サミーさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

通訳・ビジネス通訳2/23 打ち合わせ通訳のお願い

2/23AM10:00より香港にて現地業者と業務の打ち合わせを行う予定です。
その際の通訳をお願いできませんでしょうか。時間は3~4時間程度を想定しております。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

申し訳ありません! 23日は午前中、先約が入っております! 12時に終わりますので、場所にもよりますが、12時半からでしたら、アテンド可能です!

申し訳ありません!
23日は午前中、先約が入っております!
12時に終わりますので、場所にもよりますが、12時半からでしたら、アテンド可能です!

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成幼児連れの家族旅行を計画中です☆

GWか夏休みに、香港へ家族旅行を考えています。5歳と高校3年生の娘がいる4人家族です。宿泊におすすめの地域やホテルを教えていただきたいです。また、観光案内して下さる方もお願いしたいです。観光名所めぐりの他、美味しいものめぐり、雑貨ショッピングなどもできたらいいなと思っています。できれば自家用車で案内して下さる方が希望ですが、車はあまり必要無いか、逆に不便だったりしますでしょうか?言葉は、英語が話せれば大丈夫な感じですか?夏(7月末〜8月始め)は季節的に厳しい(暑すぎる)感じでしょうか?色々アドバイス下さると嬉しいです♪

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

Harbour Front Horizonがおすすめです! ベッドルームが2つ有って、リビングとキッチンもあり、広々と4名様でお泊まりいただけます。 車は駐車場も高くて少ないし、タクシー...

Harbour Front Horizonがおすすめです!
ベッドルームが2つ有って、リビングとキッチンもあり、広々と4名様でお泊まりいただけます。

車は駐車場も高くて少ないし、タクシーが便利です!
ガイド、よろしければ、ご相談ください。
いろいろご提案させていただきます!

ひなたねこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます^_^
サミーさんに1日ガイドをお願いしたらおいくらになりますでしょうか?
また新たに質問を投稿しようと思っていますので、そちらにでもご回答いただけると嬉しいです。
よろしくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行1/1又は1/2の夕食同行をお願いしたい。

急ですが1月1日の20時ころから、又は1月2日の19時ころからで、
一緒に食事同行が可能なロコ様がいらっしゃればお願いします。

ローカルの話題を聞きながら食事をすることが目的となります。
特に聞きたい話題は、貿易関係、物流事情や通販事情などについてです。
香港でも食の事や生活のことなど、身近な話題でも興味があります。

急に旅に出ることが決まったので、いきなりとなりますが、
お時間を頂戴できるロコ様がいらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

当方は40代男性2名の旅行好きの会社員となります。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

お返事、遅くなって、すみません! 休暇で帰国しています! 次回はぜひご案内させてくださいね!

お返事、遅くなって、すみません!
休暇で帰国しています!
次回はぜひご案内させてくださいね!

とらのすけさん

★★★
この回答のお礼

ご返信いただきありがとうございます。
次の機会にお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行1/2 香港観光について

1/2に香港に行きます。むかーし食べた上海蟹をもう一度食べたいのですが、アテがないので連れて行って欲しいです。それからナッツフォードテラスというとこもいつも通るだけでお店に入る勇気がありません。ご案内いただけると有り難いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

お返事、遅くなってすみません! 休暇で帰国しています 上海蟹とナッツフォードテラスはお楽しみになりましたでしょうか。 またいらっしゃる際にはご案内させていただきたいと思います!

お返事、遅くなってすみません!
休暇で帰国しています
上海蟹とナッツフォードテラスはお楽しみになりましたでしょうか。
またいらっしゃる際にはご案内させていただきたいと思います!

ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
今回は現地ツアーに参加しました。上海蟹も食べましたが、食べ方がわかりませんでした。またの機会にお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行香港での6時間観光をお願いしたい。

香港に二月三日(予定)の朝5時ごろ着く予定です。そこからトランジットまでに10時間近くあり、その間観光したいなとか考えてます。ただ限られた時間なので、案内をどなたかに頼みたいと思ってます。

おすすめプランをさらっともらえないでしょうか。香港到着日はまだ決定ではありません。2日3日4日5日の間でズレる可能性あります。日程が可能かも教えてください。空港to空港がベターですが、それではお互い効率悪いから、この電車でここまでは…みたいなのでもいいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

今のところ、3日ともアテンド可能です! 日程がお決まりになりましたら、お知らせいただけませんか。

今のところ、3日ともアテンド可能です!
日程がお決まりになりましたら、お知らせいただけませんか。

Kouichiさん

★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございました。またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行12月8日空港からホテルまで送迎

12月8日の夜に香港に着きます。
香港は2度目で日本語しか話せません。
なんとかなるかなと思っていましたが、ここにきて少し不安になってきてしまい…
急な日程なので難しいでしょうが、誰か空港からホテルまで同行していただける方いませんか?

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

空港からの送迎のほか、必要でしたら、夜の街歩きのアテンドもできます!

空港からの送迎のほか、必要でしたら、夜の街歩きのアテンドもできます!

Daiさん

★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます。他の方にお願いしてしましましたので、また機会があればお願いします!

すべて読む

ガイド・旅行同行ストップオーバーで香港によります。お勧めの観光方法、ローカルなレストランなど

初めまして、こんにちは。

来年1月、カンボジアのシェムリアップから大阪へ帰る便の乗り換えの事情で1月11日(木曜)の14時前に香港の空港到着、大阪行きが翌日12日の13時発の飛行機のため、せっかくなので11日の午後〜、12日の午前中少し観光できればと思っています。

今回初めての香港で全く土地勘や情報がないため、今から自分でも色々調べようとは思っていますが、このようなあまり時間がない状態で香港を『観る』場合はどこをおすすめしますか?また次回はゆっくりこれればと思っていますのであまり詰めようとは思っていません。

漠然過ぎて恥ずかしいのですが、見所1、2箇所行って美味しいローカルな本格中華でも食べて、そのくらいかなと思っています。ビクトリアパーク、あと毎晩やっているライトショーは見れればいいなと考えています。例えばこの2つくらいなら16時くらいから22時あたりまで時間があった場合、見れると思いますか?

あと、香港の物価は高いと聞きますが、高級な場所でなくローカルな中華食堂的な場所だったら相場はどのくらいでしょうか?(香港で安くて美味しいレストランはありますよね?)一人旅なので、もし日が合えば、お食事同行お願いするかもしれません。

ちなみに私もドイツではロコとしてお手伝いしております。アドバイスなど頂けたらありがたいです。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

香港はとても小さい街なので、ライトショー(普段の夜景と変わらないですが)、ビクトリアパーク、十分回れると思います。 安い店は、ワンタン麺やチャーシューご飯、牛スジカレーのようなB級でしたら...

香港はとても小さい街なので、ライトショー(普段の夜景と変わらないですが)、ビクトリアパーク、十分回れると思います。

安い店は、ワンタン麺やチャーシューご飯、牛スジカレーのようなB級でしたら、1000円も有れば食べられます。
本格中華(肉料理、海鮮)でしたら、大皿料理が大半ですので、1,2人で1万円くらいから有ります。

不夜城で24時間空いているレストラン、バー、スーパーも有るし、
ホテルをビクトリアパークのあるコーズウェイベイか、夜景がきれいに見えるチムサーチョイにしたら、便利だと思います。

夜の一人歩きが心配なら、ぜひご案内させてくださいね!

フランクフルト在住のロコ、ユウコフランクフルトさん

★★★★★
この回答のお礼

サミー様

アドバイスありがとうございます。安ければいいというものでもないかと思い、でもバジェットトラベラーなので高いところも、、と悩んでいます。(笑)食事は、グループで食べる文化でしょうから一人とか二人は少ないイメージです。色々考えてみます。お時間あれば何か依頼するかもしれません。ありがとうございました!

すべて読む

送迎大浪湾まで車での往復送迎(男2名)

1/18〜21で香港予定しています。
1/20の7:00ホテルピックアップして頂き8:00大浪湾までの送迎。
8:00〜11:00サーフィンさせて頂き、
また帰路の送迎が可能な方いらっしゃいますか?
その場合の料金は幾らになりますか?

まだ検討段階ですが、それでもよろしければ御回答お願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

行きはウーバーを、帰りはパブリックのバスを利用されるのが一番便利かと思います!

行きはウーバーを、帰りはパブリックのバスを利用されるのが一番便利かと思います!

クロさん

★★★★★
この回答のお礼

サミーさん
御回答ありがとうございます。
ウーバー調べてみます。
パブリックバスは路線バスかな?そちらも調べてみます。
ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行観光ガイド:10月21日15時以降/10月22日AM~

突然(21日、22日)の案内ツアーを依頼しても対応可能な方はいるのでしょうか?急に決まった為予定もなく、4時間ほど案内して頂ける方。当方、英語も中国語も話せません。一人で深センから香港へ入ります。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

Yoshipon様、 21日の3時から7時まで、アテンド可能です❗ ご依頼ください。 電車でいらっしゃるなら、ホンハム駅で待ち合わせしましょう。

Yoshipon様、

21日の3時から7時まで、アテンド可能です❗
ご依頼ください。

電車でいらっしゃるなら、ホンハム駅で待ち合わせしましょう。

すべて読む