10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日（10時‐20時）でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品（自転車）説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

パリ（パリ近郊）に、日用家電製品を販売している店舗（ヨドバシのような店）はあるのでしょうか？　
もし、ご存知の方がいらっしゃれば、是非一緒に行っていただきたいのです。
よろしくお願い致します。

9/22（木）〜 9/27（火）パリに旅行で行くのですが、
初日と最終日の夕方に、車で送迎をしてくださる方を探しています。
（小さめのスーツケースとバッグを持っています。）
------------------------------------------------------
9/22（木）17時頃 シャルルドゴール空港到着 → 行き先：ホームステイ先（デファンス駅から徒歩10分の場所）
9/27（火）パリ市内おそらくオペラ座近辺 → 行き先：17時頃 シャルルドゴール空港着希望（20時頃発なので）
-----------------------------------------------------------
予算も合わせてお知らせ頂けると嬉しいです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

フランスの空間作りをしています。
フランスの建築（住宅）の作り方がわかりやすく載っている書籍（フランス語分からないので主に写真やイラスト）などありましたら紹介していただけますでしょうか？
また、日本で買えないのでしたら購入代行もお願いしたいです。
特に南仏を旅した際に壁に鉄が埋まっているもの（多分壁と床のつなぎ？）や、古い町並みの長屋の仕組み、石造りの仕組みとかの理屈など知れたらと思います。

パリのロコの皆様こんにちは。フランスですが英語の話です。（参加者の共通語が英語（と一部日本語のみ）のため）

9月28日（水）14：30頃から16：00まで、パリで日本語⇔英語での逐語通訳のため会合に同席する方を募集しています。
会合の時間は1時間、日本語で10分弱のプレゼンテーションの英訳と、その後の質疑応答の通訳をお願いしたいです。
商談や交渉でなく、一般的な交流です。イノベーションやまちづくりが話題となりますが、時間は短く、高い専門性は不要です。万一、問題ある専門用語がでれば日英が分かる専門家が手助けします。同時通訳ができる方への相場には届かないものの、相応の謝礼をお支払いします。なお、プレゼンの概要は事前にお渡しでき、また、事前にお時間をいただければ内容の説明ができます。一定の英語力があれば前向きな方にお願いしたいです。
ご関心ある方がいらっしゃいましたら是非ご返答をお待ちしています！