MARI
コモに住んで約20年、イタリア人の夫の稼業 タクシ－会社を手伝っています。仕事がらコモ湖周辺の観光には詳しいので お任せください。
- 居住地：
- コモ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでも
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- タクシ－会社
- 得意分野：
- コモ湖周辺の観光
MARIさんが回答したコモの質問
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
MARIさんの回答
イタリア北部、ミラノから 約40kmの町 コモに住んでいます。イタリア滞在は26年です。ナイフの会社が何処にあるのでしょうか？ 出来れば その会社の近くに住んでいらっしゃるロコが良いと思いますよ...
イタリアの大学への正規留学について
19歳の息子がイタリアの大学で建築を学びたいと言っています。ミラノ工科大学が英語で授業をしているとの情報を得た為です。 息子は現在はカナダの大学で学んでいるのですが、その大学には建築学部があり...
MARIさんの回答
こんにちは。 ミラノから北に40km、スイス国境近くのコモに住んでいます。 実際に 息子がミラノ工科大学に通っているのではないので 少しだけ知っていることを書かせていただきます。 ...
イタリア発売のcoccolottiというおもちゃ
こちらのくまさんを入手したいのですが 日本では販売されていません。 ebayでも国内発送のみでした。 こちらを代理購入、または日本へ転送していただけないでしょうか？
MARIさんの回答
こんばんは センロスキ－さん。 リンクを送ってくださったら 購入希望の品を見てみます。 購入料金に私の住所までの送料、セロンスキ－さん宅までの料金（最低でも 3500円位 かかります...
プルバック式おもちゃの購入代行と日本への発送について
タカラが海外向けに販売していたチョロQ式の飛行機のプルバックカーを探していましたらイタリアのebayで見つけました。国外発送はしないようなので購入代行していただき日本に送っていただける方いらっし...
MARIさんの回答
こんにちは、マタベイさん。 商品購入代と私の自宅までの送料、マタベイさん宅までの送料 に手数料5000円をお願いしたいのですが、それでよろしければ お受けします。 日本までの送料は1...
家具の買付代行及び輸出
初めまして。先日、質問した時は、コロナで船がでていませんとお聞きしました。5月末からノックダウン解除と聞きご質問いたします。ALTACOM社のFABOというテーブルを日本に住む私の住所まで送って...
MARIさんの回答
こんばんは。ゲンさん。FABOでなくFEBOだと思うのですが。ベネチアの家具製造会社で ミラノの家具屋で インタ－ネットで売ってますね。ミラノのお店での値段は約1350ユーロからです。テ－ブルの...
イタリアebayの商品を代理購入
イタリアebayで出品されている商品を代理購入して、日本へ発送して頂ける方を探しています。 片手で持てるプラスチックの商品ですので、重量があるとか危険物とかの類ではありません。 （出品者に問...
MARIさんの回答
こんにちは。 イタリアの郵便ははっきり言ってとても悪いです。 届かないことも 結構あります。ですから イタリアから送る場合 保険付きにするかまた DHL、UPS、EMS とかで送ったほうがい...
イタリア挙式について
こんにちは。 現在婚約中の彼女と、海外挙式を上げることを考えています。 挙式後に新婚旅行でイタリア/フランスを回遊したいと考えているため、挙式もイタリアかフランスで行えたらと思っています...
MARIさんの回答
可能ですよ。 私はイタリアのコモに住んでいますが、イタリアでしたら 教会で式を挙げるより 簡単だと思います。有名なビッラ (屋敷)で式を挙げるカップルがたくさん 海外から来てますよ。
アパートメントのチェックインについて
コモで初めてアパートメントを利用します。 フロントデスクのないところなので、 チェックインや滞在中のことで 少し不安があります。 チェックインの際、必ず確認しておくこと など、注意する...
MARIさんの回答
私がアパートメントを利用するときには、フロントが無いので、タオルなど すべてそろっているかをカギを受取るとき確認、もし到着してすぐ先払いであれば 領収書をもらっておく、具合が悪くなったりした場合...