Pangoo
台湾在住歴10年以上・中国語学習歴20年以上。大学卒業後、大手通信会社に勤務、在職中に念願の台湾赴任。その後、台湾に残ることを決意して退職、台湾での半導体業界での現地採用を経て、起業しました。
今までの実績は観光・飲食・ＩＴ・サービス業など多岐にわたり、主に通訳・翻訳・日台企業マッチング・台湾会社設立など、日本の中小企業の台湾進出の支援を行っております。そういった実績が認められ、台湾の業界団体や地方自治体より様々な依頼をいただいております。
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 10年以上
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 事前に約束できればいつでも可能
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- 通訳・翻訳・日台企業マッチング・台湾会社設立
Pangooさんが回答したタイペイ(台北)の質問
タピオカの仕入れのお手伝いをお願いしたいです。
日本で、台湾タピオカを提供する飲食店を開業予定している者です。 理想は現地で美味しいタピオカ店を試飲して、そのお店のタピオカの仕入先を教えて頂き、 タピオカの問屋さんと商談して日本に輸入する...
Pangooさんの回答
今までの経験から考えると以下の点で、思い描いている方法を進めるのは難しいと思います。 ①お店が素直にタピオカの仕入れ先を教えるかどうか(チェーン店はチェーン本部からの仕入れを義務付けられて...
新北市で開業のご相談
飲食のお店小さく持ちたいと考えています。結婚はしていますが2人とも日本人です。開業するときは外国人として色々手続きが必要でしょうか？
Pangooさんの回答
普通は外国人の場合、会社を作って労働許可を取って開業するのが普通です。状況が漠然としすぎて明確な回答は難しいので、資金準備も含め、真剣に開業するおつもりであれば、一度ご相談ください。
金門島の野生のカワウソについて
台湾旅行の際に金門島に足をのばして、金門島の野生のカワウソを観察したいと考えております。夜行性な上、相手は野生動物ですので会えない事があるのも覚悟してますが、1泊2日で滞在するとして会える可能性...
Pangooさんの回答
カワウソは台湾でも金門島くらいしか残っていないと言われているのですが、絶滅寸前状態で100頭くらいしかいないのではないかという報道もありました。 専門家が調査してもフンなどの痕跡位を見つけ...
台北近郊でチランジアを扱っている専門店または農園の情報をください。
今週末7/13～15まで台北を観光で訪れるのですが、観光とは別にチランジア（エアープランツ）という植物を購入できる店をできるだけ多く回りたいです。 「チランジア 台湾」などで検索したところ...
Pangooさんの回答
農園となると中部まで行かないとなかなかないかもしれません。台北近郊では厳しいと思います。台北には専門店(サボテンと兼営かも)は何個かありますので、できる限り回ることは可能ですが、正直写真ほど大き...
台湾占いの予約について教えてください。
今月台湾へ行くのですが、行天宮の占い・徐實琴先生の予約を取りたいと思い、E-mailとLINEを送ったのですがお返事がありません。こちらの占い師さんの予約について教えていただきたいです。 よろ...
Pangooさんの回答
以前電話で予約したことがあります。人気なので電話でないと予約難しいのではないでしょうか？
『サガリバナ（穂花棋盤脚）』の咲いている場所を教えてください
ロコの皆様、いつも回答いただき、ありがとうございます。 今月、訪台いたします。 母を連れて『サガリバナ（穂花棋盤脚）』を見に行く予定ですが、台北市内で咲いているところをご存知の方がいらっしゃ...
Pangooさんの回答
台北だと內湖の「碧湖公園」とか、あと台湾大学キャンパスの「第一學生活動中心」辺りが有名ですかね。朝を過ぎるとすぐ散ってしまうのでなかなかばっちり見るのは大変ですが、見れるといいですね。
shopeeで代行購入して頂ける方を探しています。
shopeeのアカウントをお持ちの方、よく利用されている方いらっしゃいますでしょうか。 代行購入して頂きたいものは＄200～800を数点。購入して受け取って頂いた後、商品を日本に送って頂きたい...
Pangooさんの回答
「よく」というほどではありませんが、利用経験あります。 ・購入時にうちのオフィスにいったん送ります ・その後まとめて包装して郵便局より日本に送ります。 ・購入品が分かりませんが、台湾の...
台湾のペットが売ってる場所
台北にペットを売ってるような市場(タイで言うウィークエンドマーケットの動物エリアの様な場所)はありますか？ フクロモモンガは売ってますでしょうか？ 値段が知りたいです。
Pangooさんの回答
台北もペットショップが集中するエリアがありますが、フクロモモンガがそこにあるかどうかは分かりません。私が見たペットショップは集中するエリア内ではありませんでした。一匹2000～4000台湾ドルだ...
ライチ狩りに行きたい。
７月初旬MRT民権西路駅エリアに滞在します。ライチ狩りをしてみたいのですが情報が少なく困っています。 ご存知の方いらっしゃったら教えてください。
Pangooさんの回答
ライチ収穫期が短いので事前にやっているか電話してから行くのがいいですね。台北から一番近くても農園があるのが新竹郊外なので車をチャーターしていくのが良いと思います。
台北でビジネス通訳を捜しています。
7月5日に台湾に出張で行きます。朝から夕方までいくつかの企業で打ち合わせを行います。その時の会話のサポートをお願いします。同行して通訳をお願いします。
Pangooさんの回答
平日昼間８時間までで40,000日本円でお受けします。交通費など実費は別になります。 日本の地方自治体の中小企業支援サポートデスク、台湾の業界団体の窓口、自社単体受注などで、通訳やアドバイ...