まりこ
ドイツ在住約30年。日本とドイツで計15年間客室乗務員として様々な機材で乗務。
現在は電信電波関係の技術書翻訳を主とするOLです.
旅行、食べ歩き、ショッピング、観光のご相談は是非ご連絡ください。
スパや温泉、ウォーキングやランニングのコースなどもご紹介いたします。
通訳、観劇やコンサートのチケットやレストランの予約、電化製品を主とする使用説明書や技術書、ビジネス書の翻訳や添削なども承ります。 その他、ドイツ生活全般に関する疑問や相談などお答えいたします。
- 居住地：
- ザールブリュッケン（ドイツ）
- 現地在住歴：
- 1993年12月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末が好ましい 平日であれば夕方の５時以降 お電話やメールにはいつでも対応いたします。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、スペイン語
- 職業・所属：
- ドイツの電信電話関係会社 事務
- 得意分野：
- ザールブリュッケン周辺のグルメ、ショッピング、観光、宿泊
まりこさんが回答したザールブリュッケンの質問
ドイツポスト（DHL）のアカウント契約について
ドイツポスト（DHL）の質問です。 当方日本国内で会社をやっていますが ドイツ製品の輸入をやっております。 そのためスピーディな発送とコスト削減のため、ドイツポストの郵便の契約をできないか...
まりこさんの回答
tomさん、 まずDHLでは、個人と法人のアカウントがあります。 個人のアカウントでしたら誰でも作れますし、ドイツ内に銀行口座が無くても、クレジットカードやペイパルを通して支払うことで利...
ハイルプラクティカー 留学
初めまして。ドイツに留学を考えているのですか、ハイルプラクティカーと言うドイツ特有の自然療法の資格をとりたく留学しようと思っています。ハイルプラクティカーにお詳しい方、知っている方がいたら教えて...
まりこさんの回答
ヌーボーさん、 初めまして。まりこです。 ハイルプラクティカーの資格をとるにあたっての条件を簡単にご説明いたします。 以下、ご参照ください。 １．ドイツ国市民であるか、もしくはド...
バイオガス発電の見学
ロコの皆さんへ 私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。 英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお...
まりこさんの回答
シマさん、 はじめまして、まりこです。 バイオガスに関しましては、新聞やニュースから入る知識しかございませんが、興味のあるテーマですので少し調べてみました。 まず、ヨーロッパバイオガス...
ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
初めまして。 私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。 当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いで...
まりこさんの回答
だいや様、 はじめまして。 ご質問どうもありがとうございます。 温泉いいですね。是非ご協力させていただきたいところです。 日程に関して 平日は務めておりますので、土曜日もしくは...
ミディジョブ以上の所得税について
初めまして。ワーホリでドイツに滞在している者です。 アルバイトの税金について質問があります。 4ヶ月前から日本食レストランで働き始めたのですが、給与明細（といってもタイムカードがないので...
まりこさんの回答
Moomooさん、 無知ではありませんよ、ご心配なく。 ドイツ人でもよく分かっていない人が多い点です。 まず、給料明細にはどう記載されていますか？ レストランやカフェなどでのバイトで...
ベルリン語学留学と送迎サービスについて
3月始めごろ、私の娘がベルリンに語学留学する予定です。 その際のお手伝いをしてくれる方を探しています。 空港お迎え、学校同行、1日観光など、、 娘はアメリカ人とのハーフ、英語しか話せません...
まりこさんの回答
aachan42様、 ご連絡どうもありがとうございました。 私が住んでおりますザールブリュッケン(Saarbrücken)という町はベルリンから約800キロメートルございます。近ければ万全の...