ご質問の件、コタカサブランカ周辺は特に夕方から夜にかけて交通量が大変増え、オートバイタクシーなども道端に待機しているため、散策出来るような雰囲気ではありません。そもそもコタカサブランカ自体、スーパーブロックと言って住居スペースとしてのアパートメントと大規模商業施設が一体化し、「1つの街」が形成されているコンセプトです。

"Hotel near from Kota Kasabranka " で検索すると沢山の候補ホテルを見つけることが出来ますが、コタカサブランカから310mのところにあるWyndham Casablanca Jakartaが設備、料金面でお勧めですが、徒歩で移動される際には十分お気を付け下さい。

オーナーが日本人のホテルとしてはAyana Hotel　https://www.ayana.com/jakarta/ayana-midplaza-jakarta/がお勧めですが、タクシーでの移動が必要です。

かなりお久し振りのジャカルタとのことですが、ジャカルタの中心地はすっかり様変わりしております。トイレについてもかつてはトイレットペーパーが無いのが普通でしたが、現在は大型ショッピングモール（Grand Indonesia、Plaza Indonesia、Plaza Senayan、Senayan City、Pacific Place等々）も沢山あり、トイレはウオシュレット付きで、勿論トイレットペーパーも完備されています。

また日本の支援で出来たジャカルタ中心部の地下鉄（MRT）構内のトイレにもトイレットペーパーが完備されています。但し偶に中身が切れていることもありますので、入る前にチェックした方が良いと思います。

強いて言えばローカルレストラン、政府機関、学校等々のトイレについてはトイレットペーパーはあまり期待できないと思います。

インターネットで検索するといろいろありますが、日本語サポートと安心安全を優先する場合、ウェブサイトも充実している下記の会社にコンタクトされるのが良いと思われます。

TOYOTA ENTERPRISE INDONESIA MANAGEMENT SERVICE
https://timscorp.co.id › pickup

個人的な見解ですが、ジャカルタの平日夕刻は交通渋滞が激しく、空港－市内を往復するだけで２～３時間を要する可能性がありますので、市内観光は諦めた方が無難と思います。代わりに空港近くのホテル若しくはエアポートホテル（SPAもあるようです）でゆっくりされた方が安心できるし良いと思います。