haru
最終ログイン・1ヶ月以内
haru
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 2012年2月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていれば、いつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド・アシスタント
- 得意分野：
- 各種展示会通訳案内、パリ市内観光、ショッピングアテンド通訳、パリのお花屋さん巡り、パリの雑貨屋さん巡り、穴場ビストロご紹介、パティシエ・ショコラティエ巡り、習い事通訳手配業務、モンサンミッシェル観光、ヴェルサイユ宮殿観光など
パリに来て約6年。現在は主にパリの展示会通訳、市内観光やショッピング等の通訳業務、パリの素敵な花屋さん巡りやフラワーレッスンのコーディネート、パティシエ・ショコラティエ巡等、通訳ガイド・アシスタントとして働いています。カメラが好きなので、街を散策しながら写真を撮ることも趣味の一つです。パリにいらっしゃる日本人の皆様に素敵なパリをご紹介したいと思います。
相談者のレビュー
ぱるさん
aiさん
依頼内容
エンジニア技術研修の英訳を1週間行っていただきました。
口コミ
初めてのやり取りでご迷惑をおかけしてしまいましたが
とても親切に対応していただきました。
ありがとうございました！
avdecourさん
口コミ
2日間おねがいしましたが、ショップの営業時間を事前に調べていにいたり、とても効率よく案内をしていただきました。
依頼内容の公開は控えさせていただきます。
こちらの意図を組んで、柔軟かつ親切に対応していただきました。現地の様子や感覚もよくわかり、期待していた以上に大変有意義な時間となりました。ありがとうございました。