Schmitz
ロンドン在住３７年。ロンドン大学数学科博士課程修了。ＮＨＫとＢＢＣにて放送通訳、科学ジャーナリスト。余暇には歴史散策・観光ガイドも。
朝日新聞のウェブマガジン「ＤＡＮＲＯ」誌に掲載されたインタビュー記事「ホームズ研究会はスパイの集まり？ 足を使って歴史をたどる「探偵」の日々」をお読みいただけると、私のことをお知りになれます。
- 居住地：
- ロンドン
- 現地在住歴：
- １９８７年３月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 現地企業勤務
- 得意分野：
- 科学技術・翻訳通訳・メディア・歴史散策
Schmitzさんが回答したロンドンの質問
パブ シャーロックホームズの予約について
日曜日の夜にパブ シャーロックホームズにいこうと考えています。 予約は必須でしょうか？また必要な場合、どうしたら予約ができるか教えていただきたいです。
Schmitzさんの回答
ともこさん、初めまして。 パブ「シャーロック・ホームズ」は、１階は普通のパブで予約は必要ありませんが、２階はレストランになっているので席を予約しておいた方が無難です。予約はウェブサイトからでき...
10年以上振りにロンドンへ行きます
タイトルの通りです。 初日の夕方にLHRに到着、2日目はナショナルギャラリーを訪れ、3日目はウェンブリーでライブを鑑賞し(23時頃に終演予定です)、翌日の早朝にLGWからパリのCDGへ移動...
Schmitzさんの回答
ROZYさん、初めまして。 ウェンブリーからガトウィック空港への移動ですが、地下鉄と国鉄を乗り継いで１時間半くらいです。 ウェンブリー・セントラル駅からベイカールー線でオックスフォード・サー...
イギリスのコーヒー事情を教えてください！！
イギリスのコーヒー事情をお願いします！そもそも英国紅茶の国で、コーヒーは流行っているのでしょうか？ 人気なお店、人気なメニュー、１杯あたりの価格は？現地ではドリップ派？エスプレッソ派？イン...
Schmitzさんの回答
TERUさん、初めまして。 英国はもともとコーヒーの国でした。１７世紀から１８世紀のロンドンの金融街シティではコーヒー・ハウスが社交場となっており、ここに集った市民が株式取引や保険業を始めまし...
ビジネスでの通訳希望
ビジネスでの通訳希望です。 5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。 その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。 詳細は別...
Schmitzさんの回答
diceさま、 ビジネスでの通訳希望の書き込みを拝見いたしました。 私は理学部出身、ロンドン在住で通訳をしております。 ５月７日の週にトーキーの工場見学をされるということで、もし日程が合え...