Aliceさんが回答したパリの質問

1日観光内で行ける範囲について

このたび、初めての海外旅行でフランスに訪問予定です。

ツアーで行くのです自が、1日自由行動があります。

その際、パリ市内(ノートルダム寺院やサクレクール、サントシャペルなど)も見つつ、フランス国立自動車博物館か、ルマン自動車博物館のどちらかに行けたらいいなぁと思うのですが、1日で行けるものなのでしょうか。

何卒よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

ルマン自動車博物館 ここへは、パリから電車で1時間プラスタクシーで20分で行きますので、1日あれば可能です、 ルマンは2度行ったことがあります。建物も見応えがあります。

ルマン自動車博物館
ここへは、パリから電車で1時間プラスタクシーで20分で行きますので、1日あれば可能です、
ルマンは2度行ったことがあります。建物も見応えがあります。

snow_dropさん

★★★★
この回答のお礼

Alice様

早々にご回答頂きありがとうございます!

建物も見応えあるんですね。。φ(..)メモメモ
もう少し検討してみます!
ありがとうございました(*^^*)

すべて読む

装飾工芸美術館について

初めまして。Ritaと申します。東京在住です。ほんの15分前に、装飾芸術美術館に行こうと思いネットで探しているうちに偶然にTravelocoを知りました。本当に助かりました。ゆっくり一人でパリのみの旅行です。実は到着の翌日に、一番近い装飾工芸美術館に行こうと思い、調べましたら美術館は木曜日は21時まで開いているとのことですが、地球の歩き方に2018年4月現在一部閉館と書いてありました。そして木曜日は企画展のみと書いてあり、古い情報のような気もします。11月1日は何の企画展かも調べてもわかりませんし、企画展は予約していないと随分並ぶとの記事も見つけました。企画展が何か教えていただけますでしょうか?そして木曜は企画展のみしか入れないのでしょうか?企画展が良い催しならば企画展だけでも行く気はあるのですが、その場合勿論お手配料はお支払いいたしますので、どなたか予約をしていただくことができますでしょうか?なお、到着の翌日のおすすめの行動パターンはありますか? 3週間の滞在ですので、いろいろアテンドなどお願いもさせて頂きたいと思いますが。美術、工芸。グルメ。に興味があります。美術館や ギャラリー巡り、街歩きなども、ばたばたせずゆったり気分でというつもりで、ゆっくり3週間滞在でパリに参ります。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

はじめまして。 ご質問のmusée はMusée d’Art Décorative のことでしょうか。 しらべて、予約できます。 また、ギャラリーには詳しいのでご案内致します。

はじめまして。

ご質問のmusée はMusée d’Art Décorative のことでしょうか。
しらべて、予約できます。

また、ギャラリーには詳しいのでご案内致します。

ritaさん

★★★
この回答のお礼

有難うございます。通常通り開いているのが分かりましたのでとりあえず、午後に行って見ます。ギャラリー巡りでお願いしたい事がありましたら、依頼させて頂くかもしれません。

すべて読む

10月12日 通訳依頼

明日以下の場所にインタビューにいくのですが、フランス語ー日本語の通訳をしてくれる方を募集しております。
1時間ほどを予定しております。ご対応いただける方のみご連絡をお待ちしております。
Rue Grétillat, 94400 Vitry-sur-Seine (最寄り:Les Ardoines
Walk)

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

何時からか分かりませんが、通訳出来ます。1時間で5000円で如何でしょうか。

何時からか分かりませんが、通訳出来ます。1時間で5000円で如何でしょうか。

すべて読む

11月後半からパリに7日間滞在します。アドバイスお願いします。

15年振りにパリに一人旅で7日間滞在します。
旅の目的は趣味のカメラで写真を撮りながらパリを満喫したいと思っています。
しかし急遽決まったので自分でスケジュール立てるのが中々
…これから調べる所ですが
行ってみたい所はモンサンミッシェル、セーヌ川クルーズ。博物館、動物園、ジャズバー、ロンシャン競馬場、サントシャペル。カフェ巡りなど。ちょっと人と好みが違うかもです…。
ちょっと穴場的なスポットで写真を撮ってみたいです。
中々ここまで長い休みはこれから取れるか分からないので充実したものにしたいと考えてます。
同行アテンド、観光プラン作成などお願いしたいです。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

マッキーさん 11月後半は、何日からですか。 写真関係の仕事をしていますので(とる時点ではなく、できた写真の展示に仕事),現場を経験するのも面白いかなと思ってメールします。

マッキーさん

11月後半は、何日からですか。
写真関係の仕事をしていますので(とる時点ではなく、できた写真の展示に仕事),現場を経験するのも面白いかなと思ってメールします。

まっきーさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検討してみます。

すべて読む

空港送迎と展覧会通訳

10月25日からシャンゼリゼ通りの特設会場で開催されるSalon d'Automne展に出展するためパリに行きます。21日夜空港到着予定です。空港からロコさんのお車でVincennesにあるホテルまで1万円程度で送っていただける方、次に24日の18hから実施されるVernissageに通訳としてご同行いただける方をさがしています。当方は絵画部門の出品なので美術用語に知識がある方、美術のお好きな方が希望です。ご連絡をお待ちいたしております。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

はじめまして。 24日以降からのsalon d’automne のみでしたら出来ます。日程はどの様になっているのでしょうか。 ギャラリーを経営していましたので、その名残というか、お役に立てる...

はじめまして。
24日以降からのsalon d’automne のみでしたら出来ます。日程はどの様になっているのでしょうか。
ギャラリーを経営していましたので、その名残というか、お役に立てるかと思います。

kyonkyon2933さん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切なお返事をいただきありがとうございました。
出来れば送迎と通訳を同じ方にお願いできればと思っていましたので、またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

ATMでの現金引き出し

あまり現金を持ち歩きたくないので、あまリ現金を用意せず、買い物はカードで支払い、現金が足らなかったら現地でATMでキャッシングするつもりだったのですが、添乗員さんの事前連絡の電話で
・ATMの使用はお勧めできない(危ないから)
・フランスはまだ北欧のようなカード社会でないので、現金のほうが良いとの事。カードだとすごく待たされてしまう。
・メトロのキップ購入も日本で作ったカードではできない
等々
ガイドブックだとカードでの支払いが一般的で多額の現金は持ち歩かないほうが良いとあるし、両替所よりATMでキャッシングした方がレートも有利と書かれています。
ATMでのキャッシングはやめておいたほうが良いですか?
ちなみに夫は、体型ががっしりしているので周りに十分気を付ければ大丈夫と思っています。

ちなみにシャルルドゴール空港(ANA直行便)でATMでのキャッシングできるところありますか?

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

フランスは日本よりカード世界です。但しどこのカードかにもよります。Visaでしたら一切問題ありません。 現金を多く持ち歩くより、カードで払うほうが、滞在には安心安全だと思います。 ATMは路...

フランスは日本よりカード世界です。但しどこのカードかにもよります。Visaでしたら一切問題ありません。
現金を多く持ち歩くより、カードで払うほうが、滞在には安心安全だと思います。
ATMは路上にむき出しにあり、日本のように現金を下す際、隔離されていないのが気になりますが、旦那さんに見守っていただいていたら大丈夫でしょう。現金を下す人を狙ってという事故もありますので、その点はご注意を。
どちらが得かというのは、私はなんとも言い得ませんが、カードですとコミッションが取られると思います。でもレートは確かにカードのほうが得のように思います。
折角の旅行ですから、快適に過ごされるためにもカードのほうが良いかと思いますが。
良いご旅行を。

ronnronnmamaさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。

すべて読む

通訳(2018年9月13日13:30-15:00)

2018年9月13日 13:30-15:00 パリ13区でインターンの取り決めに関する通訳をしてくださる方を探しております。お力をお貸しいただける方はぜひご連絡をお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

病院でのインターンですか。出来ますが、条件等お知らせください。

病院でのインターンですか。出来ますが、条件等お知らせください。

Ellieさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。大変申し訳ありませんが、他のロコさんの方にお願いをすることになりました。また、機会があれば、ぜひ宜しくお願いいたします。

すべて読む

パリ市内 手芸店でのガイドをお願いします。1日

同行通訳可能な方の募集です。
希望日 10月19日金曜日か20日土曜日
パリ市内の手芸店 St. Peter's Market - Dreyfusなど3、4店舗に同行をお願いします。
+夕食 Le Bouillon Chartier
観光と道案内のガイドは不要です。時間当たりのガイド料とご都合のご回答をお待ちしております。
女性の方を希望いたします。こちらは50代の夫婦で参ります。
なお、市内の移動時の交通費と夕食代は負担いたしますが、夕食時のガイド料は無料としてください。
2時間程度ですので。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

キジトラさん 内容がはっきりしているのでやり易い同行通訳ですので、ご返事します。 以前に手芸店に私の様で検索してお連れしたこともありますが、キジトラさんに場合は行き先が決まっている様なので。...

キジトラさん
内容がはっきりしているのでやり易い同行通訳ですので、ご返事します。
以前に手芸店に私の様で検索してお連れしたこともありますが、キジトラさんに場合は行き先が決まっている様なので。
1時間につき、2500円を提案します。お返事お待ちします。
Hitomi

キジトラさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂き、ありがとうございました。
時間当たりのコストで、他の方にお願いいたしました。

すべて読む

パリで訪問アポを取って下さる方いらっしゃいますか?

9月下旬の平日2日、現地企業2社(現地日本法人・現地スタートアップ企業)のアポイントを取って下さる方はいらっしゃいますでしょうか?
同行・通訳は必要なく、あくまで訪問アポを取ってもらうだけが目的です。
費用感、所要時間などアドバイス頂けますと幸いです。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

興味がありますのでご返事します。アポを取るのは、電話で取るということでしょうか。また先方の連絡先はご存知なのでしょうか。 どのn様な現状かお知らせください。

興味がありますのでご返事します。アポを取るのは、電話で取るということでしょうか。また先方の連絡先はご存知なのでしょうか。
どのn様な現状かお知らせください。

ロンドン在住のロコ、astonmartinloveさん

★★★★
この回答のお礼

Alice様

回答頂きありがとうございます。
条件に合う企業を探し出してアポを2社電話にて取って頂きたいというのが意向です。
お願いする際には別途相談させて頂きますね。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの追記

内容わかりました。リサーチからのお願いということですね。スタートアップの分野には関わっておりませんのでその点に関して見識がありませんが、リサーチに関しては関心はあります。
Alice

すべて読む

パリのショップに電話をして、交渉していただけないでしょうか?

はじめまして。
anemoneと申します。

あるフランス発祥のブランドで、どうしても欲しい商品があるのですが、
日本では完売してしまっています。
どうやらパリ本店に在庫が残っているようです。
(公式サイトの情報です)

フランスでは代理購入は違法と聞いたことがあるので、代理購入ではなく、ショップに電話をして日本に送ってもらえるか聞いて頂けないでしょうか

自分で電話して聞けばよいのですが、私はフランス語はもちろん英語も自信
がないので、代わりに聞いて頂ける方を探しています。

手数料として、500円と、もし交渉頂いてOKであれば+3,000円と考えています。電話代がかかる場合はそちらもお支払いいたします。

電話をするだけなので、交渉などが好きな方がいらっしゃいましたら、どなたかお力を貸して頂けるとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Aliceさん

Aliceさんの回答

Anémone さん 電話での上記の交渉できます。 ご連絡待ってます。 Alice

Anémone さん
電話での上記の交渉できます。
ご連絡待ってます。
Alice

anemoneさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなってしまい、申し訳ございません。
後ほど詳細を送らせて頂きます。

よろしくお願いいたします。

すべて読む