初めまして。
もちろん、こちらで観光地選定できます。近郊まででしたらご一緒できると思いますが、ガイドさんによって違うと思います。
まずは日にち、ガイドにかけられるご予算、ご夫婦でお好きなこと、外せないものやこういうことをしたいなど抽象的で構いませんので提示していただけるとそれにあったガイドさんがそちらにご提案しやすいかと思います。
お任せで観光、というのは大丈夫ですよ。
初めてのNY,良い人に巡り会えますよう、お祈りしております！

NYの街並みが見れるロックフェラーセンターのトップオブザ・ロックに登り、あとは観光バスで見所を回るのをお勧めします。

夜景はLong Island Cityからでもマンハッタンのが見えて綺麗です。
初めてのNYでしたらまずはミッドタウンに行き、タイムズスクエアやロックフェラーセンターを通って下にさがりwest villageでジャズというルートがいいと思います。
ぜひ楽しい夜をお過ごしください！

ルビーさん
はじめまして。

お好きなジャンルによると思いますが、
ジャスバー巡り、スピークイージーバーめぐり、クラブ、ルーフトップバー、ショーもマジックショーやコメディーショー、たくさんジャンルがあります。あとは夜のコニーアイランドも楽しいですよ。

素敵な旅になりますように！

K-martでありますね。
https://m.kmart.com/fitness-sports-wheeled-sports-bikes/b-1341647805?Age=Adult&Price=0$-100000&filterList=Age%7C&sortOption=ORIGINAL_SORT_ORDER&subCatView=true

自転車引き受けできます。
お知らせください。

T.J Maxx, Marshalls などにもあります。その他ブランドも揃っていますのでのぞいて見てはいかがでしょうか。

-Brooklyn children's museum
-Children's museum of art
-Brooklyn botanic garden
-Washington square park
(素敵なプレイグラウンド(遊具)が3箇所あります
-ユニオンスクエア(公園もそうですが、ケロッグというコーンフレークをテーマにしたカフェがありお子様も楽しいと思います)
-Oculus ワールドトレードセンター

どれくらいじっとしていられるか、という感じですね。ディズニー好きなら大丈夫かもしれませんが。。。
最近遊びに来た友人と3歳近くの女の子を色々案内しましたが、ミュージカルフローズンは諦めてました。笑 そのお子様によると思います。

1.地下鉄でも大丈夫ですよ。アッパーウェストからだとタクシーでも20ー30分はかかると思いますので。。ただし週末地下鉄は不規則な動きをしている上、本数が少ないので帰りはタクシーの方がいいでしょう。
行きも余裕をもっていってください。治安は大丈夫ですが、貴重品など注意は常にしておいてください！
ウェストビレッジはJazz barがたくさんです。色々楽しんでください!

Upper west side にももしステイ先が80-96あたりでしたら、smoke という素敵なジャズバーありますよ〜。

2.あまりいい治安の場所とはいえないので、すが、バッテリーパークの後とすると8時ごろでしょうか。もうちょっとゆっくり目に9時か10時などだったら大丈夫かと思います。

ただ私はいつもどこの国でも完全に安全な場所なんてない、とおもっています。基本的に用心しなくてはならないこと、暗い道にはいかない、人通りのないところは避ける、常に用心はしておく、というのは心がけていて損はないと思います。

ブルックリンのオススメはたくさんあると思いますが、最近の話題のスポットといえば２週間ほど前にオープンしたばかりのm Mikkerlller Brewing でしょうか。オープン初日に行ってきましたがすごい行列で、今は落ち着いてるようです。IPAが美味しいです。
https://www.mikkellernyc.com/
メッツ球場の中にあるので遠いですが、クイーンズには他にもクラフトビールはたくさんあるのでそこから始めてから色々回るのが楽しいかもしれませんね。
LIC Beer Project
Bierocracy
Rockaway Brewing Companyなど。
ブルックリンのオススメはbushwickにあるThe Wellですね。とにかく空間が大きいのでなかなかない場所だと思います。https://www.yelp.com/biz/the-well-brooklyn

楽しんでください〜！

ウェストビレッジでしたらいつも人が賑わっていて安心、安全です。ジャズバーが多く密集しているエリアなので色々なジャンルをはしごしたりするのも楽しいかもしれませんね。
お食事をしながらテーブルでの鑑賞、のように少しハイエンドを求めるならコロンバスサークルのDizzy's Club Coca Colaや、アッパーイーストのA Rosewood Hotelの中にあるCafé Carlyleも素敵です。楽しいジャズナイトを！