【自然な翻訳】英語⇔日本語|履歴書からシステム仕様書まで幅広く対応します


実際に自分で足を運んでいるので、
「今リアルに流行ってる場所」や「雰囲気がいいお店」をご案内できます。
カフェ巡りやグルメはもちろん、バーやクラブなどのナイトライフもお任せください。
初めての方でも安心して楽しめるように、エリア選びやお店選びも丁寧にサポートします。
ガイドブックにはあまりない情報や暗黙ルールなどもお伝えします!
ぜひお気軽にどうぞ😊
言葉が通じなくても、空気で察する力です😄
海外生活が長いおかげで、相手の表情やジェスチャー、
その場の雰囲気から「今この人が何を伝えたいのか」を読み取るのが得意になりました。
言葉の壁を越えるのは、意外と気合いと観察力だったりします。笑
最近見た中では、日本映画の『国宝』が良かったです。
海外の映画館で観たのですが、
歌舞伎の演目に英語の字幕や解説が付いていて、
日本で観るより理解が深まりました。
時代背景が古い作品や、日本語でも難解な内容の映画は、
あえて海外で観た方が分かりやすいこともあると感じました。
すみません、最近まったく本を読めていません😅
SNS関係の仕事をしているので、
気づけばショート動画ばかり見ている
動画中毒になっています📱
そろそろ本に戻りたい気持ちはあるので、
おすすめがあったら逆に教えてほしいくらいです✨
最近はベトナムのポップス(Vポップ)をよく聴いています。
カラオケで歌えるようになるのが目標で、現在練習中です🎤
現地の文化に触れながら、ベトナム語の勉強にもなって一石二鳥です!
スポーツ観戦はほとんどしないのですが、やるのは全力です!
ただ、オリンピックだけはついつい見てしまいます。
以前、オリンピック組織委員会で働いていたこともあり、
世界の祭典的なイベントには特別な思い入れがあります🌍
オーストラリアとマレーシアに住んでいた経験があります。
それぞれの国で異なる文化や生活スタイルに触れたことが、
今の海外生活にも活きています。
出身は沖縄です。子供時代は進学校に通っていたこともあり、
勉強中心の毎日を過ごしていました。
当時はあまり外で遊ぶタイプではありませんでしたが、
その分今は色々なことに挑戦するのが楽しいです😊
私が住んでいるエリアは、
ホーチミンの中でも外国人が多く暮らす高級住宅街です。
落ち着いた雰囲気で治安も良く、
おしゃれなカフェやレストランも充実しています。
ホーチミンに来られる方には一度訪れてほしい場所です。
ホーチミンに来られる方、移住を検討中の方、
現地でちょっと困ったことがある方など、お気軽にご相談ください。
現地ベトナム人とも連携できる体制がありますので、
外国人だけでは解決しづらい場面でもしっかりサポートいたします。
「こんなこと聞いてもいいのかな?」という小さな疑問でも大歓迎です。
お会いできるのを楽しみにしています😊
サラさん、ご親切にありがとうございます。いつもは会社のドライバーを手配するんですが、今回はタイミングが合わず自分で探すしかなく困っておりました。
10年住んでいながら初めての試みです。
確かに、ホーチミンのタクシーは全体的に綺麗ですし、ドライバーが良さそうだったら直で交渉もありですね!検討してみます。ありがとうございました😊

幼少期から格闘技を習っていて、ここ1年くらい総合格闘技を習い始めました。
ポールダンスも続けていて、体を動かすことが大好きです。
最近は、哲学について語り合うイベントにも参加していて、
いろんな国の方、バックグラウンドの方と意見交換するのを楽しんでいます。