
佐藤
- 居住地:
- ホーチミン市 / ベトナム
- 現地在住歴:
- 2007年10月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- いつでも。
- 使える言語:
- 日本語、ベトナム語、英語が少し
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- 調査、翻訳、観光、生活支援
来越時より、ベトナム人夫の家族と同居しどローカルライフ約20年。ベトナム視察、ビジネス・信用調査や翻訳のご相談も対応可能。これからベトナム生活を考えている方への不動産、ビザ、医療保険など生活ライフライン支援も対応いたします。どうぞお気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
1日だけのガイドでしたが、細やかな対応で足を悪くした家内も大満足の旅行となりました。
行き当たりバッタリの要望をかなえていただき、感謝しかありません。
ベビーシッターをお願いしました。
今回、海外遠征中に子供を預かっていただき、本当にありがとうございました。初めてお願いする中で長時間のシッティングでしたが、終始安心してお任せすることができました。様子を写真や動画でこまめに共有してくださり、離れていても安心できたことが本当にありがたかったです。
優しく寄り添ってくださり、長い競技時間でも楽しく過ごせたようで、とても嬉しく思いました。親の私たちも安心して競技に集中することができ、
今回、海外遠征中に子供を預かっていただき、本当にありがとうございました。初めてお願いする中で長時間のシッティングでしたが、終始安心してお任せすることができました。様子を写真や動画でこまめに共有してくださり、離れていても安心できたことが本当にありがたかったです。
優しく寄り添ってくださり、長い競技時間でも楽しく過ごせたようで、とても嬉しく思いました。親の私たちも安心して競技に集中することができ、サポートに心から感謝しています。
温かく丁寧なご対応、本当にありがとうございました。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。心からおすすめできる素敵なシッターさんです。
現地での観光情報について、訪れたいショップやレストランの情報につき、詳細に教えて頂きました
とても誠実かつご丁寧に対応してくださり、旅のイメージを高めることができました。安心して旅行することができます。
ホーチミン現地調査の事前ヒアリング
とても丁寧にヒアリングしていただきました。
ホーチミンへ出張の際に利用させていただきました。ベトナム語と英語の通訳をしていただきました。
とても親切できめ細やかな対応をしてくださいました。また機会があれば依頼をしたいと思います。


ベトナム ホーチミン現地での携帯ショップへの同行 契約 更新の仕方 アプリの操作方法の翻訳 スタッフさんとのやりとりを通訳
現地での携帯契約に同行していただきました。
細かなニュアンスもしっかり伝えていただき、
なにより、とっても真摯に向き合っていただけたので
聞きたいことや疑問はすぐに解決できました!
ベトナム語がとてもナチュラルなので
スタッフさんとの手続きも
びっくりするくらい早く終わり助かりました!
また機会があれば通訳同行お願いしたいです!