haru
パリに来て約6年。現在は主にパリの展示会通訳、市内観光やショッピング等の通訳業務、パリの素敵な花屋さん巡りやフラワーレッスンのコーディネート、パティシエ・ショコラティエ巡等、通訳ガイド・アシスタントとして働いています。カメラが好きなので、街を散策しながら写真を撮ることも趣味の一つです。パリにいらっしゃる日本人の皆様に素敵なパリをご紹介したいと思います。
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 2012年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていれば、いつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド・アシスタント
- 得意分野：
- 各種展示会通訳案内、パリ市内観光、ショッピングアテンド通訳、パリのお花屋さん巡り、パリの雑貨屋さん巡り、穴場ビストロご紹介、パティシエ・ショコラティエ巡り、習い事通訳手配業務、モンサンミッシェル観光、ヴェルサイユ宮殿観光など
haruさんが回答したパリの質問
案内、食事の同行をして頂ける方を探しております
4/28・29に下記に同行頂ける方を探しております。 ・4/28(木) ディナーにの予約、同行をお願いいたします。 ・4/29(金) 12時～19時半くらいまで、案内と同行をお願...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございました。頂きました日程で同行可能でございます。 ご予算はどれ位でお考えでしょうか？同行となりますと、同行費用とは別に同行時に発生する食事代、交通費代、施設入場料代など...
穴場観光とランチ＆オペラについて
３月２４日から５泊でパリに女性一人で。２５日にランチしながら典型的な観光コースから外れた面白いところに半日案内してくれる方いらっしゃるでしょうか？オペラに行きたいのですが、オペラ座はガルニエとバ...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございました。お返事が遅れまして大変申し訳ございません。もしまだお探しでしたらご連絡頂けましたら幸いです。宜しくお願い致します。
パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集
今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございました。お返事が遅れまして大変申し訳御座いません。今回は別な仕事がありました為、お引き受けする事は出来ませんでしたが、また次回何かございましたら宜しくお願い致します。穴...
観光とお食事のアドバイスお願いします
1月28日にロンドンからユーロスターでパリに行き夕方到着予定です 29日に凱旋門、エッフェル塔（外観のみでいいです）を見て、食事を同行してくれる方を探しています できればフランスならではの雰...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございました。お返事が遅れまして大変失礼いたしました。 ご依頼の件ですが、今回は別な仕事がありご一緒できませんが、また次回ご一緒出来ましたら幸いです。 凱旋門は、毎日...
1月27日パリでの穴場観光 雑貨仕入れなど
1月24日～27日までパリに滞在予定ですが 24日と25日は展示会や雑貨などを見て回ります、そこでの手配は既に住んでいますが、26日を休息日として27日最終日に、出来れば、パリの穴場の観光や雑貨...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございました。お返事が遅れまして大変失礼いたしました。今回のご依頼はお受けする事が出来ませんでしたが、今後また何かありましたら、よろしくお願い致します。
通訳、案内、食事など
1月26日～29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございました。お返事が遅れまして大変失礼いたしました。今回のご依頼はお受けする事が出来ませんが、今後また何かありましたら、よろしくお願い致します。