- おすすめ観光スポット
おすすめ度：★★★★★
2017年 フェルメール展がダブリンで！ (Vermeer Exhibition at National Gallery 2017)
2017年、ダブリンに世界中からフェルメールと同時代のオランダ絵画作...
Kyonceltic
最終ログイン・3日以内
インタビュー
Kyonceltic
- 居住地：
- ダブリン アイルランド
- 現地在住歴：
- 1990年7月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 都合が合えばいつでもＯＫです。 ガイドとしてお供する場合にはガイド料を頂きますが、情報に関しては、私が分かる限り、無料でご提供します。なんでもお聞きください。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 政府公認ツアーガイド
- 得意分野：
- アイルランド全域の観光ガイド レストランやホテル等の情報
アイルランドに住んで28年が過ぎようとしています。夫と犬、猫との暮らしです。
50を過ぎてから一念発起してガイドの勉強をし、公認ガイドの資格を取得しました。
私がステキだと思うアイルランドの良さを多くの人に知って欲しいと心から思っています。
便利さから言ったら日本にかなう所はないかもしれないけれど、アイルランド人の人の好さには、きっと癒されると思います。
私自身はお芝居やミュージカルが大好きなので、ダブリンや、ロンドンの観劇情報もお伝えできると思います。
Kyoncelticさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
テイラーメイドの旅をご提供することができたらと思っていました
自己紹介をお願いします アイルランド、ダブリン在住です。こちらに住んで26年が過ぎようとしています。夫と犬、猫との暮らしです。 50を過ぎてから一念発起してガイドの勉強をし、アイルランド政府公認ガイドの資格を取得しました。主にダブリンの街を日本の皆さんにご案内します。 私がステキだと思うアイルランドの良さを多くの人に知って欲しいと心から思っています。 便利さから言ったら日本にかなう所はないかもしれないけれど、アイルランド人の人の好さには、きっと癒されると思います。 私自身はお芝居やミュージカルが大好きなので、ダブリンや、ロンドンの観劇情報もお伝えできると思います。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください パッケージツアーで団体でいらっしゃる方々にはガイドとしてご案内をしていますが、日本の皆様が個々に希望されるテイラーメイドの旅をご提供することができたらと思っていまし...
もっと教えてロコのこと！Kyoncelticさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
料理です。自宅では和食をよく作ります。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
一番好きな映画は、やっぱり「シネマ・パラディソ」かな。
最近見た映画では、「ブルックリン」が良かったです。
また、ミュージカルやお芝居を映画館で見れるNathional Theatre Liveは、劇場作品を手軽に楽しめる良い方法だと思います。
これで見た「ビリー・エリオット」は鳥肌が立つくらい感動しました。
テレビ・シリーズでは時代物が好きです。「ダウントン・アビー」にはハマりました。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
司馬遼太郎さんの「燃えよ剣」が好きです。
最近読んだ本では、宮部みゆきさんの「孤宿の人」が面白かったです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
アイルランドのポップシンガー、メアリー・ブラックのファンです。
彼女はポップシンガーに区分けされますが、アイルランドの民族音楽の流れを汲んでいます。
メアリー・ブラックの美しい歌声にいつも癒されています。
お勧めです。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
ジムに通って泳いだり、ウォーキングをしています。
アイルランドはサッカーやラグビーが盛んですが、私はあまり詳しくありません。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
お隣のイギリス、ヨークシャーに1年、チェスターに半年居ました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は静岡です。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
ダブリンは、首都でありながら、田舎の良さを残しているのんびりした街です。
歴史の香りを残しつつもモダンなスパイスが効いている街でもあります。あちこちでフリーＷＩＦＩが使えます。
アイリッシュの人の良さは天下一品です。親切でおせっかいな人が多いので、困った人を見かけたら放ってはおきません。
パブ巡りも楽しいです。ギネスビールは、地元で飲むのが一番美味しいです。
ユーザーのレビュー
退会ユーザ
依頼内容
ダブリンの現地観光ガイドと通訳をお願いさせて頂きました。
口コミ
ダブリンの現地観光ガイドと通訳、昼食と夕食への同伴をご依頼させて頂きました。
アイルランドは私が滞在しているイギリスと歴史的に密接な関係にあることは把握していたのですが詳細な情報は知らずに訪れました。しかしロコ様はアイルランドの公認ガイドでいらっしゃったので、ダブリン城やその他の観光地でも過去から現在に渡るイギリスとの歴史をご説明頂き、新たな情報を知ることができました。
ダブリンはアイルランド
ダブリンの現地観光ガイドと通訳、昼食と夕食への同伴をご依頼させて頂きました。
アイルランドは私が滞在しているイギリスと歴史的に密接な関係にあることは把握していたのですが詳細な情報は知らずに訪れました。しかしロコ様はアイルランドの公認ガイドでいらっしゃったので、ダブリン城やその他の観光地でも過去から現在に渡るイギリスとの歴史をご説明頂き、新たな情報を知ることができました。
ダブリンはアイルランドがイギリスと歴史的に密接な関係でありながら、確かにイギリスとは雰囲気が違うことを私に強く印象づけてくれました。
案内して頂いた観光地の中で特に印象に残っている場所はGUNNESS STORE HOUSEです。私はお酒が飲めないので今までギネスといったらギネス世界記録しか浮かばなかったのですが、ここに行ってギネスは元々はお酒の銘柄の名前だったことを知りとても驚きました。中の工場の様子も見ていてとても楽しく、お土産のビール等も買えてとても嬉しかったです。
また現地のオススメのお土産を教えて頂きとても嬉しかったです。
この度はとても充実した時間を過ごすことが出来ました。
またの機会がございましたら是非宜しくお願い致します。
maboroshiさん
依頼内容
国際映画祭での通訳がメイン。
口コミ
急遽、アイルランド渡航が決まり、応募しました。一番最初にレスを頂きました。まず紹介欄が具体的であることに信頼しましてお願いしました。映画祭招待でのアイルランド行きだったのですが、下記をご参考まで。
１）事前の主催者とのご連絡を密にしていただき、大変助かりました。主催者も多忙を極めていましたが、ご連絡のとり方とその相手を思いやるマナーに主催者も大変安心されたのか、次々に情報を送っていただくことができ
急遽、アイルランド渡航が決まり、応募しました。一番最初にレスを頂きました。まず紹介欄が具体的であることに信頼しましてお願いしました。映画祭招待でのアイルランド行きだったのですが、下記をご参考まで。
１）事前の主催者とのご連絡を密にしていただき、大変助かりました。主催者も多忙を極めていましたが、ご連絡のとり方とその相手を思いやるマナーに主催者も大変安心されたのか、次々に情報を送っていただくことができ、同時に到着までのフォローが真摯で安心できました。
２）滞在時は、仕事の通訳も的確ですぐに意図が相手に伝わりました。今回の映画は詩に関するものでしたが、通訳者の地域的、歴史的教養がものをいったようです。
３）映画祭での通訳のお仕事の依頼だったのですが、それだけでなく、限られた時間の中で事細かにダブリンの名所だけでなく、私の仕事の個性を踏まえた案内もしていただけました。
以上により、推薦できる方です。
次回もお願いしようかと思っています。
さくらさん
依頼内容
ダブリンの観光案内と、ゴルフ場の情報提供
口コミ
素晴らしいロコさんでした！！アイルランド在住歴も長く、ガイドの経験も豊富ですので安心してお任せできます。きちんと大学でガイドの資格を取られておられるので説明内容も信頼でき、それでいてとおりいっぺんではなくこちらの興味を素早く察知して説明をくわえてくださいます。日本では学校の英語教師をされておられた事、その当時にご自分もバックパッカーで旅をされておられたこと、アイルランドでは長く秘書としてお勤めされて
素晴らしいロコさんでした！！アイルランド在住歴も長く、ガイドの経験も豊富ですので安心してお任せできます。きちんと大学でガイドの資格を取られておられるので説明内容も信頼でき、それでいてとおりいっぺんではなくこちらの興味を素早く察知して説明をくわえてくださいます。日本では学校の英語教師をされておられた事、その当時にご自分もバックパッカーで旅をされておられたこと、アイルランドでは長く秘書としてお勤めされておられたこと、そして常に研究熱心でおられる姿勢で生きておられることがこのロコさんのすばらしさです。金額は少し高めですが、その分事前のやり取りをかなり密に対応して下さるので結果的には安いとおもいます。私は旅行に出る半年前に申し込み、本当に色々な相談に乗っていただけました。
おかげ様で、ダブリンでの滞在中はとても安心で満足な観光となりました！！本当にありがとうございました！！
Kyoncelticさんが回答したダブリンの質問
移住・現地生活ダブリンでダーツ勉強
Kyoncelticさんの回答
ダーツのスクールですか？ あいにく聞いたことがありません。 学校で習うという感覚はおそらくないと思います。- ★★★★★この回答のお礼
kyoncelticさん 回答ありがとうございます。やはりそうですよね。パブで上手い人を見て学びます。
すべて読む
移住・現地生活アイルランドでの入籍
Kyoncelticさんの回答
gimoさん、 アイルランド人と結婚してダブリンに住んでいます。 手続きなどを行ったのがずいぶん前のことなので、お力になれるかどうかは分かりませんが、もし具体的な質問などがありました...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます！
今後更に色々と疑問が出て来ると思いますので、その際に連絡させて頂くかもしれません、宜しくお願い致します。 Kyoncelticさんの追記
私でわかることがあれば、喜んでお力になりたいと思ってます。
ご遠慮なく質問してくださいね。
すべて読む
留学・サマースクール・ワーホリイラストの学校はありますか？
Kyoncelticさんの回答
こんにちは。 いろいろなレベルの学校がありますよ。 たとえば、 短期集中の3日コース、 http://www.bigwavemediatraining.ie/courses-adobe-...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとございます。大変役に立つ情報をありがとうございました。
すべて読む
旅行ケリー星空保護区 アイベラ半島
Kyoncelticさんの回答
私、政府公認のツアーガイドです。 バスツアーは英語のものが主ですが、個人でアレンジはできます。 もし良かったらご相談に乗ります。 今、旅行中ですので、月曜の晩には、詳しくご連絡でき...- ★★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございます。
ぜひご相談させていただきたいです。
よろしくお願いします。 Kyoncelticさんの追記
お待たせしてごめんなさい。
旅先で、携帯だけなので、帰宅したら、パソコンから、情報お送りしますね。
すべて読む
旅行ダブリンの観光情報をおしえてください
Kyoncelticさんの回答
こんにちは。 ダブリンの街歩きにご興味を持っていただいて嬉しく思います。 イチオシはもちろんトリニティカレッジですが、そのお向かいのバンクオブアイルランド本店もおすすめです。かつて国会議事堂...- ★★★★★この回答のお礼
おすすめ情報ありがとうございました。
大変参考になります。
ますますアイルランド旅行が楽しみになりました。
すべて読む
Kyoncelticさんが応募したダブリンの公開募集
旅行事前相談・プラン作成タラの丘に個人で行くには
Kyoncelticさんの回答
lylavanhinさん、 タラの丘に公共の交通を使っていくのは確かにそれほど簡単ではありませんが、 路線バスで行くことは可能です。 Busáras とアイルランド語で呼ばれている長距...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます！このような詳しい時刻表サイトをどうしても見つけられずにいました。とても参考になりました。
Kyoncelticさんの追記
バス会社の時刻表はかなり省略されていますね。
この詳しい行程は、グーグルマップで行き方を検索して出てきたものです。
グーグルマップ、頼りになりますよ。
特に知らない土地では役に立つと思います。
ご参考までに。
すべて読む
ガイド・旅行同行オススメ希望【ダブリン】8月11日～12日
Kyoncelticさんの回答
ダブリンの街はコンパクトなサイズなので、徒歩で十分廻れます。 オススメは、 ケルズの書（トリニティカレッジ） 聖パトリック大聖堂 ギネスストアハウス ダブリン城 ティーリング蒸留所 ...- ★★★★★この回答のお礼
早速のご回答誠にありがとうございます。
頂いた内容を参考にさせていただきます！
すべて読む
購入代行海外DVDの購入代行について
Kyoncelticさんの回答
こんにちは。 アマゾンＵＫで購入できないＤＶＤについて、さっと検索してみましたが、残念ながら見つかりません。 アマゾンＵＫで買えるものについては、商品代、送料（日本までは書留で）プラス手数料...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳映画祭レセプションおよび通訳
Kyoncelticさんの回答
maboroshiさま アイルランド政府公認ガイドのディレイニー恭子と申します。 3月6日から8日でしたら空いております。 （9日は別の依頼がございます。） ガイドの他に、商用でいらした...
すべて読む
Kyoncelticさんからダブリンのおすすめ情報
- おすすめ夜遊びスポット
おすすめ度：★★★★★
ダブリンのベストパブ25選 (Top 25 Pubs in Dublin)
昔ながらのアイリッシュパブを巡るのもダブリンの夜の楽しみ方の一つ。
劇場に行くのが大好きです。お芝居やミュージカル、バレエ、オペラを鑑賞するのが無上の喜びです。
食いしん坊で食べることが大好きです。安くて美味しいレストランやカフェをいつも探しています。
歴史に興味があり、古い建物やお城などに惹かれます。
庭園を巡るのも好きです。