Kunimeさんが応募したサンパウロの公開募集

購入代行初めてのブラジル、相談乗っていただけると助かります。

初めまして、今回初めてブラジルに行きます。目的はサンバのレコード、CDを現地で購入するというものです。
英語は一般会話ほどなら出来ますが、ボルトガル語は全くなので相談出来る方を探しております。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

はじめまして岩本です。週末でもよかったらお供してもよろしいです。 失礼します。

はじめまして岩本です。週末でもよかったらお供してもよろしいです。
失礼します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成イエローカードの提示の有無

今回サンパウロ発パナマ経由でメキシコ行きの便を検討していました。事情がありイエローカードの取得は考えておりません。
コパ航空の便ですが、乗り継ぎであればパナマではイエローカードの提示はいらないとのことですが、サンパウロでチェックインをする際、本来なら必要ないイエローカードをコパ航空のスタッフが提示を求めてなければ搭乗拒否される可能性があるとコパ航空で聞きました。この場合現地での言葉も分からず対応出来ないと困り、帰路の便でのメキシコを断念するしかないかと考えています。何か情報をお持ちかご対応頂ける方がいらっしゃればと思います。よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

はじめまして岩本です。 こちらの情報によりますと、外国人からはイエローカードを要求しないというのがげんじょうでありそうです。とりあえず、それに関した記事を翻訳しました。もとはFIOCRUZ,信...

はじめまして岩本です。
こちらの情報によりますと、外国人からはイエローカードを要求しないというのがげんじょうでありそうです。とりあえず、それに関した記事を翻訳しました。もとはFIOCRUZ,信頼できます。

外国人はブラジルを訪れるときに予防接種をする必要がありますか?
02/21/2018
一応必要ありません。 ブラジルは入国のために国際予防接種証明書(CIPV)を要求していませんが、訪れる場所によって以前に予防接種をするのが安全です。主に黄熱病の予防接種を受けたことのない外国人は予防接種を受けるべきです 。 この場合は、旅行の少なくとも10日前に予防接種をすることをお進めします。 しかし、訪問者が予防接種を必要とされていない場所に行くのでしたら、予防接種を受ける必要はありません。

出典:免疫生物技術研究所(Bio-Manguinhos / Fiocruz)

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
今回サンパウロからメキシコへの飛行機で直行便なら問題ないのですが、パナマを経由する際にどうもサンパウロでのチェックインの際にコパ航空の係員が要求した事例があって搭乗できないこともあるのでと言われました。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの追記

勘違いしてすみません。上記の件は海外からの来客についでです。サンパウロから南米諸国にチェックインするのでしたら、必要とします。サンパウロでは黄熱病が再発生しているからかもしれません。
失礼しました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。 ブラジルでは約2百万人の日系人が存在しますので、日本語は国内人でも普及しています。たとえば、今日は、有難う、さようなら、など。でも一般的に使われているのは。食名でしょう...

始めまして、岩本です。
ブラジルでは約2百万人の日系人が存在しますので、日本語は国内人でも普及しています。たとえば、今日は、有難う、さようなら、など。でも一般的に使われているのは。食名でしょう。焼きそば、てんぷら、おこのみやきなど、今年、日本移民110年祭の記念で多数の式典が催しされています。式典は今年だけではなく、三十年以上、毎年のように催しされ出来ました。その中で必ず、食事の売店が有り、上記の食名ガ普及した理由だと思います。
以上

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★
この回答のお礼

はじめまして!
お好み焼きと、ちょっと長い言葉も知られているのですね!

すべて読む

購入代行購入代行できますか?

欲しいCDがあるのですがブラジルにしか売っていなくて困ってます。

https://www.saraiva.com.br/dat-bomb-1342934.html

ここで売っているdat bomb naja shiriというCDです。

見積もり欲しいです。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。が一応支持されたサイトを調べたところ、売り切れだというコメントがありました。購入できない...

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。が一応支持されたサイトを調べたところ、売り切れだというコメントがありました。購入できないと思います。

すべて読む

購入代行mercado livre での購入代行について

はじめまして。
以前から日本国内、海外と探して見つからなかった音楽CDがmercado livreにて見つかったのですが、日本から購入するのは難しいと聞きました。
探しているCDはLIVE盤なのですが、検索をかけてもほぼヒットもしない状況ですので
これを機に何とか購入できないかと、調べていてトラベロコを知りました。
どなたかお手数ですが、購入・輸入代行をお願いできる方はおりますでしょうか?

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

すべて読む

購入代行amazon.com.br での買い物代行をお願いしたいです。

ブラジルのamazonでpronto pra guerra とゆう本を購入したいです。購入代行して頂く場合は、手数料など含めてどれくらいで購入出来ますでしょうか?トラベロコ初心者なので、分からない事ばかりですがよろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

サトさん

★★★★★
この回答のお礼

遅くなりすみせん。無知だったので、予想外に費用がかかる事を知り、少し検討させて頂きたいと思いました。また何かありましたら、相談させて頂きます。この度は回答頂きありがとうございました。

すべて読む

購入代行どなたかブランドのお買い物及び日本発送をお願いできないでしょうか?

はじめまして、ちーぼーです。
ぜひアイテムの購入代行、日本への発送をお願いできませんでしょうか?

ブランド品(例:ルイヴィトン、バレンシアガ等)になります。

【主なお仕事内容】
1.オンラインサイトでの商品購入および日本への発送
(1件あたり2000円)

2.自宅に届いた商品の発送
(1件あたり1000円)

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
(1件あたり3000円)

4.在庫確認
(1件あたり100円)

※もちろん買付にかかる費用、交通費は、すべてこちらで負担致します。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。
宜しくお願い致します。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

すべて読む

購入代行購入代行をお願いしたい。

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。
おそらくポルトガルの通販?だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行していただきたく思っております。
商品を買っていただけましたらブラジル→日本へ

また、その場合商品代、送料以外でかかる料金なども教えていただければ幸いです。

こちらのサイトを使うのは初めてなのでご迷惑おかけしてしまうかと存じますが
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

すべて読む

購入代行香水の購入代行できますか?

はじめまして。
どなたか可能かどうか、教えていただけませんか。
KAIAKというブラジルコスメ?の香水を購入したいのですが、どなたか代行していただける方がいらっしゃればと思い質問させていただきます。
下記サイトより
http://rede.natura.net/espaco/kaiak-62b
・Desodorante Colônia Kaiak Masculino - 100ml
・Desodorante Colônia Kaiak Aventura Masculino - 100ml
・Desodorante Colônia Kaiak Aero Masculino - 100ml
3商品を購入したいと考えています。

よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、Kunimeさん

Kunimeさんの回答

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

始めまして、岩本です。サンパウロでは購入代行を専門に行っているロコがいると聞いてます。彼らにお任せします。まずは回答済みの理由で失礼いたします。

すべて読む