日本語⇔ドイツ語の翻訳いたします!

30年ほど前に、留学のために来て、住み着いてしまいました。
ドイツの裁判所公認翻訳者です。
ヨットコーチの免許も持ってます。ドイツで、船舶免許(更新の必要がないので一生使えまます)を取得したければ、相談に乗ります。
ナウシカ
理不尽な孫の手
メダリストの主題歌
ヨットレース、アイスホッケー
チューリッヒ近郊のクローテン町に3年
京都
カイザーゆかりの地
ガウスとデテキントの出生地
距離感あはれんなのでご了承ください。
JPN1881さん、ありがとうございます。初ドイツ、初欧州鉄道、指定席確保の方向で検討していきます。
回答ありがとうございます。
クリスマスマーケットでも色々あるのですね。
参考になりました。
JPN1881さん。ありがとうございます。お礼が遅くなって、ゴメンなさい。
甘いものが10ユーロ… かなり、デカいのかしら…? スーパーマーケット巡りも楽しいかもしれませんね。
回答ありがとうございます。
難民の方々の今の状況が知ることができて、助かります。
テロは日本にも可能性はあるってことですね、、
みなさんの意見をお聞きして、用心しつつ旅行は行こうと決めました^^
おすすめ度:★★★★★
Braunschweig市で醸造されている缶ビール。
コスパ無敵
夏は、ヨット(一人乗りや二人乗りのディンギー)に乗ってます。
冬は、アイスホッケーのキーパーと審判をやってます。