Alice
パリ在住20年！アートギャラリーの経営から現在はアートコンサルタントをしています。対応的確です。
- 居住地：
- パリ郊外フォンテンブロー/ フランス
- 現地在住歴：
- 1996-
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでもOK
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語 少々
- 職業・所属：
- アートコンサルタント
- 得意分野：
- アート、グルメ、郊外
Aliceさんが回答したパリの質問
10月12日 通訳依頼
明日以下の場所にインタビューにいくのですが、フランス語ー日本語の通訳をしてくれる方を募集しております。 １時間ほどを予定しております。ご対応いただける方のみご連絡をお待ちしております。 Ru...
Aliceさんの回答
何時からか分かりませんが、通訳出来ます。1時間で5000円で如何でしょうか。
11月後半からパリに7日間滞在します。アドバイスお願いします。
15年振りにパリに一人旅で7日間滞在します。 旅の目的は趣味のカメラで写真を撮りながらパリを満喫したいと思っています。 しかし急遽決まったので自分でスケジュール立てるのが中々 …これから調...
Aliceさんの回答
マッキーさん 11月後半は、何日からですか。 写真関係の仕事をしていますので(とる時点ではなく、できた写真の展示に仕事),現場を経験するのも面白いかなと思ってメールします。
空港送迎と展覧会通訳
10月25日からシャンゼリゼ通りの特設会場で開催されるSalon d'Automne展に出展するためパリに行きます。21日夜空港到着予定です。空港からロコさんのお車でVincennesにあるホテ...
Aliceさんの回答
はじめまして。 24日以降からのsalon d’automne のみでしたら出来ます。日程はどの様になっているのでしょうか。 ギャラリーを経営していましたので、その名残というか、お役に立てる...
ATMでの現金引き出し
あまり現金を持ち歩きたくないので、あまリ現金を用意せず、買い物はカードで支払い、現金が足らなかったら現地でATMでキャッシングするつもりだったのですが、添乗員さんの事前連絡の電話で ・ATMの...
Aliceさんの回答
フランスは日本よりカード世界です。但しどこのカードかにもよります。Visaでしたら一切問題ありません。 現金を多く持ち歩くより、カードで払うほうが、滞在には安心安全だと思います。 ATMは路...
通訳（2018年9月13日13:30-15:00）
2018年9月13日 13:30-15:00 パリ13区でインターンの取り決めに関する通訳をしてくださる方を探しております。お力をお貸しいただける方はぜひご連絡をお願いいたします。
Aliceさんの回答
病院でのインターンですか。出来ますが、条件等お知らせください。
パリ市内 手芸店でのガイドをお願いします。１日
同行通訳可能な方の募集です。 希望日 １０月１９日金曜日か２０日土曜日 パリ市内の手芸店 St. Peter's Market - Dreyfusなど３、４店舗に同行をお願いします。 ＋夕...
Aliceさんの回答
キジトラさん 内容がはっきりしているのでやり易い同行通訳ですので、ご返事します。 以前に手芸店に私の様で検索してお連れしたこともありますが、キジトラさんに場合は行き先が決まっている様なので。...
パリで訪問アポを取って下さる方いらっしゃいますか？
9月下旬の平日2日、現地企業２社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか？ 同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目...
Aliceさんの回答
興味がありますのでご返事します。アポを取るのは、電話で取るということでしょうか。また先方の連絡先はご存知なのでしょうか。 どのn様な現状かお知らせください。
パリのショップに電話をして、交渉していただけないでしょうか？
はじめまして。 anemoneと申します。 あるフランス発祥のブランドで、どうしても欲しい商品があるのですが、 日本では完売してしまっています。 どうやらパリ本店に在庫が残っているよ...
Aliceさんの回答
Anémone さん 電話での上記の交渉できます。 ご連絡待ってます。 Alice
カタコンブ・ド・パリに行きたい
カタコンブ・ド・パリに行きたいです。 場所柄、行きたがらない方もいると思いますので、連れて行ってくれる方、回答をお願いします。 コンデジでカタコンベの写真を背景に写真を撮りたいので、撮影して...
Aliceさんの回答
カタコンブに一緒にご一緒できます。いつが宜しいのでしょうか。
５月４日〜６日観光などのガイドできる方探してます
５月４日、５日、６日とパリに入ります。 人数は６名（男３女２、子供１人、３歳） 当日空いていて、ご案内可能なロコさんいらっしゃいますでしょうか？ ３歳の子供がおりますので、子供が苦手でない...
Aliceさんの回答
こんにちは。 面白そうなグループの様なイメージがありますので是非一緒にご案内ができたらと思いましてご返事します。 5月4日: Louvre - Musee d’Orsay - Concor...