Kiki
フランクフルトを中心としたお仕事をしてます。フランクフルトはヨーロッパの中心地でありとても便利な場所です。
スポーツ、観光案内、メッセ・展示会・イベント通訳など、お客様のご希望にあわせてサポートさせていただきます。ドイツはじめてな方も渡航前からお手伝いさせていただきます。お気軽にご連絡下さい。
- 居住地：
- フランクフルト近郊
- 現地在住歴：
- 2014年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的にいつでもOK 調整可能なのでご相談ください。
- 使える言語：
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ビジネス商談支援、同時通訳、ドイツ観光
Kikiさんが回答したフランクフルトの質問
ツヴィッカウへ行く予定なのですが
6月にツヴィッカウへ行こうと思っています。初めてなのですが、ライプチヒから列車で行くのがとても心配です。(切符の買い方や乗り方など全くの初めてのため) また、ツヴィッカウではピアノのコンクール...
Kikiさんの回答
ご回答が遅くなりました。フランクフルト在住のためご一緒させていただきたくことができません。 また何かの機会にお問い合わせいただければ幸いです。 コンクール頑張ってくださいね。
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか？ 当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。 もう、時間も...
Kikiさんの回答
お問い合わせありがとうございます！ フランクフルトに住んでおります関係上、交通費とホテル代もお支払いいただけるようでしたらお受けさせていただきたく思います。
旅のアテンドのお願い
友人とミュンヘンで合流する予定だったんですが、都合で友人がいけなくなって しまって、急遽一人になりました。 3月25日着予定で、２８の夜に移動の予定です。 時間のあるかた、観光など付き...
Kikiさんの回答
ミュンヘンからどこにいかれますか？ 日程は空いてるのでお知らせ下さい。
予算とキャッシュ事情について
こんにちは。初めまして。 来月、12月上旬にクリスマスマーケットツアーに行きます。 もちろん、初ドイツであり、初このサイトであります。よろしくお願いします。 ドイツに住む皆様に聞いてみたい...
Kikiさんの回答
はじめまして。 １２月のクリスマスマーケット楽しいですよ！ウキウキした気分になるかと思います。 おっしゃる通り有料のトイレも多いです。私が去年見つけたところはトイレに２ユーロも取るところもあ...
見本市の通訳・アテンド
来年２０１６年２月開催のフランクフルトのアンビエンテの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナル...
Kikiさんの回答
株式会社ロジウエイズ高橋さま はじめまして、亜希と申します。 前回のアビエンテの展示会でも通訳、商談をさせていただきました。他、フランクフルトや近郊の観光、お食事などもご一緒、もしくわご...