リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさん

返信率
通訳者・翻訳者
リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさん

居住地:
リル•シュール•ラ•ソルグ
現地在住歴:
2000年11月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日、週末。もちろん細かなスケジュールや時間帯の調整は必要
使える言語:
フランス語
職業・所属:
ワインエージェント
得意分野:
ワイン関係全て、アンティーク・ジュエリー、アンティーク小物の買い物代行、南ローヌ地方のワイナリツアーやリュベロン地方の村々ご案内など

アヴィニヨンから車で20分ほどのアンティーク市で有名な町リル•シュール•ラ•ソルグに住んでいます。日曜午前中に開かれるマーケットは食べ物から洋服、食器類、家具類など色々あり、とても楽しいですよ。
アンティーク小物や欧米人がよく着るカラフルで素敵なワンピース、手作りの1点物の女の子用のお洋服の買い付けや発送などできます。
この地方には2000年にワインの仕事をするためにやってきましたので、南ローヌのワイナリー情報収集、ワイナリー訪問などもオーガナイズできます。お料理は食べるのも作るのも大好きです。
また一児(高校生)のママでもあるので、日常生活情報もご提供できます。
フランス語は仕事での交渉事はもちろん読み書き、話すことにおいてまったく問題ありません。
車の運転も大好きです。
ご希望に応じてオールマイティに対応いたします。

ワイン好きさんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

リッキーさん
リッキーさん
Haiji さん
Haiji さん
パールさん
パールさん

ワイン好きさんさんが回答したリルシュルラソルグの質問

フランスで奮闘している若き日本人を取材し、応援したいと思っております

フランス在住のみなさまへ

こんにちは、トラべロコのけーじゅん(コーカ)と申します。

今回、フランス在住のみなさまへ是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ)
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」「応援している」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧:https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 私は2000年から南ローヌ地方に住んで美味しいワインの発掘をし、日本に販売しております高瀬順と申します。 ここでの生活を通じて知り合った応援している日本人女性のひとりに、ヴァン...

こんにちは。
私は2000年から南ローヌ地方に住んで美味しいワインの発掘をし、日本に販売しております高瀬順と申します。
ここでの生活を通じて知り合った応援している日本人女性のひとりに、ヴァントゥー山の北側の小村サヴォワイヤンでオーガニックパン屋さんをしている仙台出身の千里さんがいます。
年は40歳を過ぎているけど、素晴らしく美味しいパンでおすすめですよ。

あ、それから人口2000人強のサン•ディディエ村には広島出身のゆうこちゃんが、レガリア•トレッターという名のケータリング兼小さなレストランをしていて地元でとても好評を得ています。
あ、でも彼女も45歳を超えているわ。。。

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

大変素敵な方々ばかりですね。
ぜひお話をお伺いしたいのですが、訪れることができるかわかりません…
前向きに検討させていただければ幸いです。

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの追記

こんにちは、けーじゅんさん。
アヴィニヨンまで来ていただければ、ご案内できますよ。2人とも車がないと、行けない地域なので。
ご興味があったらおっしゃってくださいね。

すべて読む

フランスにおける医療マテリアルの市場調査

フランスの医療用マテリアルの市場調査:
①市場規模:市場全体の推移、各分野(手術の用途別など)のシェア、市場全体+分野別今後の傾向など
②主要企業:基本情報、市場シェア、強い分野/強みなど
③製品別シェア
④製品別の販売チャネル&価格:メーカー⇒卸/卸⇒エンドユーザー(病院など)/メーカー⇒エンドユーザーなど、各価格
⑤強い販売代理店
⑥保険制度:現地健康保険制度は適用できるかどうか、個別保険の適用条件、申請時期、申請プロセス&必要書類、審査過程、申請かかる時間、難易度など

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 ご依頼内容を読みました。 医療マテリアルと一口に言うと非常に広い範囲のことを指しますね。 最初に思いついたのは、車椅子や杖、血圧測定器、サポーターなど日常生活で使うものですが...

こんにちは。
ご依頼内容を読みました。
医療マテリアルと一口に言うと非常に広い範囲のことを指しますね。
最初に思いついたのは、車椅子や杖、血圧測定器、サポーターなど日常生活で使うものですが、おっしゃっているのは、もっともっと病院関係者が使用するものを対象とされているのでしょうか?例えば各種手術や治療のための病院での設備など?
そこまでいくとちょっと荷が重過ぎますが、もし私の住む地域の日常的な医療マテリアルについての調査なら、可能かと思います。

WING PUNさん

★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。今回の対象製品は手術用のマテリアルとなります。
調査の対象製品は専門分野であり、難易度は比較的に高いです。
ご対応頂ける方を探しております。対応可能の場合、詳細内容を共有させて頂ければと思います。よろしくお願い致します。

すべて読む

海外働き方・ワークスタイル事情をテーマとする記事に関するオンラインインタビュー調査にご協力いただける方を探しております。

「ワーキングマザーの暮らしを豊かにするオウンドメディア」に掲載される
海外働き方・ワークスタイル事情をテーマとする記事に関するインタビュー調査にご協力いただける方を探しております。

テーマ:3年連続で出生率が減少!出生率優等生だったフランスで異変が起こっている理由とは?
決まった概要をもとに、内容はライターがインタビューをいたしますので、
オンラインでのインタビュー取材にご協力いただければと存じます。
インタビュー前にこちらからの質問に対して文面にてご回答いただき、それに対してオンラインインタビューをすすめます。1時間程度になります。

■謝礼
・インタビュー取材協力 5,000円(※こちらから手数料が引かれます)

ご連絡いただいた方には詳細を展開いたします。
ご連絡お待ちしております!

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 まだインタヴューはされていますか? あら、でも去年8月のご依頼でしたのね、もう終わってしっまたかしら??

こんにちは。
まだインタヴューはされていますか?
あら、でも去年8月のご依頼でしたのね、もう終わってしっまたかしら??

すべて読む

インプーターを探しております。

こんにちは、
私は日本からフランスへ輸出しておりますが、DHLとUPSで発送する際に現地のインポーターが必要です。
アマゾン倉庫へ直接に納品するので、インポーターがは何もしなくてもよろしです。
もちろん通関会社、物流会社からの連絡もないです。
料金は後ほど相談致します。
インポーターになっていただく方がいませんか?

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

こんにちは。 近い将来に、日本からの輸入業を始める計画を立てています。なので興味があります。詳細を教えて下さいね。

こんにちは。
近い将来に、日本からの輸入業を始める計画を立てています。なので興味があります。詳細を教えて下さいね。

すべて読む

日本産ジビエ(鹿肉/猪肉)のフランス内流通の事例調査についてご協力いただける方を探しています。

こんにちは、高田と申します。
大分県を拠点に株式会社椿説屋(ちんぜいや)という
日本産ジビエを中心とした食品製造会社を営んでいます。

この度、中小企業庁のJAPANブランド育成支援事業補助金に採択され、
「九州ジビエのブランディングと国内外販路拡大」のために
国外向けにまずは調査を行う事業計画を立てております。

現状の認識としては、

◯フランス(EU)へのジビエの輸入は第三国リスト11ヵ国(アジア圏ではシンガポールのみ)に
 選ばれている国のみが可能。
◯精肉状態、加熱殺菌済の加工品状態とを問わず日本→フランス向け輸出はできない。

でございます。

この前提の上で、

・個人消費個人輸入目的であれば事例があるのか
・加工の仕方によっては可能になるのか
・シンガポールなどでの二次加工を経て原産国を変えれば可能になるのか
・どのような交渉(国レベルなのか、民間レベルなのか)を行えば前進するのか

などを調査いただける方を探しております。
貿易、通関、食品、ジビエあたりのキーワードにお詳しい方がおられましたら
お声がけいただけますと幸いでございます。

ご連絡お待ちしております。
何卒よろしくお願いいたします。

株式会社椿説屋
代表取締役高田健吾

リルシュルラソルグ在住のロコ、ワイン好きさんさん

ワイン好きさんさんの回答

高田様 こんにちは。 もうすでにどなたかがお返事を差し上げたかもしれませんが、お手伝いをさせていただけたらと思い、ご連絡差し上げます。 私は2000年以降、ワインエージェントとして...

高田様

こんにちは。
もうすでにどなたかがお返事を差し上げたかもしれませんが、お手伝いをさせていただけたらと思い、ご連絡差し上げます。

私は2000年以降、ワインエージェントとしてフランスの生産者と日本のインポータ―様の仲介業をしております。貿易、通関、食品あたりのキーワードは馴染みがありますし、アドヴァイスをお願いできる知り合いもおります。

もしよろしかったら詳細についてご連絡ください。

それではまた
高瀬 順

kentakaさん

★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
また返答が遅くなり申し訳ございません。
お力添えいただきたいタイミングとなりましたらご相談させていただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール