Kubocinさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

買い付け同行の手伝い

女性雑貨市場での買い付け時や移動時の
慣れない言葉の壁に悩まされています
この年末年始10日もやはり進歩がありませんでした
次回
買い付け同行の手伝いしていただけますでしょうか

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

gctj_001様 初めてまして。 ご質問の件了解しました 問題ないです 日程が分かればご連絡下さい。 宜しくお願い致します 久保田信也

gctj_001様

初めてまして。
ご質問の件了解しました

問題ないです

日程が分かればご連絡下さい。

宜しくお願い致します

久保田信也

すべて読む

日中の通訳 送迎 交渉等

2月23日頃広州着にて3月1日頃まで滞在予定です。
行きたいところは展示会1日と後は取引先、新規の取引見込みの会社様、工場への訪問等です。
時間があれば深圳にも行きたいです。
沸山と珠海にはいく予定です。

内容は
要相談ですが車両手配、ホテルの手配、現地の会社様との時間調整、品質、価格確認等お願いしたいです。
男女は問いません。
どうぞよろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

taiseipro様 メールの都合でご返事が遅くなりました 行き先等細かい資料を頂ければ 日時等問題ありません また 商品の方も資料を頂ければ幸いです 宜しくお願い致しま...

taiseipro様

メールの都合でご返事が遅くなりました

行き先等細かい資料を頂ければ 日時等問題ありません

また 商品の方も資料を頂ければ幸いです

宜しくお願い致します

久保田 信也

taiseiproさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
1日の単価って8時間拘束でどのくらいになるのでしょうか?どうぞよろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの追記

Taiseipro様

ご質問の件ですが 基本的に1日1万円ですが 交通費等の経費は実費にてお願い致します

宜しくお願い致します

久保田信也

すべて読む

広州トランジット観光

年末にトランジットで広州に一泊します。20:00着で翌日13:55発のフライトです。空港から市内までの距離感などがわからないのですが、広州市内に宿をとって午前中だけでもちょっと観光する時間はとれるでしょうか?
よろしくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

Imikoba205 様 広州飛行場から地下鉄が有りますので20-30分位で街には出れますよ 3号線の付近にホテルを取れば便利が良いと思います お気をつけていらしゃってください

Imikoba205 様

広州飛行場から地下鉄が有りますので20-30分位で街には出れますよ

3号線の付近にホテルを取れば便利が良いと思います

お気をつけていらしゃってください

imikoba205さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
体育西駅か公園前駅のどちらに近いホテルにするか
いまだ迷ってますが、だいたいの方向性はきまってきました。
ありがとうございました。

すべて読む

広州問屋街のアテンド

12月3日問屋街のアテンドを出来る方を探しております。
宜しくお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

SAMI様 メールありがとうございます 時計の市場ですね 了解しました。 他の市場とかは 如何致しますか? 宜しくお願い致します 久保田信也

SAMI様

メールありがとうございます

時計の市場ですね 了解しました。

他の市場とかは 如何致しますか?

宜しくお願い致します

久保田信也

すべて読む

AliExpress について

初めまして。AliExpressを利用しようと思うのですが日本から注文して商品の受け取りをしていただき日本に送ってもらう事は可能でしょうか。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

maharu様 ご質問の件ですが 出来ますが 検品が必要ですか? 量はどの位ですか? 宜しくお願い致します 久保田信也

maharu様

ご質問の件ですが 出来ますが 検品が必要ですか?
量はどの位ですか?

宜しくお願い致します

久保田信也

すべて読む

広州の生地市場でパターンは購入できますか?

質問させてください。
広州の生地市場でパターンを販売しているお店はありますか?
これが第1希望ですが、無い場合はその場で生地を持ち込むと縫製してくれるお店はありますでしょうか。宜しくお願い致します。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

seventh7root1様 上記のの質問の件ですが 洋服やカバンでもパターンは売っていません ただし 生地市場の側に サンプル製作する所があり そちらでやってくれるはずですよ ...

seventh7root1様

上記のの質問の件ですが 洋服やカバンでもパターンは売っていません

ただし 生地市場の側に サンプル製作する所があり そちらでやってくれるはずですよ

宜しくお願い致します

久保田信也

しばさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
カバン、パターンは売っていないんですね。。
ありがとうございました。

すべて読む

本革、合皮 素材の市場の見学など

広州にて本革、合皮 素材の市場を案内して頂ける方を探しています。

10月に広州へアクセサリー素材等の買い付けに行きます。(こちらは一人で廻れます)
その際、ついでというわけではありませんが、
1日だけ本革、合皮(素材)の市場を見に行きたいと思っています。

以前、花都の皮革市場に1回、三元里に2回ほど、行ったことはありますが、
その際、通訳に同行してもらった方は、特に皮革のスキルが無かったので、
本当に見ただけでしたので、今回は、少し詳しい方がいらっしゃればと思っています。

リサーチレベルですので、買い付けまではどうするかわかりませんし、
現時点で、当方に本革、合皮のスキルもあまり有りませんが、今後、取り扱っていければと
考えております。

このトラベロコを使いうのが、今回初めてなので、質問なのかよくわからない投稿になってしまいましたが、
ご対応可能な方がいらっしゃれば、ご返答をお願いします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

shogo4321様 はじめまして メールありがとうございます 上記の件ですが 了解しました 知識的には 弊社以前まで自社工場にて皮やPU等加工してカバンを作っていました(現...

shogo4321様

はじめまして
メールありがとうございます

上記の件ですが 了解しました

知識的には 弊社以前まで自社工場にて皮やPU等加工してカバンを作っていました(現在は 自社工場はクローズして以前使っていた加工工場で生産しています)

その時に培った知識程度ならですが お力になれればと思います

宜しくお願い致します

久保田信也

shogo4321さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡頂きありがとうございます。
ありがたいことに複数の方からご連絡を頂いておりますので、検討後、必要に応じ連絡させて頂きます。

今回トラベロコを初めて利用しますので、使い方をいまいち理解しておりませんが、ここからは、1回しか返答ができないようですので、取り急ぎ、ご連絡へのお礼まで。

すべて読む

広州観光案内してくださる方

初めまして、出張で2日から来ています。はじめての中国で何も分かりません。
よろしくお願いします。47歳 男性

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

hiro さん 初めてまして 広州ですか?何かお困りですか? 久保田信也

hiro さん

初めてまして

広州ですか?何かお困りですか?

久保田信也

すべて読む

広州卸問屋の情報とか案内

広州の卸売問屋街をビジネスというほどではなく視察したいのですが、車で案内してくださる方はいらっしゃいますか?

特に行きたいのは、かばんなどの革製品、美容(ネイルなど)アクササリー類、皿、スマホアクセサリーなどです。

日にちは9月23日の朝から予定してます。

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

chie47さん 車はチャータータクシーになっても良いのでしたら 問題はありませんよ (駐車場料金等別途で大体600-700元位です 宜しくお願い致します 久保田信也

chie47さん

車はチャータータクシーになっても良いのでしたら 問題はありませんよ
(駐車場料金等別途で大体600-700元位です

宜しくお願い致します

久保田信也

すべて読む

オススメのレストラン教えてください

こんにちは。
広州、一度行ったことがあるのですが、その時、ワニ、タガメ、その他海鮮など、選んで食べるスタイルのレストランに行きました。

日本人的にきれいでオススメのレストランはありますか?

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

Kubocinさんの回答

chie47さん ご質問の件ですが タガメの時季は終わってしまいましたが ワニガメはあるはずですね 但し 広州郊外のローカルレストランですよ 色々あり 面白いですね 僕が...

chie47さん

ご質問の件ですが タガメの時季は終わってしまいましたが ワニガメはあるはずですね

但し 広州郊外のローカルレストランですよ

色々あり 面白いですね

僕が行ったのは番禺区钟村です
広州南駅の近くに結構ありますよ

久保田 信也

chie47さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
見てますと宿泊ホテルの徒歩圏に「黄沙水产交易市场」があるのでここをのぞいてみようかと思います。

すべて読む