チェコ語が話せなくても、生活できないことはありません。実際、チェコ語がわからなくてもチェコで生活している、あるいはしていた人を何人も知っています。
ただし、チェコ語が話せれば簡単に住むことが難しくなったり、場合によってはお金を払って通訳を雇ったりしなければならない場面が出てくるかもしれません。

一番安い席は「Low cost」で、これは通路を挟んで4人がけのボックス席になっていて、コンパートメントではありません。この席は、飲み物や食べ物のサービスや販売などはありません。6人コンパートメントは「Standard」です。また、「Standard」には飛行機のような情報端末が各席についているオープン席もあります。どのクラスでも、危険ということはありません。

個人的には、ターボルかムニェルニークがいいと思います。ターボルはプラハとチェスキークルムロフの間です。ムニェルニークはプラハから近いので、急げば半日で見てこられると思います。

ahinorst様

チェコ鉄道では、寝台車も含めて、指定席券は全て乗車日の60日前の発売です。

スロバキア鉄道のサイトを調べてみましたが、この列車のこの区間はOnlineでは買えません。
ハンガリーのOnlineチケットは、日本と同様で、乗車前に駅でチケットを受け取るシステムですので、プラハからの片道では利用できません。

いずれにしても、指定席は列車の始発駅のある国の予約システムで管理していますので、チェコの予約システムが許可を出さない限り、他の国のサイトでも買えないと思います。

特急でいらっしゃると思いますので、特急の車両についてお答えします。

プラハ中央駅から、6:21から16:21までの2時間毎と、18:33に列車があります。
このうち14:21はハンガリー＋ドイツの車両、その他はチェコの車両です。

1等席の方が座席の前後の間隔が広いです。プラハ・ドレスデン間の1等車はすべてオープン席です。通路を挟んで片側が2列、反対側が1列です。リクライニングします。水と新聞のサービスがあります。
https://www.vagonweb.cz/fotogalerie/CZ/CD_Ampz.php　（チェコの1等車）

2等車はコンパートメントとオープン席があります。コンパートメントは3人ずつ向かい合わせの6人部屋です。オープン席は通路を挟んで両側に2列ずつ座席が配置されています。コンパートメントは座席の座面を引き出すと、リクライニングさせることができます。チェコのオープン席はリクライニングしませんが、ハンガリー、ドイツの車両はできます。
https://www.vagonweb.cz/fotogalerie/CZ/CD_Bmz.php　（チェコの車両・コンパートメント）
https://www.vagonweb.cz/fotogalerie/CZ/CD_Bdmpz227.php　（チェコの車両・オープン席）
https://www.vagonweb.cz/fotogalerie/H/MAV_Bmz.php　（ハンガリーの車両・コンパートメント）
https://www.vagonweb.cz/fotogalerie/H/MAV_Bpmz-2091.php　（ハンガリーの車両・オープン席）
https://www.vagonweb.cz/fotogalerie/D/DB_Bpmmbdz284.php　（ドイツの車両・オープン席）

また、座席の向きはすべて固定されていて、日本のように向きを変えることはできません。

Yukie0130様

はじめまして。
12月ですと、気温は氷点下になりますので、コートが必要です。雪は少ないので、靴は普通の運動靴でも大丈夫だと思います。12月の問題点は日が短いことで、明るいのは7時頃から4時半頃までですので、4時半以降に何をするか考えておく必要があります。
プラハ城以外のチェコ全国のお城・城館は、基本的にすべて冬季休業です。プラハ市内の観光スポットは、一部を除いて冬でも開いていると思います。

daikuma様

はじめまして。
音楽、芸術に関心がなくても、歴史や建築に興味がおありでしたら、いろいろ見るものがあると思います。
私自身は鉄道マニアで、市電に乗っているだけでも楽しめたりするのですが、そういう特殊な趣味がなくて、歴史も建築も今一、ということになると、町を歩いて雰囲気を楽しむか、高いところに登って景色を眺めるくらいしかすることがないと思います。

こちらをご覧ください。プラハ市の観光局のサイトです。
https://www.prague.eu/ja

私はあまり外食もしないし、アルコールもほとんど飲まないんですが、先日友達におしえてもらったビールバーがあります。特殊なビールが飲めて面白いと思いますので、ご都合が合えば、ご案内します。

古い質問ですが、今後の方の参考に回答いたします。

寝台券だけをネットで買い、乗車券を出発前に窓口で購入しても問題ありません。

実は私は、2015年と2017年の夏の数カ月間この寝台車の乗務員をしていたことがありますが、時々寝台券だけを持ってくるお客様がいらっしゃいました。出発まで時間があれば、窓口での購入をご案内し、時間がない場合は、現金をお持ちのことを確認して車内清算のご案内をしていました。車内ではクレジットカードは使えませんので、乗車券も現金もお持ちでない場合、寝台券をお持ちであっても、ご乗車をお断りすることになります。
またこの場合、チェコの車掌は国内の乗車券しか発売できないので、国境の駅（列車は1時間程度停車します）で夜中に起きていただき、国境から先の乗車券を窓口で購入していただく必要があります。実際にはお金をお預かりしておいて、国境の駅で私が代わりに窓口へ行ったこともありましたが、職務規定上は担当の寝台車を離れてはいけないことになっているので、基本的にはこのような場合、お客様自身で窓口へ行っていただくことになります。

ターボル（Tábor）とムニェルニーク（Mělník）がお勧めです。

両方とも小さな町ですが、川沿いの高台の上にあります。

ターボルは町の中心の塔からの眺めがいいです。旧市街もいい雰囲気です。プラハの南100kmで、列車でチェスキー・クルムロフに行く時の中間地点よりちょっとプラハ寄りです。プラハから列車で1時間半です。

ムニェルニークはプラハの北40kmくらいで。旧市街の端の展望台からヴルタヴァ川とラべ川の合流地点が見えます。駅近くの公園の池にヌートリアが住んでいて、野菜くずを置いておくと水から上がってきて食べます。プラハから列車で1時間です。