
ブランド品の荷物転送とは、どいう仕事内容でしょうか?
実際何をすれば良いのでしょうか?

すべて読む

海外調査・海外進出支援バイオガス発電の見学

ロコの皆さんへ
私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。
英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお願いしたいと考えています。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

はじめまして バイオガスには、詳しくないですが開発製造メーカーを探す事は可能です。 食事や電車などの案内も出来ます。ドイツに来られ時期は、いつぐらいでしょうか?

はじめまして
バイオガスには、詳しくないですが開発製造メーカーを探す事は可能です。
食事や電車などの案内も出来ます。ドイツに来られ時期は、いつぐらいでしょうか?

シマさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。今回はバイオガス発電の会社も探さなければならないので、そちらに詳しい方にお願いするようにします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
 【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
 【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
 【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

だいやさん 初めまして。 2/17金曜日 Wiesbaden と 3/6 か3/7 のBaden Baden ご案内出来ます。私も温泉が好きで、アイスランドのブルーラグーンにも行ったことがあり...

だいやさん 初めまして。
2/17金曜日 Wiesbaden と 3/6 か3/7 のBaden Baden ご案内出来ます。私も温泉が好きで、アイスランドのブルーラグーンにも行ったことがあります。Baden Baden も良く行きますのでご案内出来ます。
私が案内出来るなら、こちらこそ、宜しくお願い致します。

だいやさん

★★★★★
この回答のお礼

よろしくお願いいたします。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベルリン語学留学と送迎サービスについて

3月始めごろ、私の娘がベルリンに語学留学する予定です。
その際のお手伝いをしてくれる方を探しています。
空港お迎え、学校同行、1日観光など、、
娘はアメリカ人とのハーフ、英語しか話せません。
それとオススメの語学学校が有れば、教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

ハイデルベルク在住のロコ、ハイデルさん

ハイデルさんの回答

私が住んでいるハイデルベルクからベルリンまで600km以上も離れている為、少し無理があります。とくにベルリンにこだわらないのであれば、ハイデルベルク近郊であればお世話できます。 ドイツ語語学学...

私が住んでいるハイデルベルクからベルリンまで600km以上も離れている為、少し無理があります。とくにベルリンにこだわらないのであれば、ハイデルベルク近郊であればお世話できます。
ドイツ語語学学校のお勧めは、ゲーテ学院が良いと思います。短時間で確実にドイツ語が習得出来ます。ドイツ国内何箇所か学校があり講師のレベルも高く短期集中コースなどプログラムが多彩ですので下記の学校ホームページを参照下さい。

https://www.goethe.de/ins/de/en/kur/ort/ber/kur.html

すべて読む