
Nao
2016年よりロンドンに暮らし、英語-日本語、日本語ー英語の通訳、翻訳を含む業務を英国企業にて行っております。
ロコタビでの通訳の経験も多数あり、展示会や会議、ビジネス交渉など行ってまいりました。さらに、会議や見学のアポイント獲得経験もございます。
観光ガイドとしては、写真映えするスポットやガイドブックに載っていないような在住者しか知らないレストランや隠れ家的レストランへのご案内、映画やドラマのロケ地巡りなども得意です。
観光中の写真撮影も一眼レフカメラにて行っております。
ロンドン外の観光についても、電車のチケット手配やご提案も行います。
留学やワーキングホリデーに関するお悩みや生活準備(住まいや仕事探し)についても、お気軽にご相談ください。英語学習のコーチングや講師の経験もありますのでお任せください。
私の目標は、仕事や観光、留学やワーキングホリデーでロンドンを訪れる方々が安心して滞在できるようお手伝いすることです。
車は所有していませんので、空港ピックアップなどは公共交通機関での対応となります。
また、週末は返信が遅れることがありますが、できる限り早い返信対応を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- London, UK
- 現地在住歴:
- 2016年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- できる限りご予定に合うよう調整させていただきます。まずはご相談ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳
Naoさんが回答したロンドンの質問

ロンドン市内観光の順番と方法
5月21日ロンドン市内の観光をかんがえています。宿泊地域はパリ区です。ここからバス・または地下鉄での移動は初めてでも可能でしょうか。行きたいと思うところは バッキンガム宮殿・大英博物館・ウエスト...

Naoさんの回答
パリ区がどこのことかわかりかねますが・・・ 一人ではおそらく1日では難しいと思います。 バスの乗り方は住まなければかなり厳しいと思いますし、地下鉄もわかりやすいとはいえ、初めての方が移動がス...

レディングフェスティバル
初めまして。 今年のレディングフェスティバルへ日本から観に行く予定にしていますが、 同行者が見つからず、もしかすると女性1人になってしまうかもしれません。 そこで質問なのですが、日本人女性...

Naoさんの回答
100%安全です、とは言い切れません。 日本でも同様ですが、フェスに1人で行く方はあまり聞きませんので。。 ただ、見たいアーティストが被らなければ単独行動することもあるかと思いますので、ずっ...

ニューマーケットでのセリへの同行について
4/17-4/19に開催される競走馬のセリ(http://www.tattersalls.com/breezeup-sale-overview.php)に、 研修の一環で参加予定です。 どこ...

Naoさんの回答
日程的には可能ですが、競走馬などの知識がなくても可能でしょうか??

個人旅行の手配と現地ガイドについて
昨年亡くなったジョージマイケルのメモリアルコンサートが10月頃に開催されるという噂を聞いてどうしても行きたいと思っているのですが、イギリスに行くのは初めてですし仕事等の都合で現地の滞在をできるだ...

Naoさんの回答
コンサートチケット手配も行っております。 日本のチケットと同じでインターネットで手配するのですが、人気のコンサートであれば手配できない可能性もあるかと思います。 リセールのもの(転売分)でも...

マカデミアンナッツオイルについて
オーストラリア産の最大手のめーかーは? どんな特徴の作り方をしているのか? 日本では手に入れられるか? などをしりたいです。

Naoさんの回答
オーストラリアは行ったことがありませんのでメーカー等は存じ上げません。 http://www.sysoap.com/smartphone/detail.html?id=002001000027...

ロンドン日本語⇔英語通訳
3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所:ロンドン市内と郊外 時間:9時~17時ぐらい 英語能力:中級日常会話以上...

Naoさんの回答
29日のみ対応可能です。 車は所有しておりません。 もし条件が合いましたらご相談させてください。よろしくお願いいたします。

ロンドンでの生活費を教えてください。
ロンドンのロコの皆さまこんにちは。 ロンドンに新しく会社を設立した会社への転職を検討しているのですが、お給料の交渉にあたり、 ロンドン中心部での生活費や日本人の平均給料(といってもピンからキ...

Naoさんの回答
ロンドンの平均年収は£27000と言われています。 日本人は駐在の会社員が最も高給で、おそらくですが30代前半でも年収£50000程度にプラス住宅補助が出ていると思います。 また、ワーキング...

ロンドンでの両替について
今度ロンドンに行きます。 夕方頃ロンドン(ヒースロー)についてそこから地下鉄で市内のホテルに向かうのですが、両替はどこでしたらいいでしょうか? ロンドンでは5泊する予定です。

Naoさんの回答
ヒースロー空港内に両替があります。 こちらが一番安心かと思います。

3月初旬のロンドンでの服装
こんにちは 3月初旬にロンドンに一週間程旅行するのですが、服装は東京と同じ程度で大丈夫でしょうか? 上は若干薄目のチェスターコートの中にヒートテックと厚手のインナー、下は普通のズボンで行く予...

Naoさんの回答
現在ロンドンはかなり寒いです。冬物のコートが必要だと思います。 昼間はある程度暖かくなってきましたが、天気が悪いとかなり冷え込みます。 天気の変化も予測がつかないので、折りたたみ傘は必須かと...