Hinoki_Cologne
最終ログイン・1ヶ月以内
インタビュー
Hinoki_Cologne
- 居住地：
- シカゴ/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2002年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 先着順（何曜日でもOK）
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 不動産ブローカー
- 得意分野：
- シカゴ観光、通訳、翻訳
米国在住35年以上、内、シカゴは23年目。米国人の夫とシカゴ郊外に住んでおります。ジョージア州の大学を卒業後、会計事務所、銀行融資部等、金融関係の職種に長年携わった後、現在は不動産ブローカーをしております。シカゴの建造物が形成するスカイラインとミシガン湖畔の素晴らしさをご来訪者の皆さまに堪能して戴きたく、旅の楽しさを倍増できるようお手伝いをさせて戴きたいと思います。
相談者のレビュー
Satoshioksさん
Tomatoさん
口コミ
親切に教えていただきました！ありがとうございます。
アキさん
口コミ
今回初めてのシカゴ出張でしたが、トロント経由で突然の雪になり欠航になってしまった所、
Hinoki-Cさんには、素晴らしサポート頂き無事に半日遅れでマコーミック会場に到着できました。
FABTECH展示会では、通訳も的確して頂き目的仕事をこなせました。
本当ありがとう御座いました。
最後日の観光案内も短い時間でシカゴの魅力を感じさせて頂き、再び訪れたいと思わせてくれた事を感謝します。
今回初めてのシカゴ出張でしたが、トロント経由で突然の雪になり欠航になってしまった所、
Hinoki-Cさんには、素晴らしサポート頂き無事に半日遅れでマコーミック会場に到着できました。
FABTECH展示会では、通訳も的確して頂き目的仕事をこなせました。
本当ありがとう御座いました。
最後日の観光案内も短い時間でシカゴの魅力を感じさせて頂き、再び訪れたいと思わせてくれた事を感謝します。
Hinoki-Cさんには次回の渡米時もエスコートをお願いしたと思います。
ヒロさん
依頼内容
1日観光（リバークルーズ含む）
Jazz Barに行く夜ツアー
口コミ
シカゴに赴任している息子に会いに行くついでに、初シカゴ楽しんじゃおう一人旅でした。ダウンタウンの観光ス
ポットやショッピングは一人でも行けそうでしたので、自分では行けない所への一日観光＋リバークルーズ､
夜JazzBarにも行きたいとHinokiさんにお伝えして、プランはお任せしました。
結果は大満足！！
シカゴ大学の歴史ある建造物、オバマ元大統領が通ったお店でのラン
シカゴに赴任している息子に会いに行くついでに、初シカゴ楽しんじゃおう一人旅でした。ダウンタウンの観光ス
ポットやショッピングは一人でも行けそうでしたので、自分では行けない所への一日観光＋リバークルーズ､
夜JazzBarにも行きたいとHinokiさんにお伝えして、プランはお任せしました。
結果は大満足！！
シカゴ大学の歴史ある建造物、オバマ元大統領が通ったお店でのランチ、ミシガン湖＋リバークルーズ
紅葉に彩られた高層ビル群が目を見張るほどの美しさでした。
最後に連れて行って頂いた、3 Arts Club Cafe こんなに素敵なレストランが有るなんて！
どのガイドブックにも出てませんでしたので、ダウンタウンを知り尽くしているＨinokiさんだからこそ
と感激しました。
同い年ということもあって会話もはずみ、とても楽しい時間を過ごす事ができました。
Hinokiさんの優しさ、気配りのおかげで100倍楽しい、忘れられない旅になりました。ありがとうございました。
来年の夏にまた行きます。その時お会い出来ること楽しみにしています。
退会ユーザ
口コミ
当日の時間変更があったにもかかわらず対応してくださり助かりました。ありがとうございます。またお願いしたいです
NOBUさん
依頼内容
3泊5日の、通訳全般と、空港からホテルの送迎、チェックイン、チェックアウト、フェスティバル会場への案内 会場でのやり取り、食事、レストランの代金やチップの払い方なども丁寧に教えていただきました。観光は、セグウェイや水上タクシー、車で、観光ルートにない穴場から、シカゴに行ったらこれだけは！という有名な場所まで、広範囲にご案内いただき、旅の全てを安心してお任せできました。
口コミ
ロコさんとの出会いで、充実した素晴らしい旅になりました！信頼できるお人柄で、本目的のフェスティバル鑑賞も、それ以外の時間も、シカゴの見どころから食べ物まで バランスよく、ニーズに合ったものをご提案、ご案内いただきました。道中は興味深いお話をしてくださって、とても柔軟で親身、知的な対応に感動しました。おかげ様でシカゴをまるごと堪能でき感謝でいっぱいです。次回も是非この方にお願いしたいです。
nekorinさん
依頼内容
空港送迎、シカゴ南部エリア、アンティークショップ巡り、昼、夜食同行、ホテルまで送り。
口コミ
終始心遣いあるサポートをして頂きまして、ありがとうございました。空港送迎から、美しい湖岸、シカゴ大学、美味しいランチ、アンティークショップに特に夕食のレストランは秀逸、本当に美味しかったです。シカゴフィルのお友達、あのメンバーに入れるなんて凄いですね。シンフォニーもコンチェルトも素晴らしく、大満足でした。息子のパーティも
献立アドバイスを頂いて無事、喜んでいただけました。ありがとうございました。
トムさん
口コミ
シカゴの街
を案内していただきました。
とても親切で柔軟な対応ありがとうございます
シカゴの街を知り尽くした優秀なガイドです。
絆ソムリエさん
依頼内容
シカゴにて空港からの送迎及び、市内観光でのガイドを依頼しました。
口コミ
大満足の対応でした。
お世話になりました。ありがとうございました。
レイさん
依頼内容
一人旅でしたが 見たい所も お食事も 音楽も 、、と いろんなシカゴをを味わいたくて お願いしました。
口コミ
初めてのシカゴの一人旅。いろいろ味わいたくて Hinoki さんに お願いしました。メールで行ってみたい所などをお伝えしたら とてもワクワクするプランを立てて下さいました。実際お会いしたら本当にご自身も素敵な方で、これぞ！！と嬉しくなる場所選び、また温かいお心遣い溢れる時間運び ！！ 会話も楽しく 素晴らしい1日となった事にとても感謝しています。お陰で シカゴが大好きな街になりました。Hinoki
初めてのシカゴの一人旅。いろいろ味わいたくて Hinoki さんに お願いしました。メールで行ってみたい所などをお伝えしたら とてもワクワクするプランを立てて下さいました。実際お会いしたら本当にご自身も素敵な方で、これぞ！！と嬉しくなる場所選び、また温かいお心遣い溢れる時間運び ！！ 会話も楽しく 素晴らしい1日となった事にとても感謝しています。お陰で シカゴが大好きな街になりました。Hinokiさん！！ 次回もどうぞよろしくお願いします！！本当にありがとうございました。
シカゴ1日市内観光のアレンジとガイド
とても親切に対応していただき、思い出に残る観光が出来ました。次回訪問時にはまたお願いしたいと思います。