ハイジさんが応募したチューリッヒの公開募集

留学・移住・現地生活相談サンモリッツとZermatt

7月の前半にサンモリッツとZermattに二泊ずつします。サンモリッツからZermattまでは氷河急行の乗ります。ハイキングなどお勧めのアクティビティがあればお教え頂けましたら嬉しいです。またガイドなどお願い出来ましたら合わせてお教えください。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

Riffelserweg リッター湖ハイキング道  3キロメートル 約1時間のコース まずは登山鉄道でゴルナーグラットまで行き、そこからの景色を楽しみます。 モンテローザなどの高山が3...

Riffelserweg リッター湖ハイキング道 
3キロメートル 約1時間のコース
まずは登山鉄道でゴルナーグラットまで行き、そこからの景色を楽しみます。
モンテローザなどの高山が360度見渡せます。そして駅に戻り、一駅下のローテンボーデン駅まで下りると、このハイキング道が始まります。マッターホルンが逆立ちしているようにリッター湖に映る姿は素晴らしいですよ。

https://www.zermatt.ch/en/Media/Planning-hikes-tours/Riffelseeweg

日本語で書かれたこのコースのブログを見つけました。
https://www.ipentec.com/document/travel-switzerland-rotenboden-to-riffelberg

お天気に恵まれますように。

teraさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。早速見てみます。

すべて読む

ガイド・旅行同行チューリッヒでの送迎と半日観光

今年8月23日フランクフルトからスイス航空で10:35到着、チューリッヒ市内観光と昼食して16時頃ルツェルン迄の切符と鉄道に乗る迄をお願いしたいのです。ルツェルンに3日滞在しルツェルン音楽祭のコンサートと日中はルツェルンから日帰り出来る観光名所(グリンデルワルト等)を観光したいと思っています。71歳男性、音楽とゴルフ大好きで健康です。歩くのは苦になりません。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

ご相談ありがとうございます。 8月23日はお受け出来ます。 空港にお迎えに参りまして、ご一緒に電車にてチューリッヒ駅まで行き、お荷物をチューリッヒ駅でお預けになるのがいいかとおもいます。...

ご相談ありがとうございます。

8月23日はお受け出来ます。
空港にお迎えに参りまして、ご一緒に電車にてチューリッヒ駅まで行き、お荷物をチューリッヒ駅でお預けになるのがいいかとおもいます。そして、チューリッヒ市内観光は、シャガールのステンドグラスのある教会や、スイスの歴史をたどる中世の街巡り、街を見渡せる丘に登ってみたりできます。ご昼食のこともお聞きしたいので、またご希望をおしらせください。途中、チューリッヒでいちばん人気のソーセージのお店などにも寄れますし、市電に乗ってみるのもいいかと思います。
最後に列車の切符購入及び、列車に乗車されるまでお世話させていただきます。

費用は下のようになります。
同行サービス 約5時間 32000円
交通費は現地にて25スイスフランいただいております。
昼食をご一緒する場合は、恐れ入りますがお客様ご負担となりますので、ご了承ください。

お会い出来ることを心よりお待ちしております。

ハイジ

TAKUYA2255さん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご丁寧な回答を戴き有難うございます。希望を超える対応は大変有難いです。他にもご連絡戴いた方がいらっしゃいますので、その方とも確認させて戴き、週明け25日にご連絡させて戴きます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談リブリャーナから鉄道やバスでリヒテンシュタインに移動

スイスに行く前の事なのですが、お分かりになればお教えください。
7月初旬にリブリャーナに2泊して、鉄道やバスでリヒテンシュタインに移動する間に途中の観光地で1、2か所、宿泊できればと考えています。移動時間を出来るだけ楽にした方法と宿泊する観光地の事などお教え頂ければ嬉しいです。
よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

申し訳ございません。 スロバキアあたりはあまり詳しくないので、回答が出来かねます。 お時間があるのでしたら、オーストリアに行かれて、そこからリヒテンシュタインに入られるのもいいかもしれません...

申し訳ございません。
スロバキアあたりはあまり詳しくないので、回答が出来かねます。
お時間があるのでしたら、オーストリアに行かれて、そこからリヒテンシュタインに入られるのもいいかもしれません。
お役に立てず、申し訳ございません。

ハイジ

teraさん

★★★
この回答のお礼

有難う御座います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6月17日に通訳のお仕事をしていただける方

6月17日~20日にドイツのフリードリヒスハーフェン にて開催される
展示会にて通訳をしていただける方を募集しております。

通訳の言語は英語になります。

展示会での通訳よりも、17日の夜に取引先の方と現地にて
会食を行いますのでその際の通訳がメインとなります。

今後、買い付けのお仕事も依頼する予定です。
真面目な方で、責任を持って対応してくださる方を希望します。

対応可能な方はいらっしゃいますでしょうか?

たくさんのお返事をお待ちしております。
どうぞ宜しくお願い致します。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

英語の通訳ならぜひさせていただきたいところですが、6月はドイツまで行く時間がありません。 次の機会に、どうぞよろしくお願い致します。 ハイジ

英語の通訳ならぜひさせていただきたいところですが、6月はドイツまで行く時間がありません。
次の機会に、どうぞよろしくお願い致します。
ハイジ

すべて読む

その他現地で奮闘している若き日本人を取材したいと思っております

こんにちは、トラべロコのコーカと申します。
現在、タウンミートアップの開催で欧州を移動しております。

今回、みなさまに是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ)
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧:https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

少し考えましたが、特に思い当たりません。 お役に立てず、すみません。 また思い当たればご連絡差し上げます。

少し考えましたが、特に思い当たりません。
お役に立てず、すみません。
また思い当たればご連絡差し上げます。

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。
いえ、お気遣いなく大丈夫です。
なかなか見つからないものですね。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの追記

チューリッヒにオーケストラの楽団があり、そこにバイオリンを弾かれている女性がおられます。お母さんで音楽家の素敵な人です。なまえが分からずすみません。

あと、私ごとで恥ずかしいのですが、うちの息子がスイスの映画に出演しました。スイスの国民的俳優マティアス・グナーディンガーさん(一昨年亡くなられました)と、にほんでは倍賞美津子さんなどもご出演されました。
Der Grosse Sommer
日本では東京、鹿児島、奄美大島
で撮影しました。どちらかといえばスイス人のために作った映画なので、日本ではみれませんでしたが、スイスでは歴代50位以内に入りました。
ただ、今息子は学生に専念していますので、活躍中というのとは違いますね。
まあ、対象にはならないとは思いますが、私ことハイジの息子だということはご内密にお願いします。スイスの人はかなりの確率で知っている映画なので。
日本での試写会も行ないました。日本ではビッグ&リトル というタイトルです。
こんな話を恐れ入ります。

ハイジ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ビジネスでの通訳希望

5月初旬に2箇所の工場見学を行う予定です。(チューリッヒ近郊)
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか?
詳細は別途ご連絡致します。よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

五月は仕事が詰まっております。 申し訳ございません。

五月は仕事が詰まっております。
申し訳ございません。

diceさん

★★★★★
この回答のお礼

ハイジさん
ご回答ありがとうございます。
また機会があれば、ご連絡させて頂きます。

すべて読む

その他10名強が3時間ほど使えるイベントスペースを探しております。

チューリッヒ在住のみなさま
初めまして、コーカと申します。

6月はじめにチューリッヒにて、ラフな交流会の開催を予定しております。そこで、10名ほどのイベントができるオススメの場所などがあればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎10名強が入れる。
◎プロジェクター・マイク・椅子
・ドリンクがあると嬉しい(その場で購入でも大丈夫です)
・コストが優しい

※小さなカフェの貸切や、知人の個人運営のギャラリーなど、上記を満たしているオススメの場所であればどちらでも大丈夫です。

イベントの開催に合わせてチューリッヒに入るのですが、初めてということもあり、事前に念密な連絡調整が必要になります。そのため、会場関係者が日本人である場合をのぞいて、予約&当日サポートをどなたかにお願いするかもしれません。

お忙しいとは思いますが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

チューリッヒ在住のロコ、ハイジさん

ハイジさんの回答

チューリッヒに在住していないため、詳しいところはわかりませんが、 前に下記の会場(Witikon)で簡単な集まりがありました。 チューリッヒ駅からバス一本で20分ほどだったと思います。 キ...

チューリッヒに在住していないため、詳しいところはわかりませんが、
前に下記の会場(Witikon)で簡単な集まりがありました。
チューリッヒ駅からバス一本で20分ほどだったと思います。
キッチン付きなので、個人でサービスしなくてはいけないとは思いますが、10人ぐらいだとちょうどいいかもしれません。

gz witikon
http://www.gz-zh.ch/gz-witikon/raeume/detail/?tx_zgz%5Buid%5D=115

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
素敵な場所ですね。ぜひ参考にさせていただきます。

すべて読む