Mayumi
最終ログイン・1ヶ月以上前
Mayumi
- 居住地：
- コロンビア/ボゴタ
- 現地在住歴：
- 2014年6月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的週末ok。 予定が合えば平日も可。
- 使える言語：
- 日本語⇔スペイン語バイリンガル、英語（少々）
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳、ビジネス
- 得意分野：
- 翻訳、観光地、グルメ、歴史など
ボゴタに住んで9年になります。
母がコロンビア人、父がコロンビアルーツの日本人のmixです。
出身地は東京で、旦那もコロンビア人です。
コロンビアで会社運営と翻訳者として働いています。
スペイン語も日本語もできるのでボゴタ、ボゴタ付近で何でも紹介出来ます！
相談者のレビュー
takahashiさん
サトシさん
依頼内容
トランジットの時間があったため、お任せで観光案内を依頼しました。am7時半くらいからpm6時半の間、ボゴタ市内の有名観光スポットやご飯屋さん、コーヒー屋さん等を案内していただきました。
口コミ
連絡がマメで、とても親切で説明上手な方でした。
ボゴタの観光案内サービス以外にも、コロンビアの歴史や文化、現在の情勢等を在住者の視点で話を聞かせていただきました。そのおかげか今までとは少し違う気持ちで観光でき、とても楽しい旅になりました。また、今回のサービスのおかげで、特にコロンビアの食べ物、料理が好きになりました。日本に帰ってからコロンビア料理屋さんを開拓しようと思ってます。
happyluckyさん
口コミ
初めてのコロンビア。なんの下調べもせず、”コーヒーとアートが好き”という情報だけお伝えして、全てお任せしちゃいました。その結果、スペシャリティコーヒーの名店や、カカオを使った劇的に美味しいCHUCULAが飲めるカフェなどを体験でき、更に歴史や背景、トレンドなど立体的な情報も教えて頂き感謝感激！また、アートに溢れる街の散策や、ローカルなお土産が揃うマーケットにも行けてたくさんお買い物もできました。とに
初めてのコロンビア。なんの下調べもせず、”コーヒーとアートが好き”という情報だけお伝えして、全てお任せしちゃいました。その結果、スペシャリティコーヒーの名店や、カカオを使った劇的に美味しいCHUCULAが飲めるカフェなどを体験でき、更に歴史や背景、トレンドなど立体的な情報も教えて頂き感謝感激！また、アートに溢れる街の散策や、ローカルなお土産が揃うマーケットにも行けてたくさんお買い物もできました。とにかくもう、史上最高の旅になりました！
takahashiさん
依頼内容
現地の状況のリサーチ、日本ではわからないような現地情報も教えてくれました。
口コミ
とても親切に対応していただけました。
ナリスケさん
依頼内容
日本からは購入できない商品の代理購入をお願いしました。
口コミ
親身に相談に乗って頂き、大変助かりました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
わかさん
口コミ
とても親切にして頂きました。
ありがとうございます。
ミツさん
口コミ
とても良い対応を頂きました
またお願いしたいです
MA3520さん
口コミ
今回もサービスをご提供いただきありがとうございました。
よろしければ次回も何卒、よろしくお願いいたします！
romarioさん
依頼内容
ボゴタで行われるサッカーの国内リーグの試合のアテンドをお願いしました。チケットの購入から当日の細かなルール、安全面、送迎など、perfectの対応をしていただきました。また、自分の探している服を、無理を言ってい探してもらいましたが快く対応してもらいました。
口コミ
とても親切で、素晴らしい対応でした。ご夫婦でアテンドしていただきましたが、色々な事に関して細かく説明していただき、非常に楽しい時間を過ごせました。ボゴタおよびコロンビアを訪れる全ての人におすすめします。
MA3520さん
口コミ
今回はサービスをご提供いただきありがとうございます。
大変満足いたしました。
次回以降も、是非ともよろしくお願いいたします。
コロンビアの映像の翻訳をしてもらいました
とても迅速に対応していただき、助かりました。