やまがたん様

初めまして。
ご依頼ありがとうございます。
1月1日午前より15時までのお仕事お引き受けさせていただきます。

ご予約お待ちいたしております。

ハイジ

だてまさむね様

お問い合わせありがとうございます。
家族がいるので、ミラノまでのアテンドは出来かねますが、スイス国内でしたらお引き受けさせていただけます。
言葉は、英語、フランス語、ドイツ語を話します。
チューリッヒには何日間ほどのご滞在ですか？ほかの町へのご観光も考えていらっしゃいますでしょうか。

ご到着の飛行機のお時間とミラノ行きのご出発のお時間がお決まりのようでしたら、こちらで旅行プランを立てさせていただくことも可能です。または、電車やホテルなどのご予約がお済みでない場合は、私の方でもさせていただけます。
アテンドをお引き受けする場合は、アテンド料のみとなり、手配等の手数料はいただきません。もちろんメールにてのアドバイスも出来る限りさせていただきます。

私は日本、カナダ、スイスにて旅行会社の仕事を長年勤めておりましたが、現在はフリーランスとして日本のお客様のご観光やご視察をお手伝いさせていただいております。
ちなみに私は５０代前半のおばちゃん層になります。
日本から来られるお客様のニーズに合わせて精一杯のサービスを心掛けております。どうぞよろしくお願いいたします。

ハイジ

是非お手伝いしたいのですが、あいにく夏休みの旅行が入っております。申し訳ございません。また機会がございましたら、是非よろしくお願い致します。

お問い合わせありがとうございます。
残念ながら１２月１１日より仕事でスイスを離れます。
もちろん、旅程を組ませて頂いたり、ホテルやレストランの予約などのサポートのお仕事でしたら喜んでさせていただきます。
お客様の詳しいご希望をお聞かせいただければ（飛行機のお時間や、観光場所のご希望など）、もともとはスイスでも旅行の計画やプランの仕事をしておりましたので、ご満足のいただけるお手伝いができると思います。宜しくお願いしします。