ハンブルク在住のロコ、ミヤさん
返信率

ミヤ

皆さんこんにちは!
ドイツのあったかい文化と人々が好きすぎてこの度渡独、ミヤと申します。ドイツ人の彼と一緒にハンブルグ郊外の町に住んでいます。ドイツを訪れる皆さんにたくさんたくさん魅力を実感して行ってもらえたら幸せです!

翻訳等を中心に活動していますが、時間にある程度の自由が効きますので、ハンブルク、ハノーファー、ブレーメン周辺の街観光の際おすすめを知りたい方、ドイツ語が分からない、助けて!というなど、お気軽にご相談下さい。

観光相談は、皆様のご希望や、疑問、こんなところが気になる…など教えていただければ、それに添うように一緒に考え、ご提案させて頂きます。
ガイドブックにはのっていないかもしれない現地人のおすすめなんかも取り入れつつ、オリジナルのプラン等を一緒に考えられたら嬉しいです。

予約代行、通訳、翻訳等も随時受け付けておりますので、お困りの際はぜひお申し付けくださいね。

皆様との一期一会の出会いを大切に、皆様のドイツでの時間が忘れられないものとなるようなサービスの提供をモットーとして誠心誠意して参ります!

相談可能地域: ハンブルク、リューネブルグ、ハノーファー、ブレーメン、ドイツ内その他の地域も相談していただけます。

Ich wünsch Ihnen einen schönen Urlaub!
素敵な旅になりますように!

居住地:
ハンブルク/ドイツ
現地在住歴:
2018〜
基本属性:
女性/20代
ご利用可能日:
基本的に曜日を問わずOKです!
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
翻訳
得意分野:
ファッション フード 通訳 翻訳

このロコに相談するミヤさんに相談するお気に入り

ミヤさんが回答したハンブルクの質問

マツダさん

購入代行及び日本への発送可能な方を探しています

ドイツのサイト(eBay Kleinanzeigen)にある古い自動車の カタログを入手したいと思っています。 実際には https://www.ebay-kleinanzeigen....

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

マツダ様、お問い合わせいただきありがとうございます。 購入代行、発注承ります。つきましては詳細を相談させていただければと存じます。 ご返答を心よりお待ちしております!

mioさん

ドイツのクリスマスマーケット

はじめまして。 12/20~22日の間にドイツのクリスマスマーケットを巡りたいと思い質問/相談させていただきました。 (クリスマスマーケットにて現地の食事や文化、生活などを教えて頂ければ...

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

参考までに、ハンブルグの近く、リューネブルグという町のクリスマスマーケットは、かわいらしくておすすめですよ。滞在される期間が短いようなので、ハンブルグと合わせて近場で訪れてみてはいかがでしょうか...

モンヤさん

ドイツの見どころについて

一人旅を考えています。 列車での移動を考えています。 ミラノにも行ってみたいと考えています(日帰り) ハードルが高いようなら止めます。 ドイツでは、城や教会、ステンドグラスに興味があ...

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

訪れる季節や期間にもよりますが、ミラノへ行くことを考えていらっしゃるのでしたら、ドイツの南、ミュンヘンなどを中心に楽しむとよいと思います。大まかにですが一週間くらいの計画を立ててみましたのでご参...

clear6stringsさん

Quoka.deの出品者に代理で連絡して欲しい。

Quoka.deに欲しいものがあるのですが、日本からはQuoka.deに登録できないようで・・ どうしても欲しいので、その出品者の方に「日本人で購入希望者がいるよ。」 と私のメールアドレスを...

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

お手伝いできると思います。3000円とは言わず、メールならば3分の1の額でも大丈夫ですよ。