サンフランシスコ在住のロコ、ミッキーさん

ミッキー

居住地:
カリフォルニア州サンフランシスコベイエリア/シリコンバレー
現地在住歴:
1982年8月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
スケジュールがあう限り、平日でも週末でも対応可能です。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
会議通訳者(同時/逐次通訳)、翻訳家(技術系)
得意分野:
ビジネス、商談、医療、技術系、サイエンス系

プロの会議通訳で30年の実績があります。日本の大学や大学院、企業でも英語研修をやっておあり、シリコンバレー英語勉強会を主宰しています。(観光ガイド・観光通訳ではありません。)ビジネス関連の通訳や技術翻訳、プレゼン資料や論文の英訳、カンファレンスのセッションの抄訳作成
など、ご相談ください。なお、看護師免許も持っていますので、医療関連で通訳が必要になった場合にもご相談頂けます。プライベートで、メンドシーノワインのご案内や輸出のお手伝いをしています。

ミッキーさんのサービス

カンファレンス同時通訳、ビジネス会議の同時/逐次通訳

料金15,000
プロの会議通訳です。カンファレンスやビジネスミーティング等の同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳サービスをご提供します。 オンラインでのサービスの場合は1時間単位、現地にて実際に対応する場合には半日/終日料金の設定があります。 # 料金に含まれ無いもの ・交通費(...

英語の短期集中特訓

料金8,000
無料や格安の英語学習ツールや動画はたくさんあります。それでは満足できない方、本腰を入れて、自分の弱点を知り、効率よく英語力を習得したい方、ビジネスや留学のために上級レベルの英語力を習得したい方を対象としています。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって...