なお
- 居住地:
- デュッセルドルフ/ドイツ
- 現地在住歴:
- 2001年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 連日
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 小さい頃から外国語に触れて育った為、語学は得意な分野です。
ドイツ在住は25年以上。その他カナダ、ブラジルにも在住経験あり。様々な仕事の経験を積みながら、自営業も始めました。通訳、翻訳、観光ガイド、ビジネスへのサポートなど、何でもご相談下さい。
なおさんにインタビュー。ロコになった理由とは?
ドイツとの架け橋になれることにとても充実感を感じております
自己紹介をお願いします ドイツはデュッセルドルフ市近くの街に住んでおります。在住歴はフランクフルト市に1年間、デュッセルドルフ市に5年間、カールスト市10年と、ドイツは合計で16年目です。 仕事と結婚をきっかけに来独しましたが、以前にもカナダやブラジル在住の経験もあり、各カ国の生活習慣や現地情報は色々知っております。 今までは会社員として、輸出入、経理や秘書通訳などの仕事をしてきましたが、自分の能力や才能を自由に生かすことのできる自営業を2年前に始めました。 これからドイツで事業を始めたい方や、商談や展示会などで通訳が必要な方へのサービスは得意です。 又、観光案内やショッピング街などのご案内や、おすすめ情報も何でもサービスできます。 その他、ドイツ滞在希望の方のお手伝いもさせて頂くこともできます。 語学はとても得意なので、現地人なみの情報や案内サービスはできます。 ...
もっと教えてロコのこと!なおさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
現地人同様の語学力をもってますので、どんなトラブルも解決できますし、どんな交渉も得意。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
映画はホラー映画以外は何でも好きです。特にSF系が好きで、アバターなどがお気に入り。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
最近では「神との対話」が興味深かった。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
特に好きなものはないが、アメリカポップはなんでも聴きます。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
スポーツは得意で好きだが、鑑賞は殆どしない。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
カナダ2年、ブラジル5年
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は東京です。子供時代から外国や外国人との接触が多かった。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
自然が多く、豊かな国です。車でオランダ、フランス、ベルギーなどへ短時間で行けるのは最高です。又、都会も田舎町も同時に満喫できるのが魅力です。
なおさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
なおさんが回答したデュッセルドルフの質問
ドイツに行きたいです!
なおさんの回答
こんにちは。 何時ごろのご予定で何日間位の滞在でしょうか。私は普段仕事をしてますので、平日の5時以降、もしくは週末のご案内はできると思います。 なおみ- ★★★★★この回答のお礼
なお様
ありがとうございます。11/6着で11/9に帰る予定にしようと思ってます。
またご相談させてください。よろしくお願いします。
ドイツのクリスマスについて
なおさんの回答
こんにちわ。 クリスマスシーズンといえば、クリスマスマークトがドイツ各地で盛り上がります。第一アドベント(クリスマスの日から約4週間前)あたりからスタートし、クリスマス直前まで続きますが、各地...
2016年夏、旅行時期、観光について
なおさんの回答
こんにちは。 ご来独予定の日程はドイツの夏休み期間となりますので、ハイシーズンのため普段よりかは高値になり、予約も前もってされることをお勧めします。 残念ながら私はデュセエルドル市に住ん...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
もう少し具体的にりましたらまた相談致します。
なおさんのサービス
デュッセルドルフ現地アテンド通訳サービス
デュッセルドルフのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ予約代行サービス
デュッセルドルフ空港送迎サービス
デュッセルドルフのレストラン予約代行します
デュッセルドルフ市内1日案内サービス
デュッセルドルフ展示会・ビジネス商談 通訳サポート
なおさんからデュッセルドルフのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
リキュールのキレピッチュ (Killepisch)
デュッセルドルフ市のハーブのリキュールです。アルコール度数は高いが、ほんのり甘くっておいしい!
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度:★★★★★
ケーギャラリー (Kö-Galarie)
ケーニヒスアレーに面したショッピングセンター。
高級ファッションブランドや時計、ジュエリー、靴などの
お店が入っています。
日本人好みのお店としては、「無...
- おすすめグルメ・食事スポット
おすすめ度:★★★★★
ツム・シフシェン (Zum Schiffchen )
340年の伝統を持つ、あのナポレオンも訪れたことのある、デュッセルドルフ旧市街アルトシュタットで一番古いドイツ料理レストランです。料理もおいしく、...
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
ライン川ハーフェン(港)プロミナード (Rhein hafen)
ライン川プロミナードはデュッセルドルフ市内が一覧できるラインタワーや、川沿いのカフェ、旧市街などがあり、ライン川を見ながらの散歩道はとて...
自然の多い森や公園の散歩、絵を描くこと、コンサートに行くこと