サイクルNYCさんが応募したダラスの公開募集

ガイド・旅行同行1日観光とミュージカル鑑賞

こんにちは。ぱあこと申します。先の話ですが今年7/20ワシントンからNYに到着し当日空港送迎と駆け足観光、夜はMJミュージカル鑑賞をしたいと考えております。7/21にはサンフランシスコに移動するつもりです(フライト予約未)。駆け足観光なので効率のいいスケジュールとアテンドをお願いしたいと思っております。よろしくお願いいたします。

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

今日は、Uberを使えば効率よく回る事ができます。ミュージカルは前もってチケットを購入する事をお勧めします。

今日は、Uberを使えば効率よく回る事ができます。ミュージカルは前もってチケットを購入する事をお勧めします。

ホーチミン在住のロコ、ぱあこさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳「NY NOW」展示会に出展します。

はじめまして

京都で数珠、腕輪、組紐、風呂敷などの和雑貨を販売しています。
8月14日から17日まで開催されます展示会「NY NOW」に出展します。
最終日の17日は、13時で終了します。

英語が話せる女性スタッフが1名おりますが、はじめての展示会のため不安が一杯です。
そこで、ブース内で日本語と英語の通訳をしていただける方を探しています。

時間があれば、夜のグルメスポットやおすすめ観光地なども教えて欲しいです。
ご都合の良い日だけ通訳に来ていただいても大丈夫です。

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

今日は、15-17なら都合がつきます。如何でしょうか?

今日は、15-17なら都合がつきます。如何でしょうか?

papasさん

★
この回答のお礼

ご回答いただき誠にありがとうございました。
今回は、別のロコ様にお願いすることにいたしました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光バスが行かないようなユニークな場所を案内していただけませんか

初めてのニューヨークです。10月末から11月にかけて10日ほど滞在します。最初の5泊はマンハッタンのAirbnbを予約しています。その後ファラデルフィアのホテルで1泊、ワシントンのAirbnbで2泊、ニューヨークに戻ってホテルで2泊の予定です。

美術館やオペラも行きたいですが、一通り観光地をまわるだけにはしたくありません。ツアー客があまり行かないお勧めの場所を、現地にお住まいの方に案内していただきたいです。都合があえば何人かの方にお願いしたいです。

日程は10月28日着、11月7日発。
10月28日の夜はアポロシアターのツアーを予約しましたが、一人では成立しないので保留とのこと。30日の夜はオペラを予約済み。ミュージカルは「ヘドウィグ&アングリー・インチ」を観たいと思っていましたが、ネットのスケジュール表では10月半ばで終演のようです。
10月2日にフィラデルフィアは宿泊料を先払いしたのでたぶん行きますが、3日から2泊のワシントンは取りやめてニューヨークで過ごすのもいいかなと思っています。

「この日にこんなところを案内できます」という案をいただけませんでしょうか。
さまざまな種類のパフォーマンスや現地の人たちの暮らしぶりが垣間見られるとうれしいです。よろしくお願いいたします。

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

10月30、31、11月1日はあいています。 私なら、セントラルパークを一緒に自転車でまわれますし、タイムズスクエアーからNJの人たちが通勤に使う乗り合いバスに乗ってNJ側に渡り、マンハッタン...

10月30、31、11月1日はあいています。
私なら、セントラルパークを一緒に自転車でまわれますし、タイムズスクエアーからNJの人たちが通勤に使う乗り合いバスに乗ってNJ側に渡り、マンハッタンの綺麗な夜景を楽しめる場所を案内できます。

falanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。シティパスにおまけで4時間の自転車レンタル券がついているようなので、セントラルパークをサイクリングしてみたいと思っていました。夜景を眺めるのも素敵でしょうね。ご相談させていただくおりはよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ビジネス会議の通訳のお願い(2015年7月23日)2時間、400ドル

■内容
ブラントマネジメントの会議の通訳です。

■人数
1人

■希望日
2015年7月23日

■時間/予算
2時間/400ドル(延期の場合、1時間当たり150ドル追加)

■場所、エリア
NY

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・ビジネス通訳、マーケティング用語、ブランドマネジメント

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

申し訳ありません。予定が入ってしまっています。

申し訳ありません。予定が入ってしまっています。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成聴覚障がい者です。NYへ初めての一人旅について。

初めまして、私は聴覚に障がいを持っています。
コミュニケーションにおいては難しいところがありますが、
ゆっくりと分かりやすく話していただければ分かる程度です。
また明確に伝えるためにも筆談が欠かせません。
今度9月のシルバーウィーク(7日間程度)にNYへ一人旅行に行きたいと思っています。
しかも初めての海外旅行なので不安がたくさんありますが、こんな私でも対応していただけるのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

返事が遅くなって申し訳ありません。 もちろんです。障害者の方たちにはもっともっとNYCへの旅行を楽しんでいただきたいです。 過去会社員の間10年ほどNYとNJに住むエイズ感染小児患者...

返事が遅くなって申し訳ありません。

もちろんです。障害者の方たちにはもっともっとNYCへの旅行を楽しんでいただきたいです。

過去会社員の間10年ほどNYとNJに住むエイズ感染小児患者をサポートする非営利団体のボードメンバーを務めていました。

私は出来れば障害者を専門にNYCへの訪問をサポートしたいと思っています。

まだお決まりでなければ、声をかけてください。

お待ちしております。

サイクルNYC

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成JFK空港から荷物を送る方法。/ ハーレムとBennett Aveどちらがいいか。

こんにちは。ニューヨークへ1人旅なんですけど、空港についたらなるべく安い方法でステイ先まで行きたいと思っています。ひとつ前の質問で、様々なアドバイスを頂いたのですが、やはり大きなキャリーケースと手荷物を持って慣れない土地で1時間弱電車に乗って目的地まで行くというのはかなり大変だと思い、空港から荷物を宅急便で送れないかな?と思いました。そしたらキャリーケースだけ送って、電車で行こうかなと思ったんですけどそういうサービスはJFK空
港にはありませんか?

第二の手段としては、送迎リムジンも考えましたがタクシーとあまり変わらなそうなので辞めました。
それか、ここのサイト、トラベロコで送迎の手配ができる?みたいでむしろそれにしようかなと思っています。日本人の方に送迎して頂ければ初めての場所なので安心かなと思ったので。。

時間は気にしていないので、とにかく安全で安く行ける方法を探しています。荷物がなければ電車で普通に行けるし、途中で寄り道しながら行けるのでそれが一番いいのですが、航空からステイ先まで荷物を送る場合どんな手段がありますでしょうか?

また、二つ目の質問なんですけど、泊まり場所がハーレムかそのもう少し上のBennett Aveというところの二つで迷っているんですけどどちらがいいと思いますか?この二つの間は電車で30分くらい離れているので、二つのともマンハッタンまでは24分と29分でなぜか全然時間は変わりません。でもやっぱりハーレムの方がお値段は高めです。

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

宅配サービスは聞いたことがありませんが、 ハーレムはWestとEastがあって、そのどちらかによってと何丁目なのかによって便利さと安全さが違ってきます。

宅配サービスは聞いたことがありませんが、
ハーレムはWestとEastがあって、そのどちらかによってと何丁目なのかによって便利さと安全さが違ってきます。

すべて読む

購入代行スタバのマグカップについて

弟がマンハッタンへ旅行に行きます。
マンハッタン内を観光するので、ざっくりですがその中にあるスタバでNY限定のマグカップを買ってきてもらえたらと思います。
このお店にあるとか分かれば、弟にその住所をつたえられたらと思っています。よろしくお願いします。

ダラス在住のロコ、サイクルNYCさん

サイクルNYCさんの回答

ニューヨークのマンハッタンにはありすぎるほどスターバックスがあります。 こちらのリンクで地図がみれますよ。 http://nycstarbucks.com/the-map/

ニューヨークのマンハッタンにはありすぎるほどスターバックスがあります。

こちらのリンクで地図がみれますよ。

http://nycstarbucks.com/the-map/

スマスマさん

この回答のお礼

地図ありがとうございました。次回、自分が行ったときには使わせていただきます!

すべて読む