haru
パリに来て約6年。現在は主にパリの展示会通訳、市内観光やショッピング等の通訳業務、パリの素敵な花屋さん巡りやフラワーレッスンのコーディネート、パティシエ・ショコラティエ巡等、通訳ガイド・アシスタントとして働いています。カメラが好きなので、街を散策しながら写真を撮ることも趣味の一つです。パリにいらっしゃる日本人の皆様に素敵なパリをご紹介したいと思います。
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 2012年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていれば、いつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド・アシスタント
- 得意分野：
- 各種展示会通訳案内、パリ市内観光、ショッピングアテンド通訳、パリのお花屋さん巡り、パリの雑貨屋さん巡り、穴場ビストロご紹介、パティシエ・ショコラティエ巡り、習い事通訳手配業務、モンサンミッシェル観光、ヴェルサイユ宮殿観光など
haruさんが回答したパリの質問
アールヌーヴォーの建築とデザイン
3月13日朝パリ着、15日夜パリ発この3日間で1.アールヌーヴォーの建築物やデザインを見たい 2.観光客が通常知らないであろうパリらしい場所に行きたい（レストランやカフェも） 3.パリらしい小物...
haruさんの回答
初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 現在、パリでアシスタント・ガイドの仕事をしております。 ご連絡頂いた内容で簡単にご案内しますと； １）アール・ヌーヴォー建築： ＊ギマー...
パリでの展示会同行・通訳を探しています
パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。 日程は3月14日～16日の3日間です。 航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。 ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご...
haruさんの回答
初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 現在パリでガイド・アシスタントの仕事をしており、 フランスでの食品見本市、メゾン・オブジェ展示会、サロン・ド・ショコラ、ブージェ航空ショーなどの...
2/14～パリ滞在中のサポート
2/14～2/17にパリを訪れる事になりました。2/14・2/15はパリ市内、2/15～はディズニーランドを訪れ2/17に帰国します。今回は滞在中の2/14・2/15・2/17のサポート（主に空...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございます。 現在は、展示会通訳、観光ガイド・アシスタントをしております。 申し訳ございません、頂いた日程ですと3日とも17時30以降であればアテンド可能です。 もしそ...
2017年6月、半日又は1日観光のサポートをお願いしたいです。
まだまだ先のお話になりますが、来年2017年の5月末から6月初旬にフランスのパリへ行きます。 子どもと2人で初の海外旅行、諸事情によりフリーでの旅行です。 6月1日が丸一日フリーとな...
haruさんの回答
初めまして。ご連絡頂きありがとうございます。 初めての海外旅行は楽しみな反面、不安な部分も沢山ありますよね。 私は、現在は展示会の通訳、観光ガイド・アシスタントをしております。 アテン...
パリの市街地散策と夜景観賞（ｗ/ビストロ）
７０歳の男性です。４月９日（日）に初めてのパリに一人で出かけます。我儘ですが時間帯単位でエスコートをお願いします。４月９日は１９時にサン・ミッシェル近辺のホテルロビーで合流して２２時位まで散策と...
haruさんの回答
初めまして。ご連絡頂き誠にありがとうございます。 現在パリで展示会の通訳、観光ガイド・アシスタン業をしております。 料金でございますが、個人のお客様ですと1時間20ユーロを頂戴しておりま...
フランスで6日間生きていける様にしていただければ有り難いです。
当初JALパックのツアーを使い航空券は、現地発着プランで行く 予定だったのですが予定日に JALパックのツアーに人が集まらないので行けなくなりそうなのです。 ６日間添乗員の替わりをしていた...
haruさんの回答
ご連絡頂き誠にありがとう御座います。 現在、パリで展示会の通訳、観光ガイド・アシスタントの仕事をしております。 ６日間の添乗員の代わりは可能ですが、予算はどれ位をお考えでしょうか。 通常１...
5月3日 パリ観光とランチorディナー一緒にして頂ける方。
パリ一人旅をします。 5月3日に観光をアテンドしてくださる方を探しています。 パリ観光＋ランチorディナーをご一緒して頂ける方。 せっかくだから星付きのレストランで食事をしたいと思っています。
haruさんの回答
ご連絡頂き誠にありがとう御座います。 現在、パリで展示会の通訳、観光ガイド・アシスタントの仕事をしております。 先ず初めに申し訳ございませんが、アテンド費用のお話をさせて頂きたいと思いま...
2月6日(月)9時～15時ぐらいでパリ市内の観光を60代後半(健脚)の女性と一緒に行って下さる方を探しています
初めまして。 私の母が、旅行会社のフランスツアーに参加するのですが、6日が15時半まで自由行動になっておりまして、一人でパリ市内を観光するのが不安になっているため、どなたか一緒に観光して頂けな...
haruさんの回答
初めまして。ご連絡頂き誠にありがとうございます。 普段は、展示会の通訳や、観光ガイド・アシスタントとしてパリで仕事をしております。 ご連絡頂きました9時から15時の6時間でしたら120ユーロ...
ディズニーランド パリ
ディズニーランド パリ 小学生の子供と母親の２人ですが、ディズニーランドの送迎、もしくはご同行いただける方を探しています。
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございます。送迎は、電車での移動でも大丈夫でしょうか。日程を頂けましたら幸いです。