イーストビレッジとか、チャイナタウン、コリアンタウンなどのアジアン系が沢山集まるエリアにあるホテルなら目立たなくて、大丈夫だと思う。ほとんど夜はタクシー、Uber車での移動ですが、アジアン系エリアなら観光客でもうまく馴染んだ感じがして夜の一人歩きでもわからないだろうかと思います。

(全部、日本語表示)
イーストビレッジのホテル
https://www.booking.com/hotel/us/east-village.ja.html
コリアンタウンのホテル
https://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g60763-d93565-Reviews-Hotel_Stanford-New_York_City_New_York.html
チャイナタウンのホテル
https://www.booking.com/hotel/us/50-bowery.ja.html?aid=357028;label=bin859jc-district-ja-us-newNyork_chinatown-unspec-us_ny-com-L%3Aja-O%3AwindowsS10-B%3Achrome-N%3AXX-S%3Abo-U%3Ac-H%3As;sid=f6b72e97820b1af07806ef09d511f15b;dest_id=20088325;dest_type=city;dist=0;hapos=1;hpos=1;is_swapped_image=1;room1=A%2CA;sb_price_type=total;srepoch=1532637950;srfid=7b3a5049cb604466dcb493ac44d672e000d877f8X1;srpvid=031491ff6c6401df;type=total;ucfs=1&#hotelTmpl

比べてみてください。どちらも便利な場所です。

残念なことに他の仕事でスケージュールが重なっています。
素晴らしい通訳士を見つけるよう、良い縁を祈ってます。

かなり寒いです。(笑)　カウントダウンだから人が集まると思います。
でも電車での移動は避けて、車での移動をお勧めします。

ニューヨーカーの殆どは家、またはパーティ場でお祝いすることになっています。暖かいし、パジャマ姿で祝えるからです。

寿司　日本食の代表食だから。生魚を使うことで有名。しかしアメリカには、生魚が食べられない人多数。生魚がひとつも入ってない巻物でも強がり言うかのようにSushiと呼ばれてる。天ぷらのカスが入ってたり辛口サーモンとか辛口カニ入りとありますが、それでもSushi。ここは海外なので、日本のお寿司と比べるのは、はっきり言って失礼。(笑)　日本人が作ったのではない、と言われてますが、実は海外の日本人シェフも仲良しグルです。美味しいし、海外での味に合わせているし、売れているので文句無し、ですよ。

絵文字　それオバマ元大統領が安倍首相を迎えた時の演説で発音したもの。Appleのお陰です。今はソーシャルネットワークでも絵文字表示キーボードが出ています。文字打たなくても良いやって面倒くさい人たちには手っ取り早い連絡方法だったに違いありません。

マンガ　戦後世代なら全員、子供時代に日本のマンガをテレビで見てきてます。大人になってもマンガ読むなんでダサ、って言われますが、アメリカにもマンガ読んだ見たりする人は沢山います。ディスニーに飽きた人たちはマンガを集めて、さらにキャラクターマスコットまで用意してたり、ポスターだらけの部屋を作るのもあります。アメリカ版ニート(オタク)です。

金コーマンの醤油　驚くほど、ゲットーでも、どこでも見つかります。

ラーメン　寿司の次に爆発的に売れたラーメン。ニューヨーカーのみんなにそれ言えば、何の食べ物かすぐに分かるそうです。

カレー　こっちではカレーと聞けば、「ゴーゴーカレー」が有名。

「です」　言葉の最後に必ず付ける「です」　それは日本キャラとマンガが好きなアメリカ人たちの間で流行っている言葉。Deathと聞こえるからなのか？私には疑問に思うのだが。(笑)

サイタマ　日本マンガのキャラです。見た目はひ弱そうなのにひとつ指で突いたら、かなりの爆破力があるのがオタクの間でうけてます。

９月初のシーズンは長い夏休みが終え、ほとんど学校が始まる頃です。急に人出が少なくなりますし、「良い席」と書いてありますから問題ないと思います。
「オペラ座の怪人」、「シカゴ」などは、基本的に当日券でも買えます。が、役者が有名人になったりすると、急にチケットが売れることもあります。
個人的には、事前予約の方が一番、確実だと思います。

朝10時～夜10時で$150になります。　
アウトレットモール往復で運転します。(もしくはシアトルバスでの同行もＯＫです。)
ガス代(交通費)と食事代は別途、現地でのお支払いになります。
こちら後二年で50歳になる日系アメリカ人ですが、東京のファッション専門学校卒、印税生活の元買い物依存症でした。ファッションのアドバイスはニューヨーカー視線でしかないと思いますが、それでも構わないのなら個別、連絡をください。

日本女性でゴスペルシンガーをしている人を知ってます。ハーレムにある教会です。土曜日、または日曜日の朝から昼にあるらしいです。
彼女の画像をみれば、殆どが黒人たちと一緒に歌ってます。
興味があれば、９月に連れていきます。
うちのはブロードウェイの教会で、アメリカン手話通訳士の居る時間帯に居ますが、残念ながら英会話が殆どです。

ハーレムのを行こうかな、と思ったら個別メッセージ下さいね。

ナイトライフ歴はバー巡り、ダンスナイトクラブ巡りも10年体験済みです。が、私より19歳になったばかりの長女、ナイトクラブのプロモーターのお仕事をしているため、ニューヨークのナイトライフ情報がとても豊かです。たまに私を連れてくこともあります。(笑)
ゲイバー、または女装が上手いおかまちゃん達とキャバレーみたいに遊べる場所もあります。日本語が分かるフロアーレディの居るバーも知ってます。
まずはルビーさんの目的に合わせて、ナイトライフの計画を立てますので興味があれば個別メッセージを下さい。

一件1,000円ですぐにホテル先まで連絡を差し上げます。
ホテルの名前は？いつ？他リクエストありましたら教えてください。

良いよ。1000円です。
何名様、いつ、何時をご希望してますか。
他、リクエストありますか。