パリ在住のロコ、麗華さん
返信率
通訳者・翻訳者
インタビュー

麗華

こんにちは、初めまして。
日本で神戸女学院大学を卒業し、フランス・パリに2012年からピアノの音楽留学のために渡仏し、フランス在住歴10年以上です。日本とパリを行き来しております。
日本語・フランス語ネイティブです。

今までにパリ、パリ近郊の街のガイド経験が多数あります。ぜひパリを満喫して堪能してもらえる、素敵な旅になるようなガイドをさせて頂けたら幸いです。

おすすめの可愛い雑貨屋さん・蚤の市、アンティークショップなど、またおすすめレストラン・カフェなどもガイド可能です。それぞれの方の優先順位に沿って、どういった所を訪れたいか、購入したいか、などお聞きしながら、それぞれの方に合った最適プランを作成します。

パリにはガイドブックには載っていない隠れ家的お店やスポットがたくさんあり、住んでいるからこそ知っているカフェや場所、レストランなどもありますので、ぜひそれぞれの方に合った最適なプランの中、効率の良い方法でガイドさせて頂けたらと思います。

フランスには本当に美味しいお肉やバゲット、チーズなどがたくさんあるのでグルメ好きの方にはぜひおすすめのフレンチレストランがあります。ご希望であれば、星付きレストランからお値段もお手頃でお料理の質も良いカジュアルレストランまで、また現地のフランス人御用達の隠れ家的レストランなど。
アンティークや小物も大好きで、可愛い雑貨やアンティーク好きの方にはぜひ、可愛いおすすめの雑貨屋さんや蚤の市などもアドバイスできます。

治安に関しても、特に治安の良い地区、避けた方が良い地区などお教えできます。治安の良い地区で安全にお買い物を楽しんだり、散策に歩き疲れたらちょっと立ち止まってカフェなど、臨機応変に対応する事を心がけています。

パリならではの観光名所(エッフェル塔・凱旋門)はもちろん、現地に住んでいるからこそ知っている場所や写真・撮影スポット、一番パリらしさを感じられるスポットなどもアテンドできます。お食事をご一緒させて頂きながら、観光アドバイスなども可能です。

ぜひパリの魅力を知って頂けるような、来て良かったと思ってもらえる楽しく素敵な旅になるようにガイドさせて頂けたらと思います。

居住地:
パリ
現地在住歴:
2013年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
日時によって調節可能です。(基本的に土日などの週末は空いています)
使える言語:
英語、フランス語、日本語
職業・所属:
パリ市内音楽学校音楽講師、音楽院伴奏員
得意分野:
住んでいる人しか知らないお店・隠れ家的お店や撮影スポット、雑貨屋さん、レストラン・カフェ、アンティーク・蚤の市、美術館、パリ観光スポット

このロコに相談する麗華さんに相談するお気に入り

麗華さんが回答したパリの質問

サトウシンジさん

パリスケッチ旅行5日間

日本から水彩画家含む7~8名の予定でパリに5泊くらいの予定を立てようと検討しています。 5日間は毎日、パリの街並みの絵を描くことに集中する予定です。 つきましては、食事のアテンドをお願いした...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。水彩画家さんと7~8名でパリへいらっしゃるご予定との事ですね。私自身、絵を描く事が特技でもあるので、色々なパリ市内のアトリエに行った経験があります。Salon d'aut...

パリ在住のロコ、ゆーかさん

パリのクリスマスディナーについて

クリスマスに両親がパリにやってくるのですが、クリスマスディナーにおすすめのレストランを教えていただけないでしょうか。 予算は1人10000円前後。コースの品数は多い方がよいです。(一品一品...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。カキがお好きでしたらぜひLe Bar à Huitresなどいかがでしょうか。フォアグラもメニューにあります。牡蠣といえばLe Bar à Huitresと言われるほどフ...

げんさんさん

ショコラ・ショーが美味しい季節になりましたが,

ロコさんのイチオシのショコラ・ショーを教えて下さいませんか?? どちらかと言えばジャック・ジュナンやアンジェリーナなどの濃厚系が好きでしたが, 最近はシリル・リニャックのサラっと系も美味しい...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、パトリック・ロジェは濃厚さ+さらっと系の中間という感じなので、どちらも半々でちょうど良く好まれるのではと思います。参考になれば幸いです。参考までに、サロンドショコラなどへは同行通訳経...

kanaさん

パリのランニング事情

11月下旬にパリへいきます。朝の公園など、5キロ〜10キロ程度ジョギングしたいなと思うのですが…実現的な話でしょうか? 女子1人です。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、パリ市内には公園がたくさんあり、朝走っている人がたくさんいます。公園までお連れすることも可能ですし、ブローニュの森など近郊でも治安もとても安全な場所にアテンドすることも可能です。私自...

ponshaさん

leboncoinでの購入代行について

フランス在住でleboncoinでの購入・受け取り・日本まで発送していただける方を探していて下記の物を購入希望です。 https://www.leboncoin.fr/collection...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、leboncoinを利用した事が何度もありアカウントも登録して私も売りに出していますので、発送、受け取りは郵送含め何度も経験があります。出品者の所在地Saint-maximunからだ...

osawakazuyaさん

Salon du Chocolate

パリで行われるサロンドショコラをメインに観光を考えております。チョコレートやデザートの地元ならではのお店を紹介して頂ける方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、3日の15時以降もしくは、4日(日)でしたら1日空いていますので、サロンドショコラをアテンドできると思います。6年パリに住んでいますので、パティシエ、ショコラティエの友人も多く、お話...

youchantさん

11月のフランス、おすすめ地方観光スポット

11月にフランスへ行きます。 この時期に渡仏したことがなく、アドバイス頂けたらと思います! パリを拠点に日帰り又は一泊で地方、小さな村など、都会を離れて遠出をしたいと思っています。 移動手...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、はじめまして。Rouen(ルーアン)は非常におすすめです。まず街並みが本当におとぎ話のようで可愛らしく、街の人が本当にすごく親切です。どこへ行っても、店員さん、レストランのウェイター...

AIAISAさん

アウトレットでショッピング

アウトレットで良い場所をご存知の方教えて下さい

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、 「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ(La Vallee Village)」 「ワン・ナシオン・パリ(One Nation Paris)」 という、郊外アウトレットが2台アウトレットとして有...

ミッチーmsk616さん

パリをのんびり楽しむオススメを教えて下さい。

10月中旬に70代前半の母とパリへ1週間弱滞在する予定です。 滞在中(金曜~日曜)に友人が絵画の企画展に参加する為、 開催期間中にその展覧会へ行きつつパリ市内を観光したいと考えています。 ...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。6年ほどパリに住んでいて、アテンドなどもさせて頂く機会が多々ありましたので、面白いスポットや、住んでいる人しか知らないような隠れ家的スポットなどをご紹介できます。モンマル...

まっきーさん

11月後半からパリに7日間滞在します。アドバイスお願いします。

15年振りにパリに一人旅で7日間滞在します。 旅の目的は趣味のカメラで写真を撮りながらパリを満喫したいと思っています。 しかし急遽決まったので自分でスケジュール立てるのが中々 …これから調...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、初めまして。クルーズ、ジャズバーなどはおすすめのジャズカフェがありますので、アテンドできると思います。私自身、音楽をやっているので色々とお手伝いできればと思います。例えばですが、3区...