ロサンゼルス在住です。
英語圏での聞こえ方という点でお答えしますね。

まず、「きこ」も「きほ」も、どちらも英語圏で特別に悪い意味に聞こえる名前ではないと思います。日本人の名前として自然ですし、海外でも十分使えると思います。

ご心配されている「ほ」が “ho” に見えて、売春婦のような意味になるのでは、という点ですが、確かに英語スラングで “ho” という言葉はあります。ただ、日常生活で日本人の名前「Kiho」を見たり聞いたりして、すぐにそのスラングと結びつける人は多くないと思います。

特に Kiho は「キーほ」または「キーホー」のように名前として認識されるので、単独の “ho” とはかなり印象が違います。からかわれる可能性がゼロとは言い切れませんが、それはどんな名前でも多少ありますし、「Kihoだから海外で困る」というほどではないと思います。

ただし、英語圏で発音しやすいかという意味では、
Kiko の方が圧倒的に呼ばれやすいです。

理由は、Kiko は短くて発音しやすく、スペルを見てもほとんどの人がそのまま読めます。スペイン語圏の人にも比較的なじみやすい響きですし、海外ではニックネームのように明るく可愛い印象になると思います。

一方で Kiho は、英語圏の人にとっては少し珍しい響きです。発音自体は難しくありませんが、人によっては「キーオ？」「カイホ？」のように一度聞き返されることはあるかもしれません。でも、それも日本人の名前ではよくある範囲です。

個人的な感覚としては、

海外で呼ばれやすい・覚えられやすい → Kiko
日本らしさがあり、少し珍しく上品な響き → Kiho

という印象です。

もし海外での使いやすさをかなり重視されるなら、私は きこ / Kiko の方が安心かなと思います。
でも、きほ / Kiho も変な意味に聞こえる名前ではないので、ご両親が気に入っているなら避ける必要まではないと思います。

お子さんが将来海外に行く場合も、日本名はそのまま大切にして、必要であれば現地で呼びやすいニックネームを使う子も多いです。なので、最終的には「海外でどうか」だけで決めすぎず、日本語で呼んだ時の響き、漢字、込めたい意味を大事にされて良いと思います。

あります。アメリカにも日本のメルカリ・ヤフオクのような個人間売買サービスがあります。

ロサンゼルス在住者の感覚だと、よく使われるのは以下です。

Mercari
日本のメルカリのアメリカ版です。アニメグッズ、服、小物、コスメ、キャラクター商品などの個人売買に使われています。日本のメルカリに一番近い感覚です。

eBay
ヤフオクに近いです。オークション形式も固定価格販売もあります。中古品、コレクター商品、車用品、家電、ブランド品など幅広いです。

Facebook Marketplace
ロサンゼルスではかなり使われています。家具、家電、自転車、車、生活用品など、近所の人と直接会って売買することが多いです。ただし個人間取引なので、待ち合わせ場所や支払い方法には注意が必要です。

OfferUp
こちらもローカルの個人売買アプリです。家具、日用品、家電、中古品などに強く、近所で直接受け渡しするケースが多いです。

感覚としては、
日本のメルカリに近い → Mercari US
ヤフオクに近い → eBay
ジモティーに近い → Facebook Marketplace / OfferUp
という感じです。

ロサンゼルスでは中古品の売買文化がかなり一般的なので、個人間売買自体はとてもよく使われています。ただし、直接会うタイプの取引では、昼間の人が多い場所で会う、現金・Venmo・Zelleなどの支払い確認をする、怪しい相手とは取引しない、という注意は必要です。

結論から申し上げますと、スタジアムツアー後はいったんホテルに戻る、もしくはUber／Lyftなどの車移動を前提に行動される方が現実的です。

理由を踏まえて、各候補についてお答えします。

お店候補1：Philippe the Original

距離的・体力的には歩けなくはありませんが、
ドジャースタジアム周辺は観光向けの歩道整備がされておらず、坂道・車優先の道路が多いエリアです。
また、昼間であっても人通りが少ない区間があり、観光客が徒歩で往復するルートとしては正直おすすめできません。

お店候補2：Guisados

距離は近いものの、スタジアム直結の安全な徒歩ルートがあるわけではなく、
一部は歩行者向きでない道路を通る必要があります。
イベント日で交通量も多く、徒歩移動はあまり快適とは言えません。

お店候補3：El Compadre

こちらも距離自体は短いですが、
坂道＋車中心の道路環境＋観光客が少ないエリアという点で、
土地勘のない方が徒歩で移動するのはあまりおすすめしません。

⸻

総合的なアドバイス
• スタジアムツアー終了後〜ナイトゲーム開場までの約3時間をスタジアム周辺徒歩で潰すのは、想像以上に難しいです
• 日差し、坂、交通量、治安面を考えると
一度ホテルに戻って休憩 → 夕方に再入場
または
Uber／Lyftでレストランへ移動 → そのまま球場へ戻る
という動きが最も現実的で安心です

ドジャースタジアム周辺は「歩いて観光する街」ではないため、
日本の感覚での徒歩移動を想定するとギャップが出やすい点だけご注意ください。

必要でしたら、
・ホテル立地に応じたおすすめ行動プラン
・車移動前提でのランチ候補
なども具体的にご提案できます。

Los Angelesの空港からは少し遠いのですが、リトル東京にポップアップスペースを持っています。よければイベントご一緒にしませんか？

どちらもダウンタウンの中心部なので注意は必要ですが、より安心して歩けるのはリトル東京周辺です。夜の外出を控えたい方や初めての滞在には、リトル東京をおすすめします。

ホテル選びの際には、ホテルの正確な住所とレビューも必ずチェックしてください。気になるホテルがあれば、個別にアドバイスもできます。

ロサンゼルス観光（家族5名・2泊3日）では、公共交通よりも配車アプリ（Uber/Lyft）やチャーター送迎の利用が安全・便利です。
私も子供がおりますが、お子様のご年齢を考えると、チャーターが最も快適だと思います。

【理由】
小さな子どもと荷物で公共交通は不便
地下鉄やバスは治安に不安あり（特にダウンタウンや夜間）
スケジュールが短いため効率的な移動が必要

【おすすめ移動手段】
1日目（LAX→ホテル→ドジャース＋ハリウッド）：Uberまたはチャーター車
2日目（サンタモニカ周辺観光）：Uberで十分。複数地を回るなら半日チャーターも可
3日目（ホテル→LAX）：Uberで直行

【ポイント】
チャイルドシート付き車両を事前手配
夜の移動は必ず配車アプリ使用
1日だけでもチャーター車を使うと安心で効率的です

ロサンゼルス観光とNIKEテニスウェアの購入について、以下の通りご案内いたします。

★観光プランについて

ディズニーランドホテルからサンタモニカ、ダウンタウン、グリフィス天文台への移動をUberで計画されているとのことですが、移動距離が長く、特に夕方の渋滞を考慮すると、1日で全てを回るのはやや無理があるかもしれません。特にグリフィス天文台は夕方以降に混雑しやすく、アクセス道路も限られているため、時間に余裕を持ったスケジュールをおすすめします。可能であれば、訪問先を2日に分けるか、訪問先を絞ることをご検討ください。

★NIKEテニスウェアの購入について
ロサンゼルスでNIKEのテニスウェアを取り扱っている店舗として、以下の2店舗がおすすめです。

Nike The Grove
住所: 189 The Grove Drive, Los Angeles, CA 90036
特徴: ウェストコースト最大級の旗艦店で、広範なスポーツウェアを取り揃えています。

Nike Santa Monica
住所: 395 Santa Monica Place, Santa Monica, CA 90401
特徴: サンタモニカプレイス内にあり、ビーチ観光のついでに立ち寄りやすい立地です。

これらの店舗では、NIKEの最新テニスウェアを含む多様な商品を取り扱っています。訪問前に在庫状況を確認されることをおすすめします。

ご旅行の計画が素晴らしいものとなりますよう、お祈りしております！

質問①：ロサンゼルス観光は1日で可能か、貸切にすべきか？
ご希望の観光地は 広範囲 にわたるため、貸切チャーター or 専用車移動が断然おすすめです。

● 移動距離・時間の目安（ウーバーや車の場合）
サンタモニカ〜ビバリーヒルズ：約30分
ビバリーヒルズ〜ハリウッド（チャイニーズシアター、レイクハリウッド）：20〜30分
ハリウッド〜ダウンタウン（グランドセントラルマーケット、リトルトーキョーなど）：30〜40分
ダウンタウン〜グリフィス天文台：20〜30分（駐車や混雑によっては＋α）
グリフィス〜ベニス・マリーナデルレイ：40〜60分

＊観光＋移動＋ランチで詰め込みすぎると、1日で回るのはかなりタイトです。

⇒おすすめ：
貸切車で6〜8時間チャーター（日本語ガイド付きも可）
→ 大人4人で1日$350〜$500が相場。ウーバーを何度も手配するストレスが減ります。

2日間に分ける案も現実的
例：
Day1：サンタモニカ周辺〜ベニス〜マリーナデルレイ〜ビバリーヒルズ
Day2：ハリウッド〜グリフィス〜ダウンタウンエリア

質問②：ドジャース観戦（デーゲーム・リザーブシート・暑さについて）
ドジャースタジアムの 1塁側リザーブシート（Reserve 1st Base）は直射日光が当たりやすく、8月のデーゲームはかなり暑いです。

● 暑さ対策について：
ひかげになる時間帯：午後3時〜5時以降に少しずつ影が伸びてきますが、完全に影になるのはナイトゲームのみ。

日よけの避難場所：
スタジアム内のコンコース（売店エリア）には日陰があり、座れる場所もあります。
チームストアやレストラン（Top Deck, Reserveレベルにもあり）で涼むことも可能です。

水の持ち込み可（※未開封のペットボトルのみ）なので、多めに持っていくと安心です。

⇒アドバイス：
日焼け止め、帽子、首に巻く冷却タオルなどは必須
タイミングを見て席を離れて日陰に退避してもOK（スタッフも理解があります）
試合前イベント（プレゲーム）もあるので、無理せず体調を優先してください

Sonder The Craftsman Apartments は、ダウンタウンの中でも「比較的安全なエリア」と「治安の悪いエリア」の境目にあるため、日中の行動は比較的問題ありませんが、夜間は注意が必要です。

Whole Foodsも近く便利ですが、ホテルからの道の選び方（大通りを使う、裏道は避ける）には十分気をつけてください。夜間の徒歩移動は避けた方が安全です。

ドジャース観戦後はUberで直接ホテルへ戻るのがベストです。ユニオン駅での乗り換えは、夜遅い時間帯だと不安な雰囲気があるためおすすめしません。

Sonder物件は無人チェックインが多いため、夜の到着時は周囲の状況を確認し、照明のある入口でチェックインするようにしてください。

全体的に、ダウンタウンに宿泊する際は「夜の行動を制限すること」が大事です。不安があれば、より治安が安定しているエリア（リトルトーキョーやBunker Hill上部）に変更を検討するのも選択肢です。

ご質問の citizenM Los Angeles Downtown（361 S Spring St） は、ロサンゼルス・ダウンタウンの中でもアートディストリクト寄りの一角に位置しており、たしかにスキッドロウ（Skid Row）にも比較的近い場所です。そのため、周辺の治安に不安を感じるのはもっともです。

日中の観光拠点としては「あり」ですが、一人歩きや夜間の外出は注意が必要です。旅行の目的や同行者によっては、もう少し西側（リトル東京周辺、ダブルツリー、オムニホテル付近）を検討するのもおすすめです。

コスパも良く、日中に出入りする分にはとても便利なホテルです。「夜は必ずUber」「1人で裏道には入らない」などを徹底できれば、十分選択肢になります。
ただ、少しでも不安がある方・初めてのLA旅行で慣れていない方であれば、もう少し西にあるホテル（リトル東京、Bunker Hillあたり）を第一候補にしても良いと思います。