ミヤさんが応募したハンブルクの公開募集

送迎空港から市内ホテルへ同行+カフェ または カフェのみ希望

近いうちにハンブルク空港に到着予定です。
空港から市内中心地のホテルまで、公共交通(Sバーンやバスなど)で一緒に移動してくださる方を探しています。
チケットの買い方や観光について教えていただけると助かります。
ホテル到着後付近で少しお茶をしながら、さらに詳しくお話しできたらうれしいです。

※もし当日のご都合が難しい場合は、翌日の午前中などに市内でお会いし、お茶をしながらお話しできる形でもありがたいです。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

こんにちは! ミヤと申します☺️ 日付が合いましたら、ぜひご相伴に預かりたく存じます。 ぜひご検討ください。

こんにちは!
ミヤと申します☺️
日付が合いましたら、ぜひご相伴に預かりたく存じます。
ぜひご検討ください。

fNさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行リューネブルガー・ハイデを散策したいです

8月末~9月上旬に、2人旅行でハンブルクに滞在予定です。
その際、リューネブルガー・ハイデへ訪れたいのですが
(できれば近隣に宿泊し、朝焼けか夕焼けのエリカの花写真を撮りたい)
可能な範囲で同行やお手配などをロコさまにご依頼できたらと思います。
ご検討いただけましたら幸いです。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

こんにちは!ミヤと申します。 現地でリューネブルガーハイデをご覧になりたいとのことで、私共はちょうどエリカの平原で有名なまち、シュニファディンゲン(Schneverdingen)というとこ...

こんにちは!ミヤと申します。

現地でリューネブルガーハイデをご覧になりたいとのことで、私共はちょうどエリカの平原で有名なまち、シュニファディンゲン(Schneverdingen)というところでゲストハウスを営んでいます。
同行やサポートなどもできますので、ぜひご相談くださいませ☺️

【なんでも相談サービス】
https://locotabi.jp/hamburg/services/25856

【アテンド通訳サービス】
https://locotabi.jp/hamburg/services/41536

ミヤ

和子さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
宿泊場所も含めて検討しておりますので、諸々のご情報提供大変助かります。
ご相談させていただけましたら幸いです。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

ぜひ詳細をお聞かせください!
つきましては上記の「なんでも相談」のサービスリンクからメッセージを送っていただけますと幸いです☺️

ミヤ

すべて読む

その他男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

サトウ 様 こんにちは。ミヤと申します。 英語、ドイツ語への翻訳にてお役に立てます。 ご連絡、お待ちしております。 ミヤ

サトウ 様

こんにちは。ミヤと申します。
英語、ドイツ語への翻訳にてお役に立てます。
ご連絡、お待ちしております。

ミヤ

すべて読む

購入代行購入代行及び日本への発送可能な方を探しています

ドイツのサイト(eBay Kleinanzeigen)にある古い自動車の
カタログを入手したいと思っています。

実際には
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/prospekt-mazda-121-323-626-929-3-6-7-8-9-mx3-mx5-rx-rx7-rx8-xedos/1108379490-76-19235
の3つ目の写真に掲載されている1つです。

購入代行と発送が可能な方は是非ご連絡をお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

マツダ様、お問い合わせいただきありがとうございます。 購入代行、発注承ります。つきましては詳細を相談させていただければと存じます。 ご返答を心よりお待ちしております!

マツダ様、お問い合わせいただきありがとうございます。
購入代行、発注承ります。つきましては詳細を相談させていただければと存じます。
ご返答を心よりお待ちしております!

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツのクリスマスマーケット

はじめまして。

12/20~22日の間にドイツのクリスマスマーケットを巡りたいと思い質問/相談させていただきました。
(クリスマスマーケットにて現地の食事や文化、生活などを教えて頂ければ幸いです。また、周辺に観光施設がある場合案内いただければと思います)

英語やドイツ語を話せないため、ご協力頂きたいです。

ドイツに詳しくないため計画なども提案していただければと思います

希望の流れ
20日午後空港送迎▶クリスマスマーケット/宿泊▶21日クリスマスマーケットや観光、お土産/宿泊▶22日空港送迎

三大クリスマスマーケットに興味がありますが、それ以外であっても現地の方が知っているオススメのクリスマスマーケットがあればそちらでも構いません。
(車で送迎できる方、または格安の交通費を紹介して頂けると幸いです)

この期間に多くの場所を巡りたいのでできるだけ多くの日程で都合のつく方よろしくお願いします。

また、追加料金でも構わないのでその期間ドイツの家庭料理、床やソファでも構わないので宿泊先を提供してくださる方を、探しています。

まだ飛行機をとっていないため、提供頂いたクリスマスマーケット情報から1番近い空港に決めたいと思っています。(紹介頂く際には最寄りの空港もお伝えいただければ幸いです)

これだけ多くの条件で大変失礼ですが、学生のため予算は1~2万円で、ご都合のつく方、よろしくお願い致します。

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

参考までに、ハンブルグの近く、リューネブルグという町のクリスマスマーケットは、かわいらしくておすすめですよ。滞在される期間が短いようなので、ハンブルグと合わせて近場で訪れてみてはいかがでしょうか...

参考までに、ハンブルグの近く、リューネブルグという町のクリスマスマーケットは、かわいらしくておすすめですよ。滞在される期間が短いようなので、ハンブルグと合わせて近場で訪れてみてはいかがでしょうか。プランニングや滞在中、お手伝いできることがあれば、事前相談やメッセージでの現地サポートサービスも提供いたしますのでご一報ください。

mioさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。検索してみたところとても素敵な場所ですね!
もう少し検討させていただけると幸いです。
ご親切にありがとうございます

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの追記

ご返答ありがとうございます。今日丁度リューネブルグを訪れたのですが、見てみる価値はあると思います。街自体が古い時代からの景観を保っているので素敵ですし、カフェ巡りなどもおすすめですよ〜。もしプランに取り入れることがあれば、よろしければ相談に乗らせてください。素敵な旅になりますよう、お祈りしております。

すべて読む

その他Quoka.deの出品者に代理で連絡して欲しい。

Quoka.deに欲しいものがあるのですが、日本からはQuoka.deに登録できないようで・・
どうしても欲しいので、その出品者の方に「日本人で購入希望者がいるよ。」
と私のメールアドレスを伝えて欲しいのです。
商談成立してもしなくても3000円でお願いできる方いませんでしょうか?

ハンブルク在住のロコ、ミヤさん

ミヤさんの回答

お手伝いできると思います。3000円とは言わず、メールならば3分の1の額でも大丈夫ですよ。

お手伝いできると思います。3000円とは言わず、メールならば3分の1の額でも大丈夫ですよ。

すべて読む