急遽、アイルランド渡航が決まり、応募しました。一番最初にレスを頂きました。まず紹介欄が具体的であることに信頼しましてお願いしました。映画祭招待でのアイルランド行きだったのですが、下記をご参考まで。
１）事前の主催者とのご連絡を密にしていただき、大変助かりました。主催者も多忙を極めていましたが、ご連絡のとり方とその相手を思いやるマナーに主催者も大変安心されたのか、次々に情報を送っていただくことができ、同時に到着までのフォローが真摯で安心できました。
２）滞在時は、仕事の通訳も的確ですぐに意図が相手に伝わりました。今回の映画は詩に関するものでしたが、通訳者の地域的、歴史的教養がものをいったようです。
３）映画祭での通訳のお仕事の依頼だったのですが、それだけでなく、限られた時間の中で事細かにダブリンの名所だけでなく、私の仕事の個性を踏まえた案内もしていただけました。
以上により、推薦できる方です。
次回もお願いしようかと思っています。