Lira
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明はローカルガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
- 居住地:
- Venezia
- 現地在住歴:
- 20年以上
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野:
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
Liraさんが回答したベネチアの質問
ベネチアでの現地ガイドをお願いします。
今年のGWに妻とベネチア・ローマの旅行を計画しています。ベネチアは、移動手段が船で要領がわからず自分らでの観光だと2日間でベネチアを満喫できるか不安です。観光においしいシーフード、ショッピングの...
Liraさんの回答
Junさん 今回はお役に立つ事が出来ず、申し訳有りません? 素敵なご旅行になります様に願っております?
明日3/5の朝、通訳サポートできる方を探しています
10月頃に、ベネチアのアパートの件でお世話になりました。dekoです。12月よりベネチアに住みました。さて、今回は、仕事(サポート)の依頼です。 突然ですが、「明日、午前中に、メストレの警察署...
Liraさんの回答
decoさん 無事にヴェネツィア生活を始めていらっしゃるんですね! 慣れる迄は色々大変だと思いますが、頑張って下さい? さて、大変残念ですが明日は朝から予定が入っておりお役に立つ事...
生ワインが飲みたいです
5月にベネチアに行きます。 以前 秋に行ったときに 量り売りの生ワインがとてもおいしかったのですが、5月でも買えるのでしょうか。 買えるお店もご紹介いただけると嬉しいです。 よろしくお願い...
Liraさんの回答
first5178さん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します? 全て売り切れていなければ(笑)大丈夫ですよ! 軽めの飲み易いワインはテーブルワインとして人気ですね? ...
バイヤー活動のお手伝い
日本のオンラインサイトにて、個人でバイヤー活動をしておりますが、活動のお手伝いをしてくれる方を募集しています。 ☆お仕事内容☆ 1.お客様から商品購入希望の問い合わせや質問があっ...
Liraさんの回答
lshibuyaさん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します。 折角ご質問頂きましたが、現在その様なリクエストにお応え出来ません? お役に立つ事が出来ず申し訳ありませ...
イタリア各地の美味しいお店探してます♪
初めまして! 三月末から四月の頭にかけてイタリアへ新婚旅行に行く予定です!(イタリアは二回目です) 観光などはツアーである程度申し込んだのですが、昼食・夕食などの食事は決まっていない日が...
Liraさんの回答
ゆうちゃんさん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します? 新婚旅行でイタリアにいらっしゃるんですね!おめでとうございます? ツアーで観光をお申込みでしたら、現地で担当...
ベネチアの移動手段について
新婚旅行で9/10~9/12でベネチアに滞在します。 10日の8時に空港に着きます。 ホテルはダニエリを予約しています。 水上タクシーがお勧めと聞きました。 どの交通手段が良いでしょうか...
Liraさんの回答
aiya323さん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します? 新婚旅行でヴェネツィアにいらっしゃるんですね、おめでとうございます? ダニエリは水上タクシーが停められる...
観光案内 3月11日
こんにちは3月11日日本から新婚旅行でベネチアに行きますが、10時くらいから5時くらいまでご案内してくれる方いらっしゃいませんか? ホテルはダニエリです。お昼はもちろんこちら側負担で美味しいワ...
Liraさんの回答
みれいさん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します? おめでとうございます? 新婚旅行でヴェネツィアにいらっしゃるんですね! ご希望日のスケジュールは対応可能です?...
クルーズ当日の短時間観光お願いできませんか
五月上旬にクルーズに乗船するためベネチア入りします。飛行機が朝8時台到着、ターミナルには10〜16時に入ればよいため、その間、短時間ですが、観光ガイド、もしくは観光方法のアドバイスいただける方お...
Liraさんの回答
Rinaco00さん はじめまして!VeneziaのロコLiraと思います? 5月上旬のお日にちはいつでしょうか? ターミナルに10〜16時というのも16時と捉えて宜しければ、余裕...
初めてベネチアに短期旅行します
ロンドン近郊在住です。2/22-24で弾丸でイギリス人旦那と共にベネチアに旅行予定です。 昨年9月にマジョーレ湖にて結婚式を挙げたほどイタリアが大好きなのですが、まだベネチアには行ったことがあ...
Liraさんの回答
Riaさん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します。 2/22-24ですと直ぐですね~ 初めてのヴェネツィアでしたら、まずは水上バスに乗ってみるのは如何でしょう、24...
サルディーニャ島(カリアリ)で通訳をしてくれる方
来週(2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
Liraさんの回答
maekyworldさん はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します? 大変残念ですが住まいから遠い為お役に立つ事が出来ません? サルデーニャ在住のロコさん、又は出張可能なロ...