Kyokoさんが回答したラスベガスの質問

(修正)CES2019通訳を探しています。

何度もすみません。
たくさんのリクエストをいただいたのですが
大事なことを書き忘れたので
再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので
予めご了承くださいませ。
こちらが正しいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現地時間)2019.1.8~11まで。4日間

一日8時間予想されます。
1/08 10~18時まで(8時間)
1/09 09~18時まで(9時間)
1/10 09~18時まで(9時間)
1/11 09~14時まで(5時間)

一時間当たり 3000円
総93000円

CES参加者 : 40代 男性1名(韓国人のCEO)日本語能力上級
通訳希望 : 男性 経験者(なくても構いません)

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

男性ご希望ですね、了解しました。 又機会がありましたら宜しくお願い致します。

男性ご希望ですね、了解しました。
又機会がありましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

CES2019通訳を探してます。

現地時間)2019.1.8~11まで。四日間

一日8時間予想されます。

一日当たり(8時間)30000円 総 4日120000円

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

期間中、通訳のお手伝いさせて頂く事は可能です。CESも何度かの経験があり、パスもあります。 必要ならば私のページにお返事下さい。よろしくお願いいたします。

期間中、通訳のお手伝いさせて頂く事は可能です。CESも何度かの経験があり、パスもあります。
必要ならば私のページにお返事下さい。よろしくお願いいたします。

すべて読む

チップの相場について

チップの相場についてお尋ねします。今月半ばにラスベガスに一週間滞在します。私の娘と一緒に行く仲間のうち二人が11月生まれなので、レストランかカフェで、軽くお祝いしようと考えました。日本では、特別料金を払わなくても、無料でお誕生日メッセージが描かれたデザートをプレゼントしてくれたり、バースデーソングを歌ってくれたりしますが、アメリカではチップが必要になりますよね。ラスベガスで、このようなサービスを受けた場合のチップの相場をフィリピン人の英語教師に尋ねたら、「20ドル」と言われました。お誕生日の人が3人だと20ドル×3=60ドル、さらにバースデーソングを歌ってくれる人が3人居たとしたら60×3=180ドル払わなくちゃならないんでしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

アメリカでも何かの記念日にレストランでお食事をするとサービスでデザートを出してくれたり、歌を歌ってくれたりしますよ。私はこの場合チップは少し多めにあげますがそれも決まりではありません。チップはあ...

アメリカでも何かの記念日にレストランでお食事をするとサービスでデザートを出してくれたり、歌を歌ってくれたりしますよ。私はこの場合チップは少し多めにあげますがそれも決まりではありません。チップはあくまでもお客様次第です。問題がない普通のサービスなら15%, 良いサービスなら20〜30%あげる事もあります。合計金額にもよりますが、食事代が3人で$150だとしたら税金とチップを足して$200あげれば十分だと思います。後は個人の気持ち次第。チップだけに$180も上げる必要は殆どの場合必要無いですよ。

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

なるほど。バースデーサービスを提供してくれたその人ではなく、お会計の際に食事代と一緒にチップを払えばいいのですね。プラス50ドルくらいですか。。参考にさせていただきます。(`・ω・´)ゞ

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの追記

通常チップは食事代の合計額によるのでご注意を!

すべて読む

年末の空港とホテル送迎

今年の年末に空港とホテルを2往復したいのですが交通手段は何が良いか、出来ればお願いできる方いませんか?
家族旅行で4人です。ご連絡お待ちしています。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

空港からストリップの主要ホテルは距離もないので、ホテルと空港の往復のみでしたらタクシーもしくはUberを使われるのが良いと思います。もし荷物のスーツケースが4つあれば乗用車では積みきれない為ミニ...

空港からストリップの主要ホテルは距離もないので、ホテルと空港の往復のみでしたらタクシーもしくはUberを使われるのが良いと思います。もし荷物のスーツケースが4つあれば乗用車では積みきれない為ミニバンタイプの車がおすすめです。私の車では人間5人とスーツケース2個までなのでちょっときついですね…

kogohikariさん

★★★★
この回答のお礼

Kyokoさん
回答ありがとうございます。距離が近いのでUberを使おうと思いますが日本ではUberを使ったことが無いので心配で、チャレンジしてみます。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの追記

御心配なく、簡単ですので チャレンジしてみて下さい。でももし困った事が起こったら遠慮なく連絡下さい。

すべて読む

ショー鑑賞時の服装について

今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。
ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語の先生から、セミフォーマルにすべきだと言われました。
今の季節、どんなセミフォーマルを着てる方が多いですか?ニットは暑すぎますか?夜は寒くなると聞きました。ノースリーブより長袖のドレスを選んだほうが懸命でしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

こんにちわ。シルクドソレイユのショー鑑賞の際の服装は特に指定はありません。観光地のためほとんどの方はカジュアルな格好をされておりますが、中にはお食事帰りかデートなのかセミフォーマルな方がおられた...

こんにちわ。シルクドソレイユのショー鑑賞の際の服装は特に指定はありません。観光地のためほとんどの方はカジュアルな格好をされておりますが、中にはお食事帰りかデートなのかセミフォーマルな方がおられたりと皆自由に好きな格好をされています。ベガスの夜ですしセミフォーマルで行くと気分が一層高まりそうですね… これから随分と気温が下がります、夜は10度以下になることもあるので上着は必要です。楽しんでください。

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

10度以下だと、結構寒いですね。今、トランクに荷物を詰めてみたら、洋服入れる前に2/3くらいになってしまいました。やはり、持っていく服は最小限にしたいので、普通でいいかなと考え直しました。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの追記

綺麗めカジュアルが良いですよ。楽しんで来て下さい。

すべて読む

2019年1月8日~12日CES同行通訳などの依頼

こんにちは。初めまして。
来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。

①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート
②CESの通訳&アテンド(9日~11日)
③12日ラスベガス1日観光

3つのお仕事をお願いします。

お仕事の可能な番号、②は可能な日にちをお知らせください。
その後個別に相談できればと思います。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

こんにちは。 今のところ全日程のアテンド可能です。 何名様でお越しですか? ** CESの通訳同行 経験有り 宜しければご連絡下さい。 きょうこ

こんにちは。
今のところ全日程のアテンド可能です。 何名様でお越しですか?
** CESの通訳同行 経験有り
宜しければご連絡下さい。
きょうこ

relajanteさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございました。
幸いなことに多数の方に申し込みを頂き、
他の方に決定させていただきました。

今回は私の相談に回答いただきありがとうございました。
またの機会がありましたら是非よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの追記

了解致しました。ご丁寧にご連絡ありがとうございます。

すべて読む

◾️日付訂正させて頂きます◾️10/20ガイド、運転してくださる方探してます

◾️日時訂正させて頂きます◾️
はじめまして。 10/20(土)ガイドして下さる方探しております。
先日誤って9月と記載してしまいました。お返事下さった方々、
誠に申し訳ございません。

【日時】10/20のam8:00頃空港から
ホテルチェックイン(15:00頃)まで
【お願いしたい事】
私含め大人2人とスーツケース4個を車に乗せて、ガイドと運転してくださる方。
翌日以降にショーを見たいので、チケットの購入をお手伝い頂きたいと思ってます。
ショーによってどの辺りの座席がオススメか、見え方の違いや各ショーの見所などに詳しい方希望です。特にご自身でご覧になられた方に伺いたいです。
ラスベガスは2回目なのですが、前回Oが改装中だったので、今回は必ず見たいと思ってます。
前回はミスティアとマイケルジャクソンを見ましたので、それ以外で他も検討中です。
また、当日の具体的なプランを決めていないので、一緒に考えて頂きたいです。
レストランや食事に詳しい方希望です。

具体的なガイド料金をご提示いただけると助かります。

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

Amie さん 10/20のご希望日程はお手伝いさせて頂けます。 ショーや観光プラン、料金についての詳細は私のページにメッセージ下さい。

Amie さん
10/20のご希望日程はお手伝いさせて頂けます。
ショーや観光プラン、料金についての詳細は私のページにメッセージ下さい。

すべて読む

おススメのレンタカー会社

おススメのレンタカー会社がありましたら教えて下さい

あとラスベガスでレンタカー借りる場合は国際免許が必要でしょうか?

それとアメリカのガソリンスタンドの機械は日本発行のクレジットカードが使えないから併設してる店頭でカードを出して決済するってネットにありましたが本当でしょうか?

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

ハーツやエイビスなど少々高くても問題が起きた場合の対応などを考えると知名度の高い会社をお勧めします。 国際免許は必要です。ガソリンをアメリカ国外発行のクレジットカードで支払う場合は店頭にて...

ハーツやエイビスなど少々高くても問題が起きた場合の対応などを考えると知名度の高い会社をお勧めします。

国際免許は必要です。ガソリンをアメリカ国外発行のクレジットカードで支払う場合は店頭にて決済します。ちなみに現金で払う場合も店頭での決済です。

ごんたさん

★★★★★
この回答のお礼

御連絡ありがとうございます

とても参考になりました

すべて読む

ロサンゼルス滞在後、国内線でラスベガスに来た場合のホテルチェックインまでの所要時間の目安は?

日本からロサンゼルスへ行き、何日か滞在後、国内線でラスベガスに16時半頃に到着予定の便で移動した場合、到着して荷物のピックアップ→タクシーなどでホテルに行き、チェックイン完了までおおよそどれくらい時間がかかるものでしょうか。またロサンゼルス→ラスベガスの国内線は結構遅れが出ると聞いたのですが、この時間帯での移動日にツアーに参加するのはあきらめたほうがいいでしょうか。17時半頃に滞在ホテルスタートのツアーに参加するのは無理でしょうか。またはチェックイン後にホテル内で軽く食事後、18時半頃に滞在ホテルにお迎えの夜のツアーに参加するというのもやっぱり時間的には無理なものでしょうか。

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

こんにちは、4時半着で5時半のピックアップは全てがスムーズに行ってもかなりキツイですね。 私はストリップのホテルで働いておりますが、所要時間は到着される日や曜日、宿泊されるホテルにもかなり寄りま...

こんにちは、4時半着で5時半のピックアップは全てがスムーズに行ってもかなりキツイですね。 私はストリップのホテルで働いておりますが、所要時間は到着される日や曜日、宿泊されるホテルにもかなり寄ります。もしどうしても時間に余裕がないなら、ホテル着後荷物を預けてチェックインはツアー後というのもオプションです。

ako13さん

★★★★
この回答のお礼

お返事いただき有難うございます。
やはり国内線でも2時間半以上は余裕を持っておいたほうが良さそうですね、
どうも有り難うございました。

すべて読む

初めてアメリカに行きます…((((;´▱`)))ガクブル

6/8-6/12 3泊5日の
1日目…ロサンゼルス
2日目…ラスベガス移動
3日目…ラスベガス終日観光
夕刻以降自由行動
英語話せませんが出歩けますか(;° ͜ʖ°)?

ラスベガス在住のロコ、Kyokoさん

Kyokoさんの回答

勿論、出歩けます。ベガスは世界中から英語を話せる、話せない観光客が沢山来ます。英語は話せるに越した事はありませんが、自信をもって知っている単語で頑張って下さい。

勿論、出歩けます。ベガスは世界中から英語を話せる、話せない観光客が沢山来ます。英語は話せるに越した事はありませんが、自信をもって知っている単語で頑張って下さい。

KazYamaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
Google翻訳アプリを駆使してチャレンジします!

すべて読む