こんにちは、以前服装についてお答えした者です。
オークランド限定の回答になってしまいますが、私はMetro が毎年やっているTop 50 restaurant とtop 50 cafe をチャックしています。Metro top 50 cafe or restaurant 2023 で検索すると去年の情報がみれます。

気になったらお店のインスタグラムで写真をチェックします。

レストランは結構お高いところが多いので、気軽に入れるところならカフェがおすすめです。

こんにちは。
南島のクイーンズタウンはニュージーランドに来たら行くべきです。
クイーンズタウンで紅葉プラス山にかかった雪の景色は絶景です。
ただ、夏よりは雨の日が多いかと思うので、数日は滞在したほうがいいと思います。
私はオークランド在住ですが、5月のオークランドは天気が良くない日が多いのでおすすめしません。

こんにちは。
オークランド在住です。
日中は半袖に薄手のパーカーやカーディガンを羽織って温度調節をしています。
夜はホテルとかは温かいと思うのですが、家のなかは結構冷え込むので長袖のPJです。
タウポはオークランドより寒いので、ダウンとまではいかなくても厚手のジャケットかパーカーが必要だと思います。
最小限の荷物で来て、寒かったら現地で調達するのもありかと思います。The Warehouse は殆どの主要な町にあり、衣類を安く調達することができます。

ホブソンビルからシティはフェリーで気軽に行けますが、本数が少ないので事前に時間を確認した方がいいです。

バスに乗って簡単に行ける距離にショッピングモールがあります。首都圏のショッピングセンターと比べるととても小さいですが。

スーパーマーケット、カフェは高校から徒歩圏内です。

センターから離れて、ゆっくり過ごしたいファミリー向けのエリアなので、高校生には退屈かもしれません。

治安はとてもいいです。

こんにちは。
バーガーはあまり食べないのでわからないのですが、スイーツなら得意です。

街中で行きやすい場所にあるスイーツショップはブリトマート駅のすぐ近くにある
Milse https://www.milse.co.nz
Amano https://www.amano.nz/bakery/
Miann https://www.miann.co.nz/
Giapo https://www.giapo.com/

がお勧めです。
3月末でしたらイースターの時期にしか味わえないHot cross bunを食べてみてください。AmanoのHot cross bun は去年オークランドで１位になりました。
あと、Giapoは日本にないタイプのアイスクリーム屋さんなので是非ためしてほしいです。

パーネルのフレンチマーケットでは
Little french pastry というお店があります。フランス人のパティシエが作っています。よかったら試してみてください。

オークランドでバスの移動は比較的に簡単だとおもいます。
AT（Auckland transport) のサイトで自分のいる場所と目的地を入力すると行き方が簡単にわかります。また、ブリトマートの駅のなかに案内所があるので詳しく教えてくれます。

https://at.govt.nz/bus-train-ferry/

オークランドZOOの正面まで行くバスはなかったと思います。
Western springs という公園の角で降りて少し歩く必要があります。