haru
パリに来て約6年。現在は主にパリの展示会通訳、市内観光やショッピング等の通訳業務、パリの素敵な花屋さん巡りやフラワーレッスンのコーディネート、パティシエ・ショコラティエ巡等、通訳ガイド・アシスタントとして働いています。カメラが好きなので、街を散策しながら写真を撮ることも趣味の一つです。パリにいらっしゃる日本人の皆様に素敵なパリをご紹介したいと思います。
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 2012年2月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- スケジュールが空いていれば、いつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド・アシスタント
- 得意分野：
- 各種展示会通訳案内、パリ市内観光、ショッピングアテンド通訳、パリのお花屋さん巡り、パリの雑貨屋さん巡り、穴場ビストロご紹介、パティシエ・ショコラティエ巡り、習い事通訳手配業務、モンサンミッシェル観光、ヴェルサイユ宮殿観光など
haruさんが回答したパリの質問
パリのアパートメント
まだ先ですが７月の終わりに高校生の娘とパリ旅行にいきます。 チケットは手配済みです。 今、宿泊先を探しています。 アパートメントがよいかなぁと考えているのですが おすすめのエリア、アパー...
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございます。アパートメントスタイルのホテルでしたら、オペラ座付近9区にあるAparthotel Adagio Paris Opéraがおすすめです。環境に優しいアパートホテル...
8/28 パリでの夕食とエッフェル塔までの案内
夫婦で初のフランス旅行に行くのですが、 知らない事が多く不安なので、パリ到着の日に夕食をご一緒して、 レストランでの注文の仕方や基本的なマナーなどを教えて下さい。 それとパリでの移動は...
haruさんの回答
rararand様 ご連絡頂きありがとうございます。 行ってみたいレストランは御座いますか？ ホテルの場所、予算等などの詳細を頂けましたら ご提案が出来るかと思います。 よろし...
9/14日・17日 フランス旅行の手助けを頂ける方
皆様、こんにちは 40代後半夫婦の二人フランス旅行です。 9/14and17日にガイド及び補助をお願いしたいと考えております。 パリ市内観光やエルメス・ヴィトン・シャネル等のブランド本...
haruさんの回答
フッピーパパ様 ご連絡頂き誠にありがとうございます。パリでアシスタント、ガイドをしておりますので 老舗手芸店、ビーズ、タッセル、生地のお店など、７、８件は存じあげております。 時間の都...
観光をお願いしたいです。８月１１日または、１５日です。
こんにちわ。パリは初めてです。８月１１日、８月１５日にパリを案内してくださる方を探しています。１日または、半日観光希望で、お菓子屋さんや、パン屋さん、雑貨屋さん、カフェなどをぶらぶらしたいと思っ...
haruさんの回答
さっぴょん様 ご連絡頂きありがとうございます。パリでアシスタント、ガイドをしておりますので、お客様のご要望に合わせてご案内させて頂きます。８月１１日は１日でも半日でも問題ありません。１５日...
パリでのUberの利用について現地の状況を教えてもらえますでしょうか
先日、Uberについての下記の記事を見たのですが、本当に移動もできないくらい大変な状況なのでしょうか。 パリでUberになると大変な目に遭うという話も聞きました。 現地実際の状況を教えていた...
haruさんの回答
この３日間は、タクシーのストライキで全くタクシーは使用できませんが、乗用車や市営バスは普通に走っている状況です。私は車を運転しないので詳しい事はわかりませんが、パリ市内は普通どうりです。
出張者の展示会（ファッション関係）視察のサポートをお願いできる方
1/30 11:00〜16:00 1/31 11:00〜16:00 2/1 8:30〜10:30 ご回答の際料金をご提示いただければ幸甚です。 よろしくお願いいたします。
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございます。視察のサポートと言うことですが、具体的にどの様な内容になりますでしょうか。専門的な通訳でしょうか。または、ただ視察同行だけで専門的な通訳は必要ないと言うことでしょ...
2/11にご依頼できる方
2/11に1日パリの観光ガイドしてくださる方お返事お待ちします 朝9時くらいから8時間位で、スイーツやショッピングを楽しみたいです。 ぜひご都合よろしい方お返事お待ちしております。
haruさんの回答
ご連絡頂きありがとうございます。日程的には問題ございません。ご要望を頂けましたら、アレンジさせて頂きたいと思います。宜しくお願い致します。