Mayumi
ボゴタに住んで9年になります。
母がコロンビア人、父がコロンビアルーツの日本人のmixです。
出身地は東京で、旦那もコロンビア人です。
コロンビアで会社運営と翻訳者として働いています。
スペイン語も日本語もできるのでボゴタ、ボゴタ付近で何でも紹介出来ます！
- 居住地：
- コロンビア/ボゴタ
- 現地在住歴：
- 2014年6月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的週末ok。 予定が合えば平日も可。
- 使える言語：
- 日本語⇔スペイン語バイリンガル、英語（少々）
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳、ビジネス
- 得意分野：
- 翻訳、観光地、グルメ、歴史など
Mayumi さんが回答したボゴタの質問
ボゴタの観光と夜着着便について
来年２月くらいにボゴタへの旅行を考えています。（グループ旅で、ボリビアへの経由地として１〜２泊の滞在） 検討中の飛行機が、夜２２時頃に到着する便なので、夜間の治安が良くないとの情報で不安があり...
Mayumi さんの回答
ご返答遅くなり申し訳ありません。 ホテルはどちらを予約していますでしょうか？ 空港ではUberは使えませんので少し高額ですがタクシーに乗ったほうが良いと思います。 夜遅い到着でしたら空...
Wayuu（ワユー）を買い付けできる方を探しています。
ワユー(Wayuu)の買い付けを定期的にお願いできる方を探しています。 欲しいデザインを写真でお渡しして、 それと似たようなWayuuバッグやサンダルなどを買い付けし、マレーシアに郵便で...
Mayumi さんの回答
ご返答遅くなり申し訳ありません。 Wayuuモチーラですね。 知り合いの民族が編んでいる物が購入できます。 写真などを送ってからいくつ送るか確認という形で大丈夫でしょうか？ 民族...
安価な宝石の代理購入について（南アフリカ）
＊安価な（1個1000円以下）の宝石の代理購入を依頼です。 南アフリカでアメジストなどの安価な天然宝石、人工宝石を購入したいと思います。 主に1個1000円以下で、クオリティ、産地にこ...
Mayumi さんの回答
質問ありがとうございます。 しかし、私は現在南米コロンビアにいますので南アフリカのモノは購入出来かねます。 アフリカに居る方に頼んで下さい。
カルタヘナ アラカタカ ミンカ観光について（バスの予約代行のお願い）
お世話になります。 コロンビアに関する日本語の観光情報が極度に少なく、相談に乗っていただければたいへんありがたいです。 来年、カルタヘナinカルタヘナoutの４日間で、旅行する予定です。...
Mayumi さんの回答
おはようございます。 そうですね、カルタヘナは少し分からないのでお調べする事になります。 1日程頂ければお調べできます。 旅行予定の日程はいつ頃でしょうか。
【至急】ルイヴィトン在庫確認してくださる方探しております！
はじめまして。 ハイブランドのバイヤーをしております。 在庫確認を頂けませんでしょうか？ 税込み価格でお知らせ頂きたいです。 まだ値段次第なのですが買付けになる場合は、１件3...
Mayumi さんの回答
おはようございます。 msktanaka59さんが指定するバッグなどの値段(税込)を調べてお知らせする形で大丈夫でしょうか？ ご購入の場合はどういう形でしょうか？
コロンビアでゲストハウス開業
初めまして。 私は日本国内、海外合わせて7店舗のゲストハウス運営しております株式会社fullcomissionの末永と申します。 コーポレートサイト:http://tentotentot...
Mayumi さんの回答
末永様 Q&A申し込みありがとうございます。 コロンビアのゲストハウス状況等を少し調べさせて頂きます。 2日ほどお時間頂ければ詳しい情報をお伝えできます。 何卒よろしくお願い致します。
コロンビアにて軽食レストラン、路上屋台を撮影頂ける方を探しています。
コロンビアにて軽食レストラン、路上屋台（路上に店舗を構えており、安価で食事ができる場所）を動画撮影いただける方を探しています。 撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台...
Mayumi さんの回答
はい! 撮影できます! コロンビアでは沢山屋台があるんですが、フルーツや軽食何種類か撮影が欲しいでしょうか？
ご支援頂ける方を探してます：コロンビア国内各地での同行通訳、及びロジ面（国内航空券・移動車両・宿泊先等）の助言・調整・手配
現在以下の内容に関しまして、コロンビア国内で下名のサポートをして頂ける方を探しております。 もしご自身でご対応、もしくはどなたかをご紹介して頂けるようでしたら是非、ご費用などの詳細を改めてご相...
Mayumi さんの回答
こんにちは 11月5日から23日の全地域での同行でしょうか？
ボゴタの日本人が営業するラーメン屋さん
日本に住んでいるものです。 先に他の方にも質問させていただいたのですが、失礼します 知り合いの方がコロンビアのボゴタでラーメン屋さんをしていると聞きました。 お店の名前は 渡海の麺 でボゴ...
Mayumi さんの回答
渡海の麺行ったことあります。 麺を日本から直接取り寄せてるようでとても美味しいです！
南米旅行の最初にコロンビアのボゴタとメデジンにてそれぞれ2泊か3泊
来年に南米旅行を予定していて、コロンビアのボゴタとメデジンに立ち寄りたいと思っています。ただ旅行会社ではコロンビアのツアーなどは出しているところがほとんどなく、個人旅行になると思います。 比較...
Mayumi さんの回答
多分もう来られたと思いますが、ボゴタは安全地はノルテ住所calle 70からCalle１38の間Carrera7からautopista が日本人の行来する地域です。 セントロはcandelari...